Jenseits der Untiefen

Lieferwagen war nicht da.
    Miles stand im Wohnzimmer, es war still im Haus. Es war dunkel. Er öffnete die Gardinen, und das Licht fing die Staubteilchen ein. Volle Aschenbecher, leere Flaschen; das Blut auf dem Teppich war noch da. Wenn er kaltes Seifenwasser nahm und ordentlich schrubbte, würde es vielleicht weggehen.
    Ein Sonnenstreifen fiel auf sein Gesicht. Er streckte die Hand aus, um sich vor dem Licht zu schützen, aber es kam nicht vom Fenster. Es kam vom Metallrahmen des Fotos auf der Anrichte. Ein Lichtstrahl. Das Foto von Mum.
    Miles ging hinüber und nahm es in die Hand. Sie trug ein Sommerkleid, die langen Haare offen. Die Sonne schien. Und nie zuvor war ihm aufgefallen, dass hinter ihr auf dem Foto Dünen zu sehen waren. Vertraute Gebilde aus feinem weißen Sand. Es war Cloudy Bay.
    Es war jener Tag in Cloudy Bay.
    Onkel Nick hatte ein langes Surfbrett – eines von der alten Sorte, dick und langsam, aber er wusste, wie man es in Bewegung brachte. Als würde er frei über dem Wasser schweben, nahm er die kleinen Wellen und ließ sich von ihnen die ganze Strecke von der Landzunge zum Strand tragen. Onkel Nick, fließend und still in all dem grellen Licht.
    »Bist du so weit?«, fragte er.
    Und Miles wusste, dass er so weit war.
    Er wollte es spüren.
    Er legte sich vorn an die Spitze des großen Bretts. Er hielt sich fest, während ihm das weiße Wasser ins Gesicht spritzte, er fror, und alles, was er sah, waren Nicks Arme, die weit ausholten, um wieder und wieder das Wasser zu durchpflügen. Er spürte, wie das Brett empor- und über die Welle gehoben wurde, empor und hinüber, bis sie weit draußen waren. Bis sie im Tiefen waren.
    Nick half ihm, sich gerade und aufrecht an die Spitze zu setzen, und es war mutig, wie er die Beine über die Seiten herunterhängen ließ. Er sah ins Wasser. Bis hinunter zum Grund.
    Riffel im weichen Sand. Seetang trieb in losen Ballen frei und schwerelos umher. Der schwarze Felsen des Riffs lag nur dünn unter dem Sand verborgen.
    »Hier ist es sicher«, sagte Onkel Nick.
    Und als Miles aufsah, war da eine Wasserlinie, lang und gerade heranrollend. Sie kam näher.
    Alles war still. Es gab nur das Gefühl. Rollen und Stille.
    Der Sog. Langsam und sanft hob es sie an. Hob sie hoch, sodass sie sehen konnten.
    Dann ließ er sie los. Ließ sie zurück. Und die Zeit kam wieder.
    Miles drehte sich in Richtung Strand, folgte der Wellenlinie mit den Augen. Er sah, wie sie sich hob. Sah, wie sie brach und sich löste und perfekt auslief bis ans Ufer.
    Und er sah Mum dort im Sand stehen, golden umstrahlt von der Sonne.
    Er winkte ihr.
    Und sie winkte zurück.
    Miles stellte das Foto auf die Anrichte und schaltete den Fernseher an, um die Stille zu durchbrechen. Er sollte mit dem Saubermachen anfangen.
    Er machte alles sauber.

M iles roch den Fisch und die Pommes, bevor Dad die Tür aufgemacht hatte. Er kam herein und stellte die fettige Pappschachtel auf die Küchenbank. Miles blieb in der Nähe der Couch.
    »Harry ist bei Stuart«, sagte er, aber Dad sah ihn nicht an. Er nahm die Tomatensoße aus dem Schrank. Er machte den Kühlschrank auf und sah hinein, aber es war kein Bier da. Jeff und er hatten alles ausgetrunken. Er richtete sich auf und schloss die Kühlschranktür.
    »Es gibt auch Kartoffelpuffer«, sagte er.
    Miles ging hinüber und nahm sich ein paar Pommes und einen Kartoffelpuffer. Ein Stück Grillfisch lag darunter und zwei Stücke gebackener Hai. Er wusste nicht, ob er den Grillfisch nehmen durfte. Dad kaufte für ihn nie gegrillten Fisch. Er war zu teuer. Gewöhnlich bekam Miles nur Pommes und manchmal Kartoffelpuffer, denn gebackenen Haifisch mochte er nicht. Schon vom Geruch wurde ihm übel. Und es brachte Unglück, Hai zu essen.
    »Das ist Hoki«, sagte Dad, sah Miles aber immer noch nicht an, die Kopfbandage, das Auge.
    Miles legte den Grillfisch auf seinen Teller. Er setzte sich auf die Couch, und als er anfing zu essen, kam Dad herüber. Er blieb vor dem Fernseher stehen. Die Nachrichten liefen, aber ohne Ton. Es gab Aufnahmen von einem Autounfall auf der Tasman Bridge und vom Verkehr, der sich zu beiden Seiten staute. Eines der Autos hing wie aufgespießt an der Brüstung, auf die Hälfte zusammengedrückt.
    »Null Chance, dass die das überlebt haben«, sagte Dad.
    Er stellte den Ton lauter und setzte sich in seinen Sessel. »Ich habe das Boot auf Vordermann gebracht«, sagte er.
    Miles blickte auf den Teller und kaute seinen Fisch. Er war weich und