Jack Reacher 01: Größenwahn

Falschgeldforschung die großen Tiere sind. Joe hat sie als Quelle für Hintergrundinformationen benutzt.«
    Ich nickte zu ihm hinüber.
    »Das habe ich alles schon von Kelstein erfahren«, sagte ich.
    Er blickte mich wieder an. Immer noch gereizt.
    »Was fragen Sie dann noch?«
    »Ich will Ihre Schlußfolgerungen«, sagte ich zu ihm. »Ich will sehen, wie weit Sie gekommen sind.«
    »Wir sind noch nirgendwohin gekommen«, erwiderte er. »Sie haben alle ein Jahr lang über die Sache gesprochen und entschieden, daß es für Kliner keine Möglichkeit gab, an soviel gutes Papier zu kommen.«
    »Genau das hat Kelstein auch gesagt«, teilte ich ihm mit. »Aber ich habe es herausgefunden.«
    Er blickte wieder zu mir herüber. Überraschung lag auf seinem Gesicht. In der Ferne konnte ich die Gefängnislichter von Warburton sehen.
    »Also erzählen Sie.«
    »Wachen Sie auf, und finden Sie es selbst heraus, Harvard-Mann«, sagte ich.
    Er stöhnte wieder. Immer noch gereizt. Wir fuhren weiter. Rasten in den Lichtschein, der sich vom Gefängniszaun her ergoß. Fuhren an der Zufahrt vorbei. Dann war das grelle, gelbe Licht hinter uns.
    »Dann geben Sie mir ein bißchen Starthilfe, ja?«
    »Ich gebe Ihnen zwei Hinweise«, sagte ich. »Die Überschrift, die Joe für seine Liste benutzte. E Unum Pluribus. Und dann überlegen Sie mal, was an der amerikanischen Währung einzigartig ist.«
    Er nickte. Dachte darüber nach. Trommelte mit seinen langen Fingern auf das Lenkrad.
    »E Unum Pluribus«, sagte er. »Es ist das umgedrehte Motto der USA. Also können wir annehmen, daß es bedeutet: Aus einem werden viele, richtig?«
    »Genau«, sagte ich. »Und was ist an amerikanischen Banknoten einzigartig, verglichen mit denen aus jedem anderen Land der Erde?«
    Er dachte darüber nach. Er dachte über etwas so Vertrautes nach, daß er nicht darauf kam. Wir fuhren weiter. Schossen an dem Wäldchen vorbei. Weiter vom, im Osten, ein schwacher Schimmer der Morgendämmerung.
    »Was?« fragte er.
    »Ich habe überall auf der Erde gelebt«, erwiderte ich. »Auf sechs Kontinenten, wenn man einen kurzen Aufenthalt in der Antarktis, in der Air-Force-Wetterstation, mitzählt. In Dutzenden von Ländern. Ich hatte viele verschiedene Sorten Papiergeld in meiner Tasche. Yen, Deutsche Mark, Pfund, Lire, Pesos, Won, Francs, Schekel und Rupien. Jetzt habe ich Dollars. Was fällt mir auf?«
    Finlay zuckte die Schultern.
    »Was?«
    »Alle Scheine sind gleich groß«, sagte ich. »Die Fünfziger, Hunderter, Zehner, Zwanziger, Fünfer und Einer. Alle haben dieselbe Größe. In keinem anderen Land, das ich gesehen habe, ist das so. Überall sonst sind die Scheine mit hohem Wert größer als die Scheine mit niedrigerem Wert. Es gibt eine Art Progression, klar? Überall sonst ist der Einer ein kleiner Schein, der Fünfer ist größer, der Zehner noch größer und so weiter. Die Scheine mit dem höchsten Wert sind normalerweise große Blätter Papier. Aber amerikanische Scheine sind alle gleich groß. Die Hundertdollamote hat dieselbe Größe wie die Eindollarnote.«
    »Und?« fragte er.
    »Wo kriegen die also ihr Papier her?« fragte ich ihn.
    Ich wartete. Er blickte aus dem Fenster. Von mir weg. Er kam nicht darauf, und das ärgerte ihn.
    »Sie kaufen es«, sagte ich. »Sie kaufen das Papier für einen Dollar das Stück.«
    Er seufzte und warf mir einen Blick zu.
    »Sie kaufen es nicht, Herrgott noch mal«, sagte er. »Bartholomews Mitarbeiter hat mir das deutlich gemacht. Es wird in Dalton hergestellt, und der ganze Betrieb ist so dicht wie das Arschloch eines Fischs. Sie haben in hundertzwanzig Jahren nicht ein einziges Stück Papier verloren. Niemand verkauft es unter der Hand, Reacher.«
    »Falsch, Finlay«, erwiderte ich. »Es wird verkauft. Auf dem freien Markt.«
    Er stöhnte wieder. Wir fuhren weiter. Kamen an die Abzweigung zur Landstraße. Finlay fuhr langsamer und bog nach links. Steuerte nordwärts in Richtung Highway. Jetzt dämmerte der Morgen zu unserer Rechten. Es wurde heller.
    »Sie durchkämmen das Land nach Eindollarnoten. Diese Rolle hatte Hubble vor eineinhalb Jahren übernommen. Das war vorher auch seine Aufgabe in der Bank, Management der Zahlungsmittel. Er wußte, wie man an Bargeld herankommt. Also organisierte er es, Eindollarnoten von Banken, Einkaufszentren, Einzelhandelsketten, Supermärkten, Rennbahnen und Casinos zu bekommen, und überall sonst, woher er sie kriegen konnte. Es war ein aufwendiger Job. Sie brauchten eine Menge