Jack Taylor auf dem Kreuzweg
reizt.«
Kack.
Jetzt nieselte es ein wenig. Nichts Größeres, nur genug, um einen daran zu erinnern, dass man im Land des báisteach , des Regens, war. Ich trug Artikel 8234, meinen alten Polizeimantel. Wie ich selbst war er verbrannt, geschlagen und zertrampelt worden und hing immer noch herum. Ich stellte den Kragen hoch und debattierte einen Mitnehm-Döner. Hat nur den Fehler, dass ein Sechserpack dazugehört.
Ein Mann fiel neben mir in Gleichschritt – großer Typ, aus den Poren drang ihm ein Geruch nach Knoblauch und Guinness. Er sagte: »Sie sind Taylor.«
Hatte Schärfe, einen Ton von Bedrohung, und ich wusste, dass dies zu nichts Gutem führen würde. Ich musste mich anstrengen, um ihn zu hören – nicht dass ich wirklich wissen wollte, was für Scheiße dieser Fiesling vorzubringen hatte. Seine ganze Körpersprache schrie Ärger.
»Und?«
Er beugte sich herüber, drängelte, sagte: »Babymörder.«
Das saß. Wenn Serena May erwähnt wurde, verkrampfte sich mir der ganze Körper.
Bevor ich reagieren konnte, sagte er: »Und jetzt ist Ihretwegen auch noch ein armer Junge umgebracht worden.«
Cody.
Ich blieb stehen. In der Nähe meiner Wohnung in der Merchant’s Road ist eine kleine Gasse, und dorthin drehte ich mich, um abzubiegen. Ich sagte: »Ich weiß nicht, wer Sie sind, und ich will es nicht wissen. Ich nehme jetzt diese Abkürzung nach Hause, und wenn Sie wirklich schlau sind, folgen Sie mir nicht.«
Ich hatte nicht einmal die Stimme erhoben, ein echt gefährliches Zeichen – bedeutet, dass ich auf dem Weg in den Gefahrenbereich bin, das in sich geschlossene System, wo keine Regeln gelten. Ich war von einigen der bösartigsten Schweinehunde auf dem Antlitz des Planeten in hohle Gassen gelockt worden, hatte mir in ganz ähnlicher Umgebung die Zähne mit einer Eisenstange entfernen lassen. Die letzten paar Jahre war ich immer der Empfänger von Dresche gewesen, und ich hatte es schlicht satt, auf vollgespucktem Pflaster zu liegen und mir von irgendeinem Blödmann Dellen in den Schädel treten zu lassen. Die Wut, die seit Codys Tod, der Reaktion seiner Eltern auf mich – ohne zu saufen, ohne zu rauchen – in mir geschmurgelt hatte, erreichte allmählich die tödliche Marke.
Es ist eine kalte/heiße Weißglut. Wenn das keine allzu irische Beschreibung ist. Sie elektrisiert die gesamte Psyche, die gesamte Feineinstellung … Scheiße, sie wischt die ganze Kreide von der Tafel. Die reine Wucht unmittelbar bevorstehender Gewalt ist wie ein doppelter Jameson, den man sich versagt hat, und dann packt man das Glas, stürzt ihn runter und wartet, dass es knallt.
Der dämliche Hund, er lachte, sagte: »Du rennst weg, du feiges Schwein. Das machst du gern, was, du Stück Müll? Ich werde dich windelweich schlagen.«
Perfekt.
Genug geplauscht.
Es gibt einen alten Spruch:
Im Gerichtssaal wird Recht gesprochen, Gerechtigkeit findet auf der Gasse statt.
Ich ging in die Gasse, und er lief mir nach, machte: »Hey.«
Ich bückte mich tief, holte mit dem linken Ellbogen aus und erwischte ihn in den Nieren, klassischer Idiotenhieb, und während er noch keuchte, drehte ich mich um und trat ihm hart gegen das rechte Knie. Auf dem Weg nach unten bekam er die Faust verpasst, ich hörte, wie der Knochen Schluss machte. Dann trat ich zurück, damit er kapierte, dass dies bloß das Vorspiel war. Ich machte nur Lockerungsübungen, die gesamte Wut war weg, spielen gegangen, und, bei Jeso Christo, ich freute mich darauf, wie’s weiterging.
Es gelang ihm zu quengeln: »Du hast mir die Nase gebrochen. Warum hast du das getan?«
Er hatte dies lange, strähnige Haar, wo etwas drin wohnt, etwas Hinterhältiges. Ich packte eine Strähne und schmetterte seinen Kopf gegen die Mauer, hörte ein weiches Knirschen.
»Siehst du schon Sterne? Denn Sterne wirst du sehen, und zwar ganz schön lange.«
Er hatte die Hand oben und stöhnte: »Okay, genug, ich bin fertig.«
Fertig?
Ich beugte mich vor, ganz nah ran, echote: » Fertig? Spinnst du? Wir haben noch gar nicht angefangen. Das war bloß der Vorspann, demnächst in diesem Theater.«
Dann verdrosch ich ihn systematisch mit jedem faulen und dreckigen Trick, den ich sowohl als Polizist als auch auf der Straße gelernt hatte, und als ich durch war, schwitzte ich aus jeder Pore. Blut troff mir von den Händen, und die Zähne taten mir weh, so heftig hatte ich sie zusammengebissen.
Ich starrte auf den eingekringelten Haufen und machte Anstalten, wegzugehen. Und dann,
Weitere Kostenlose Bücher