James Bond 06 - Dr. No (German Edition)

hin und her huschten, und nach und nach kehrten die roten Punkte zurück und starrten ihn durch den Maschendraht an.
    Was war das? Bond lauschte dem Pochen seines Herzens. Schlangen? Skorpione? Hundertfüßer?
    Vorsichtig näherte er sich der Masse aus glühenden roten Punkten. Er hob das Feuerzeug neben sein Gesicht und ließ unvermittelt die Flamme auflodern. Er erhaschte einen Blick auf winzige Klauen, die durch den Maschendraht gestreckt wurden, sowie auf Dutzende dicker haariger Beine und pelziger sackartiger Leiber, auf denen große Insektenköpfe saßen, die über und über mit Augen bedeckt zu sein schienen. Die Dinger huschten hastig vom Maschendraht davon und verkrochen sich als graubraune pelzige Masse in der hintersten Ecke des Käfigs.
    Bond schaute durch die Absperrung und bewegte die Flamme vor und zurück. Dann machte er das Feuerzeug wieder aus, um das Benzin zu sparen, und stieß den angehaltenen Atem in einem leisen Seufzer langsam durch die Zähne aus.
    Es waren Spinnen, riesige Taranteln, acht oder zehn Zentimeter lang. In dem Käfig befanden sich zwanzig von ihnen. Und irgendwie musste er an ihnen vorbeikommen.
    Bond lag da, ruhte sich aus und dachte nach, während sich die roten Augen wieder vor seinem Gesicht versammelten.
    Wie gefährlich waren diese Dinger? Wie viel Wahrheit steckte in den Mythen über sie? Sie konnten zweifellos Tiere töten, aber wie gefährlich waren diese riesigen Spinnen mit dem langen, weichen Fell eines Barsoi-Hundes für einen Menschen? Bond erschauderte. Er erinnerte sich an den Hundertfüßer. Die Berührung der Taranteln würde sehr viel weicher sein. Sie würden sich auf der Haut wie winzige Teddybärpfoten anfühlen – bis sie zubissen und ihre Giftsäcke in ihn entleerten.
    Doch würde das die Art sein, auf die Doktor No ihn töten wollte? Ein Biss oder vielleicht zwei – um ihn in ein Delirium aus Schmerz zu schicken. Was für eine schreckliche Vorstellung, sich in der Dunkelheit durch den Maschendraht kämpfen zu müssen – Doktor No würde nicht mit Bonds Feuerzeug gerechnet haben – und den Wald aus Augen zu durchqueren, wobei er zweifellos ein paar der weichen Körper zerdrücken, aber auch die zuschnappenden Kiefer der anderen spüren würde. Und dann würden weitere Bisse von denen folgen, die sich in seiner Kleidung verfangen hatten. Und dann kamen die schleichenden Qualen des Gifts. Auf diese Weise hätte Doktor Nos Verstand funktioniert. Er wollte, dass Bond schreiend weiterlief. Wohin? Zum letzten Hindernis?
    Doch Bond hatte das Feuerzeug, das Messer und den Drahtspeer. Jetzt brauchte er nur noch gute Nerven und unendliche Präzision.
    Vorsichtig klappte Bond das Feuerzeug auf und zog den Docht mit Daumen und Fingernagel ein Stück weiter heraus, um die Flamme zu vergrößern. Er zündete es an, und die Spinnen huschten zurück, während er den dünnen Maschendraht mit seinem Messer durchstach. Er schnitt ein Loch in die Nähe des Rahmens und fuhr dann mit dem Messer am Rand entlang. Dann nahm er das Stück Maschendraht und zerrte es aus dem Rahmen. Es zerriss wie steifer Kalikostoff und ließ sich in einem Stück herauslösen. Er klemmte sich das Messer wieder zwischen die Zähne und zwängte sich durch die Öffnung. Die Spinnen wichen vor der Flamme des Feuerzeugs zurück und kauerten sich zu einem Knäuel zusammen. Bond zog den Drahtspeer aus seiner Hose und stieß mit dem doppelt geknickten, stumpfen Draht in die Mitte der Spinnen. Wieder und wieder stieß er zu und spießte die kleinen Körper gnadenlos auf. Als ein paar der Spinnen versuchten, auf ihn zuzulaufen, schwenkte er das Feuerzeug in ihre Richtung und zerquetschte sie nacheinander. Nun griffen die lebenden Spinnen die verwundeten an, und Bond musste nur noch unablässig in die wogende, ekelerregende Masse aus Blut und Pelz schlagen.
    Langsam ließen die Bewegungen der Tiere nach und hörten schließlich ganz auf. Waren sie alle tot? Taten ein paar von ihnen nur so? Die Flamme des Feuerzeugs wurde schwächer. Er würde es riskieren müssen. Bond streckte eine Hand aus und schob die tote Masse zur Seite. Dann nahm er das Messer, zerschnitt damit den zweiten Vorhang aus Maschendraht und bog das lose Stück über den Haufen aus zerquetschten Körpern. Die Flamme flackerte und wurde zu einem roten Glühen. Bond riss sich zusammen und katapultierte seinen Körper über den Berg aus blutigen Leichen und durch den scharfkantigen Rahmen.
    Er hatte keine Ahnung, welche Metallteile er