Jerry Cotton - 0588 - Sie hatten mich schon eingesargt

und ich filzte ihm die Papiere. Leider konnte ich sie Bourroughs nicht übergeben, weil Polente dazwischenkam. Er hatte mir auch gesagt, daß er mich aus allem heraushalten wollte. Ein paar Tage Krankenhaus, bis die Sache gelaufen war. Das Zeug hat ganz schön gebrannt, kann ich Ihnen sagen, aber dann war es auch wieder nicht so schlimm. Nach ein paar Stunden hörte das auf, und als ich von Ihnen, Mr. Cotton, dann noch dieses schöne Zimmerchen bekam, war ich ja aus dem Schneider ’raus.«
    »Haben Sie die fünfzig Dollar schon?«
    Logan nickte.
    »Auf die anderen fünfzig werden Sie verzichten müssen, fürchte ich.«
    Er nickte traurig.
    »Und ein paar Wochen Bau sind sicher auch noch drin, nicht wahr?«
    »Das kommt darauf an«, meinte ich vorsichtig. »Wenn Sie uns helfen würden, könnte ich vielleicht einen Ausweg finden. Immerhin waren Sie voll geständig, Logan. Wie alt sind Sie?«
    »Neunzehn«, sagte er vorsichtig.
    »Veteran und Vietnam«, fügte Phil verächtlich hinzu. Ich machte der beginnenden Auseinandersetzung ein Ende.
    »Stehen Sie auf, ziehen Sie sich an und kommen Sie mit!« befahl ich ihm.
    »Aber ich habe doch keine Sachen hier!«
    Auch die Frage ließ sich lösen. Ich drückte auf den Klingelknopf und ließ seine Entlassung nach allen Regeln und Vorschriften vorbereiten. Die Abschlußuntersuchung war in zwei Minuten beendet, und dann hatten wir Logan wieder bei uns. Wohin er schließlich auch gehörte…
    ***
    Der Lange hatte ihm etwas zu essen gebracht und ein Glas Wasser für die Tabletten, die er fürsorglich wieder bereitgelegt hatte. Hart aß alles auf, denn er war sich klar darüber, daß er langsam wieder zu Kräften kommen mußte, wenn er in diesem Spiel noch eine Chance behalten wollte. Das Wasser hatte er getrunken und die Tabletten in seine Tasche gesteckt, als der Lange einmal nicht zusah.
    »Wie geht es?«
    »Ach, Bourroughs«,' seufzte Hart, »ich fühle mich verdammt schlecht. Dabei war es im Anfang gar nicht so. Ich weiß gar nicht, was mit mir los ist. Vorhin mußte ich mal ’raus, da bin ich an der Tür fast zusammengeklappt.«
    Bourroughs nickte mitfühlend und freute sich innerlich über den Erfolg seiner Kur.
    »Nimm nur weiter die Tabletten, Hart«, sagte er. »Das ist ein prima Mittel. Hundert Professoren sollen es ausprobiert haben, und es wirkt. Manchmal dauert es etwas länger, aber es soll immer wirken. Brauchst du noch etwas für die Nacht, Hart?«
    »Nein, danke. Bourroughs — du sorgst so gut für mich. Denkst du daran, daß du morgen die Bankvollmachten mitbringst, wenn du die Post für mich abholst?«
    »Aber ganz bestimmt, Hart. Das vergesse ich nicht, darauf kannst du dich verlassen. Ich gehe jetzt hinüber und werde noch einen Kleinen heben, ehe ich mich schlafen lege. Bist du sicher, daß du nichts mehr brauchst?«
    »Ganz sicher. Ich werde wohl gleich — schlafen.«
    Er hatte wohl die Schlaftablette unter den anderen bemerkt und tat dem Langen gern den Gefallen, die Komödie weiterzuspielen. Dabei war er wach wie ein Hase.
    »Dann schlaf gut, Hart!« sagte Bourroughs und horchte mit Vergnügen auf die tiefen Atemzüge des Langen. Leise ging er aus dem Raum und zog die Tür hinter sich zu. In seinem Zimmer angelangt, schenkte er sich einen doppelten Whisky ein und vertiefte sich in die Zahlenaufstellungen, die er sich gemacht hatte. Am Ende der Kolonne stand die runde Summe von sechs Millionen…
    ***
    Es war gegen 21 Uhr, als wir uns zur Lagebesprechung im Zimmer des Chefs versammelt hatten.
    »Der Trick mit diesem Logan war ausgezeichnet«, lobte Mr. High. »Jetzt sitzt er unten und betrachtet das Verbrecher-Fotomaterial, das ihm der Computer herausgesucht hat?«
    »Ja. Wir nehmen stark an, daß Bourroughs schon einmal mit unseren Gesetzen in Konflikt geraten ist, sonst hätte er als der ausgezeichnete Fernmeldefachmann sich sein Brot nicht auf eine solche krumme Tour verdienen müssen. Vielleicht haben wir. Glück, und Logan findet ihn aus den Bildern heraus.«
    »Das wäre sehr zu wünschen. Wir brauchen unbedingt ein Bild von ihm, denn morgen früh wird Bourroughs oder Hart — einer von den beiden — aller Wahrscheinlichkeit nach, wie Börsenkreise mir sagten, am Grand Central auftauchen und dort die Zertifikate abholen, die heute von den verschiedenen Maklern per Luftpost abgesandt werden oder wurden.«
    »Was sind das für Zertifikate, Chef?« warf ich ein.
    »Hart hat heute allerhand an Aktien gekauft. Ich habe mich noch einmal mit den Leuten