Jamey. Das Kind, das zuviel wußte
versteckt war.
»Verdammt«, sagte Ginzburg, »jetzt tut er es wieder! Ich hatte ihm doch gesagt, dass er das lassen soll!«
Cash reckte sich und gähnte.
»Besser, ich geh mal hin und sag es ihm.«
Milo sah auf die Uhr. »Nein, jetzt nicht mehr.«
Cash schaute auf seine oblatendünne Golduhr.
»Was, schon halb neun? Um Viertel vor neun läuft die Sache doch erst.«
»Lass uns auf Nummer Sicher gehen. Man kann nie wissen.«
Cash sah zu Ginzburg hinüber, der sein Buch weggelegt hatte, und sah dann Milo an.
»Egal. Wenn er weitermacht, gehe ich rein und gebe ihm einen Tritt in den Hintern.« Als hätte er es gehört, ging Mainwaring zum Bett zurück und legte sich hin, den einen Arm quer über die Augen. Einer seiner Füße wippte wie der Schwanz eines jungen Hundes. Cash beobachtete ihn eine Zeit lang, dann sagte er:
»Wie lange sind wir eigentlich schon hier, fünf Stunden?«
»Plus achtzehn Minuten«, ergänzte Ginzburg.
Cash beobachtete Mainwaring, dann fragte er Milo:
»Wie groß sind die Chancen dieser Inszenierung?«
»Wer zum Teufel kann das wissen?«
»Damit muss man leben, dass man so was nicht vorher weiß«, sagte Ginzburg.
»Richtig.« Der Detective aus Beverly Hills zündete sich noch eine Zigarette an.
»Könntest du weniger rauchen? Die Luft ist schon genug verpestet«, klagte Ginzburg.
»Leck mich doch«, sagte Cash, ging ins Bad und schloss die Tür.
Milo kicherte. »Schön auf so engem Raum, was, Lenny?«
Ginzburg nickte, nahm das Sandwich, schaute es genauer an und warf es in den Papierkorb. Es fiel mit einem plumpen Geräusch hinein, das Whitehead weckte.
»Wo ist Dick?«, fragte er verschlafen.
»Auf der Toilette, er ist geflohen.«
Whitehead runzelte die Stirn. Er stand auf, steckte sich zwei Kaugummi in den Mund, kaute und ging zum Monitor. Er fummelte eine Hand voll Kleingeld aus der Tasche.
»Verdammt, nichts als Fünfer, hat einer Fünfundzwanziger?«
Ginzburg achtete nicht auf ihn, Milo hatte noch drei Münzen.
»Aber nur leise bitte«, sagte er und reichte ihm das Geld.
»Ist es schon so weit?«, fragte Whitehead.
»Noch nicht, aber wir gehen besser kein Risiko ein.«
Whitehead blickte auf die Uhr, murmelte: »Acht Uhr vierunddreißig«, und warf die Münzen in den Schlitz oberhalb des Fernsehers. Sekunden später begann ein Streifen mit dem Titel »Dschungelliebe«. Man sah einen mit Sperrholz getäfelten Raum mit einem Bett, auf dem ein schwarzes Pärchen sich in heftiger Umarmung zu einer rhythmischen Musik hin und her wand. Die Kamera zeigte ihre verzerrten Gesichter in Großaufnahme, es folgten Finger, die an Brustwarzen kneteten, und dann eine ganze Folge von Details aus dem Genitalbereich, Beweise für die außerordentliche, prachtvolle Ausstattung des Mannes.
»Seltsame Gestalten«, sagte Whitehead angewidert, hing aber mit den Augen am Bildschirm.
Die Tür zum Bad ging auf, und Cash kam hosenschlitzschließend heraus.
»Guten Morgen«, sagte er zu Whitehead, der abwesend nickte. Dann bemerkte er, dass der Film lief, und ließ sich am Tischende nieder, um ihn ebenfalls zu sehen.
Um zehn nach neun klingelte das Telefon. Ginzburg nahm ab, sagte mehrmals hintereinander »Ja, ja« und hängte ein.
»Das war Owens, er rief von der Auffahrt 7/11 bei Lankershim an. Er hat zwei Rocker auf einer Harley vorbeikommen sehen, die nach Osten in Richtung Ventura abgebogen sind. Einer war ziemlich dick.«
»Na, dann kann’s ja losgehen«, sagte Milo und kontrollierte die Verdunkelung an Fenster und Türen. Cash stellte den Ton am Fernseher und damit gleichzeitig schweres Atmen, begleitet von einem leicht asthmatischen Saxofon, ab. Er sah noch eine Weile hin, betitelte die Frau auf dem Bildschirm als Sau und wandte sich ab. Whitehead starrte die Bilder weiter mit heftig arbeitenden Kiefern an. Dann aber merkte er, dass er der einzige Zuschauer war, und stellte widerstrebend den Apparat ab. Er zog seine.38er heraus und kontrollierte die Trommel.
Ginzburg saß aufrecht da und fummelte an den Geräten herum.
Cash sah sich auf Ginzburgs Bildschirm Mainwaring an.
»Der ist sicher ein wilder Draufgänger«, sagte er. »Seht nur mal, wie er daliegt!«
»Ich wäre da nicht so sicher«, gab Ginzburg zurück. »Hast du dir mal seinen Fuß angeguckt?«
Zwanzig Minuten vergingen, ohne dass etwas geschah. Die Spannung, die mit dem Anruf von Owens eingesetzt hatte, flaute ab, nach einer Dreiviertelstunde war sie ganz vorbei, und es legte sich eine seltsame Starre über
Weitere Kostenlose Bücher