John Corey 04 - Operation Wildfire

stellte es mit meiner Hilfe auf der Bar ab. »Hi, ich bin Amy«, sagte sie. »Willkommen im Point. Darf ich Ihnen einen Drink zubereiten?«
    »Nein«, erwiderte ich, »aber Sie dürfen sich einen nehmen.«
    Amy lehnte meine Einladung ab und sagte: »Hier ist die Frühstückskarte. Suchen Sie sich einfach aus, was Sie möchten, und geben Sie telefonisch in der Küche Bescheid, wann wir es Ihnen aufs Zimmer bringen dürfen.«
    Ich schaute auf das Tablett mit den zickigen Hors d'oeuvres und fragte Amy: »Wo sind meine Schweine im Schlafrock?«
    Sie wirkte etwas betreten, als sie antwortete. »Der Chef - er ist Franzose - sagt, das hat er noch nie gehört.« Und sie fügte hinzu: »Ich glaube, wir haben keine Würstchen.«
    »Amy, wir sind in Amerika. Sagen Sie Pierre -«
    Kate unterbrach mich. »Amy, richten Sie bitte dem Chef aus, dass er Frühstückswürstchen nehmen soll. Saucisses en croute«, erklärte sie. »Mit Senf. Okay?«
    Amy wiederholte den französischen Ausdruck mit New Yorker Landakzent, versprach zurückzukehren und ging.
    »Dieses Land geht vor die Hunde«, sagte ich zu Kate.
    »John, lass es gut sein. Probier mal das hier.« Sie reichte mir ein Stück Räucherlachs, was ich ablehnte.
    »Ich hatte hier mit richtigem Essen gerechnet. Ich meine, wir sind in den Wäldern. Du weißt schon, Büffelsteaks zum Beispiel oder Jägertopf ...« Ich dachte an meine telefonische Nachricht an Harry und goss mir einen weiteren Scotch ein.
    »Ich weiß, dass es für dich ein harter Tag war, John. Also lass Dampf ab, trinke, mach meinetwegen, was du willst, Hauptsache, es geht dir besser.«
    Ich antwortete nicht, nickte aber.
    Wir nahmen unsere Drinks ins Spielzimmer mit. Ich setzte mich an den Kartentisch, und Kate setzte sich mir gegenüber. Ich öffnete ein frisches Kartenspiel und fragte sie: »Spielst du Poker?«
    »Ich habe mal gespielt. Aber nicht gut.«
    Ich lächelte. »Die roten Chips sind ein Dollar. Die blauen fünf Dollar. Du übernimmst die Bank.«
    Ich mischte, während sie jedem von uns Chips im Wert von hundert Dollar gab.
    Ich legte den Kartenstapel vor ihr hin. »Abheben.« Sie machte es, worauf ich fünf Karten austeilte.
    Wir spielten ein paar Runden, wobei es für mich besser lief als beim Pool. Das Zusammenwirken von Hand und Auge mochte vielleicht nicht mehr recht klappen, aber Pokern konnte ich im Schlaf.
    Kate warf einen Blick auf ihr Handy und sagte: »Ich habe einen Eingang.«
    »Das da«, ich deutete mit dem Daumen auf den Durchgang an die Mahagonibar, »ist der einzige Eingang, der mich heute Abend noch interessiert.«
    »Ich glaube, wir müssen Tom anrufen. Wirklich.«
    »Wer die Runde verliert, ruft ihn an.«
    Sie verlor die Runde sowie zwanzig Dollar, durfte dafür aber Tom Walsh anrufen.
    Sie wählte, er meldete sich, und sie sagte: »Ich sollte Sie zurückrufen.« Sie stellte den Lautsprecher an, legte dann das Handy auf den Tisch und sammelte die Karten ein.
    »Wo sind Sie?«, hörte ich ihn fragen.
    »Im Point«, sagte Kate. »Wo sind Sie}«
    »Im Büro«, erwiderte er, was meiner Meinung nach interessant und um diese Zeit auch ungewöhnlich war. »Können Sie sprechen?«
    Sie kicherte. »Nicht besonders gut. Ich hatte vier Stolis.«
    Sie mischte die Karten neben dem Telefon, worauf Walsh sagte: »Bei mir rauscht es.«
    »Ich mische.«
    Er wurde allem Anschein nach ungeduldig. »Wo ist John?«
    »Der ist hier.«
    »Einsatz«, sagte ich.
    »Was -?«
    Sie warf einen Dollar-Chip in die Mitte und sagte zu mir: »Abheben.«
    »Was machen Sie da?«, fragte Walsh.
    »Wir pokern«, erwiderte Kate.
    »Spielen Sie allein?«
    Sie gab fünf Karten aus und erwiderte: »Nein, das wäre ja eine Patience.«
    »Ich meine«, sagte er betont geduldig, »ob außer John noch jemand dabei ist?«
    »Nein. Fängst du an?«
    Ich warf einen blauen Chip in den Pott. »Eröffne mit fünf.«
    Sie warf zwei blaue hinein. »Ich erhöhe um fünf.«
    »Haben Sie den Lautsprecher an?«, fragte Walsh.
    »Ja. Wie viele Karten willst du?«
    »Zwei.«
    Sie gab mir zwei Karten und sagte: »Hoffentlich hast du was Besseres als einen Drilling, Mister. Der Geber behält sein Blatt.«
    »Du bluffst.«
    »Entschuldigen Sie«, sagte Walsh, »könnten Sie Ihr Spiel einen Moment lang unterbrechen? Es geht um was Dienstliches.«
    Kate legte ihr Blatt verdeckt auf den Tisch und flüsterte mir zu: »Du bist dran.«
    »Du hast meine Eröffnung erhöht. Du bist dran.«
    »Bist du sicher?«
    »Sie sind dran, Kate«, sagte Walsh. »Aber