Jesus von Texas

helfen. Das Kameraequipment hat den Code seiner Visa-Card gelöscht. Sobald mein Kredit bewilligt ist, füll ich es wieder auf.«
    »Ma, ich brauchte das Geld ...«
    »Aber das ist Grannys Rasenmähkonto, Vernon Gregory, das weißt du ganz genau. Das soll ein paar Zinsen für deine Collegeausbildung einbringen.«
    »Ja klar, weil man für fünfzig Dollar so einen riesigen Haufen Zinsen kriegt.«
    »Ich weiß, es ist nicht viel, aber es ist alles, was ich habe - als alleinerziehende Mutter.«
    Lally ist mit dem Reporter fertig, aber er kommt nicht rein. Den Teufel tut er. Statt dessen steht er auf der Veranda und brüllt: »Parken Sie ruhig in der Auffahrt, Herr Pfarrer - die Mädchen bleiben sicher noch eine Weile.« Er läßt die Haustür offen und stolziert an mir vorbei in die Küche, ohne mich eines Blickes zu würdigen.
    »Ach Lally, das hab ich ganz vergessen«, sagt Mom, »eine Frau hat für dich angerufen, ich glaube, vom Sender.«
    »Eine Frau?« Lallys Hand fährt zuckend über seinen Schritt.
    »H-hmm, sie klang schon etwas älter - sie probiert's später noch mal.«
    »Hat sie ihren Namen nicht genannt?«
    »Sie hat gesagt, daß sie aus deinem Büro anruft - ich hab ihr gesagt, sie soll's noch mal probieren.«
    Eins von Lallys Augen schnellt zu mir. Es zittert. Dann legt er seine Arme um Moms Bauch und sagt: »Danke Vanessa, du bist unentbehrlich.«
    »Va-nessa?« sagen die Ladys.
    Mom schwillt an. »Also, ich kann euch noch nicht so viel sagen - oder, Lalito?«
    »Nur soviel«, sagt Lally, »beim Sender war man beeindruckt von ihrem Auftritt vor ein paar Tagen. Ich will nichts versprechen, aber es könnte sein, daß wir demnächst sehr viel mehr von ihr sehen werden — vorausgesetzt, die Strategie stimmt.«
    »Für euch Mädchen bleib ich natürlich die alte Doris, ganz tief drinnen bleib ich die alte.«
    Jetzt müßtet ihr Leona sehen. Einen Moment lang klappt ihr Mund wortlos auf und zu, dann sagt sie: »Wow, wie eigenartig - hab ich euch erzählt, daß mein neuer Dialogtrainer meine Bänder an die Networks verschickt? Gleich, wenn ich aus Hawaii zurück bin - mein Gott, das ist so seltsam, findet ihr nicht?«
    Mom lehnt sich einfach nur zurück in Lallys Arme. Dieses eine Mal im Leben geht ihr Leonas alter, schwabbliger Heuchlerarsch komplett an ihrem eigenen vorbei.
    »Vanessa Le Bourget«, säuselt Lally meinem alten Mädchen ins Ohr. Dann fängt er schmachtend an zu singen, so wie das Trickfilm-Stinktier im Fernsehen, das immer versucht, die Katze zu bespringen: » Bouur-jay.« Mom kackt fast den Küchenboden voll, als sie es hört; Leona ist kurz davor loszuheulen. Lally hat eine Glückssträhne. Soll er sie ruhig noch ein bißchen auskosten. »Tss, ich kann's kaum erwarten, dich den Jungs und Mädchen von der New Yorker Crew vorzustellen. Du wirst sie einfach lieben.«
    »Sei doch nicht so ungeduldig, Lalito, alles zu seiner Zeit.
    Bis dahin hast du erst mal, was du brauchst, auch wenn's nur die liebe, kleine Doris in dieser klitzekleinen Stadt hier ist.«
    »Klitzeklein kannst du laut sagen - das verdammte Nest hat nicht mal 'ne Sushi-Bar!«
    »Aber Nacogdoches, oder wie?« sage ich.
    » Nacogdoches ?« sagt Betty. Lally feuert einen teuflischen Blick auf mich ab.
    »Bwanas Tardies«, donnert der Pfarrer beim Reinkommen, als ob er auf einmal ein verdammter Muchacho ist. Kann er sich sonstwohin schieben, seine Bwanas Tardies.
    »Kommen Sie rein, Herr Pfarrer«, sagt Lally. »Ein kleiner Entspannungsdrink?« Lallys Auge hat von mir abgelassen. Es hat jetzt einen neuen Überwachungsauftrag.
    »Danke, lieber nicht«, sagt Gibbons. »Ich muß dafür sorgen, daß dieser Kühlschrank ins Medienzentrum gebracht wird. Das war eine wirklich großzügige Spende, ich kann Ihnen allen gar nicht genug danken.«
    »Vernon, vielleicht hättest du die Güte, dem Pfarrer zu erklären, warum du heute seinen Stand im Stich gelassen hast«, sagt Lally. Die Spannung im Raum läßt die Luft zu Kristallen erstarren.
    »Ich hatte Bauchschmerzen.«
    »Man sollte annehmen, daß jemand, der unter Mord- verdacht steht und gegen Kaution frei ist, besser beraten wäre ...«
    »Es geht nicht um Mord, verdammt, sondern um Beihilfe zu den Morden von Jesus Navarro - fuck!«
    Lally schießt nach vorn wie eine Peitsche und knallt mir eine auf den Hinterkopf. »Reiß dich gefälligst zusammen!«
    Saures Blut steigt in mir hoch. Mom bricht in der Ecke in Tränen aus und macht es den Ladys so schwer wie möglich, sie zum Sofa zu