Jack Taylor liegt falsch

Titel: Jack Taylor liegt falsch Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ken Bruen

Vom Netzwerk:

meine Stellung erläutern. Ich gehöre nicht zur Gemeinde. Ich bin ausgebildeter Sozialarbeiter, mit allen erforderlichen Qualifikationen.«
    Er machte eine Pause, damit ich das volle Gewicht seiner erforderlichen Qualifikationen auf mich einwirken lassen konnte. Ich wagte das erforderliche halbe Lächel n … , konnte praktisch vor Ehrfurcht nicht sprechen. Er resümierte:
    »Obwohl ich also der Organisation zur Verfügung stehe, gehöre ich ihr nicht an.«
    Er verstummte, weshalb ich sagte:
    »Wie ein Berater.«
    Saures Lachen.
    »Kaum. Sehen Sie es mehr als einen Ratgeber.«
    »Jetzt habe ich es verstanden.«
    »Gut, also was ist Ihr Problem, Jack?«
    Ich holte die Liste mit den Namen der Landfahrer heraus, legte sie auf den Tisch und sagte:
    »Mein Problem ist, dass jemand die Landfahrer umbringt, diese Landfahrer.«
    Beine runter vom Tisch. Nunmehr hochoffiziell überflog er die Liste und sagte:
    »Ich kenn e … kannte diese Jungs. Ich verstehe nicht, warum das Ihr Problem ist, Jack. Sie sind kein Polizist, und ich bin sicher, dass Sie nicht zur Familie gehören.«
    Hier ein großes Grinsen, damit ich merkte, dass er Spaß verstand und selber auch mal spaßte. Dass er, obwohl er diese Wahnsinnsqualifikationen hatte, auch mal zu einem kleinen Schwatz mit den Jungs aufgelegt war. Einfach so. Ich sagte:
    »Ich wurde gebeten, das zu überprüfen.«
    Mit einem leichten Unglauben in der Stimme sagte er:
    »Wie ein Privatdetektiv, zwanzig pro Tag plus Spesen? Zu putzig; so was ist nur in Irland möglich. Ich habe die Filme gesehen. Warum sind Sie zu mir gekommen, mein Freund?«
    »Sie haben sie gekannt.«
    »Das ist es also! Na, da werden Sie mit einer ganzen Reihe von Leuten reden müssen. Das waren Landfahrer. Mann, die kannten die halbe Nation.«
    »Wenn es irgendetwas gib t … «
    »Bwo a … Langsam, Partner, und berechnen Sie mehr Spesen. Ich will sehen, ob ich das richtig verstehe.«
    »Was gibt es da zu verstehen, Ron? Können Sie helfe n … oder nicht?«
    »Ah, da kommt der stahlharte Ermittler durch. Zu und zu putzig. Nein, was ich hier zu verstehen versuche, ist Folgende s … Haben Sie irgendeinen legalen Status?«
    »Nein.«
    »Wenn ich Sie also hier rausschmeiße wie einen geplatzten Scheck, müssen Sie sich rausschmeißen lassen.«
    Ron amüsierte sich königlich.
    »Sie sagen es, Ron. Ich appelliere an Ihren guten Charakter.«
    Da überflog etwas sein Gesicht. Nicht einmal ein Schatten, dafür war es zu schnell, zu geringfügig, es kam aber eindeutig aus einer dunklen Gegend. Er sagte, durch die Zähne:
    »Diesen Fehler werden Sie nicht machen wollen, Jack. Ich reagiere nicht auf Appelle. So kann man nich t … konnte man mit mir noch nie zusammenarbeiten.«
    »Tut mir leid, Ron, da habe ich mich offenbar in was hineingesteigert. Ich hatte vergessen, dass Sie Sozialarbeiter sind.«
    Wieder das Flackern. Ich hatte keine Ahnung, auf welchen Knopf ich gerade drückte, aber der Jackpot kam raus wie sonst was. Ich wusste natürlich, warum ich das tat. Um den frömmelnden Scheißkerl zu tollschocken. Immer noch durch die Zähne sagte er:
    »Sie tun sich schwer mit Autorität, Jack. Mal sehen, Sie hatten nie einen richtigen Job, stimmt’s?«
    Schon viel besser. Da konnte ich mitspielen und sagte:
    »Ich war Polizist.«
    Das saß, doch er hatte Trümpfe.
    »Aber ohne nennenswerten Dienstgrad, würde ich mal raten. Wir sind die Erfolgsleiter wohl nicht geradezu stürmisch hochgebraust, was?«
    »Sie haben eine rasche Auffassungsgabe, Ron.«
    Aufgeplustert sagte er:
    »Ich mach das schon ziemlich lange, Jack.«
    »Das merkt man. Bei mir war die Schwierigkeit, dass auch von uns erwartet wurde, dass wir Sozialarbeiter sind. Ich dagegen hatte gehofft, menschlich sein zu können.«
    Biss nicht an. Der Augenblick war vorüber, und Ron hatte wieder zu seiner alten Form gefunden. Schenkte mir ein volles Lächeln, sagte:
    »Könnte sein, dass ich Sie falsch eingeschätzt habe, Jack. Um ehrlich zu sein, hatte ich Sie für einen Spriti gehalten. Ich habe so viele Alkis gesehen; die wenigsten argumentieren schlüssig.«
    »Hat aber Ihre Fähigkeit zum Mitleiden nicht nennenswert eingeschränkt.«
    Nichts mehr zu wollen, aus, vorbei. Er begann mit der Abschiedsarie, schnipste mit einem Fingernagel die Liste entlang.
    »Diese jungen Männer, alles Alkis. Dieses Leben, es nimmt nicht viele Geiseln. Ich bin ein kleines bisschen erstaunt, dass Sie selbst so lange überlebt haben.«
    Er stand auf, setzte