Justifiers - Hard to Kill: Justifiers-Roman 8 (German Edition)

nicht. »Ich glaube nicht.«
    »Gut. Wolf?«
    »Alles okay«, sagte Wolf. Dass seine Zähne schmerzten wie verrückt, fiel nicht ins Gewicht.
    »Toro?«
    »Ich hab ein Stück Stuhl im Arsch.«
    »Was?«
    »Lach nicht. Der Stuhl ist zerbrochen. Und mir steckt was davon in der Arschbacke. Das tut arschweh. Und das Wortspiel war jetzt ein Versehen. Mann, was für eine Scheiße!«
    Niemand lachte. »Wolf, kümmere dich um ihn. Nova, du kommst mit ins Cockpit.«
    Abmarsch Argon und Nova, Letztere von ihm geführt wie eine Blinde, was sie ja in diesem Moment faktisch auch war. Wolf stiefelte zu der Klappe in der Wand hinüber, in der sie das aus der zerstörten Krankenstation geborgene MedSet verstaut hatten. Einige Handlampen waren auch darin, er schaltete eine davon ein, und Toro zuckte zusammen wie eine riesige geblendete Fledermaus. Schon in der Dämmerung war er nahezu blind, und seine Augen gewöhnten sich schlecht an neue Lichtverhältnisse. Wenn nicht die meisten Betas Probleme mit kybernetischen Modifikationen gehabt hätten, hätte Wolf ihm längst vorgeschlagen, er solle sich die Augen machen lassen.
    »Sag doch vorher was«, grollte Toro. Es sah merkwürdig aus, wie er auf dem Boden kauerte.
    Wolf hockte sich neben ihm hin und leuchtete die Problemzone an. »Ach du …«
    »Was denn?«, jammerte Toro. »Ist es so schlimm?«
    »Ich hab noch nie jemanden gesehen, der drei Liter Blut aus dem Arsch verloren hat.« Ganz unauffällig hielt Wolf Ausschau nach der Kassette, dann rief er sich zur Ordnung und konzentrierte sich auf seinen Patienten. »Kannst du dich auf den Bauch drehen?«
    »Ich geb dir gleich mal was auf den Bauch!«, brüllte Toro ihn an. »Ich bewege mich genau gar nicht! Hol das da raus!«
    »Ich wusste nicht, dass Multiplast splittern kann«, staunte Wolf und rollte das MedSet aus. »Ich geb dir erst mal was gegen die Schmerz …«
    »Hol das da raus!«, röhrte Toro. »Mach schon!«
    »Du hast die halbe Sitzfläche im Hintern. Das sieht wirklich böse aus.«
    »Jajaja, der Stuhl ist im Arsch. Hahaha. Jetzt mach schon.«
    »Nicht witzig. Das ist eine ernste Verletzung.«
    »Sehr witzig.«
    »Nein, eben nicht. Hörst du, was ich sage?« Aus der kleinen Plastikdose in seiner Tasche schüttete Wolf drei Painkiller, nach kurzem Überlegen einen vierten, und reichte sie Toro. Der Patch-Wahn moderner Feldmedizin ging ihm auf die Nerven, alles war zum Kleben oder Sprühen, es gab kaum etwas Unpraktischeres, wenn man es oft mit behaarten Betas zu tun hatte. »Runter damit.«
    Toros Augen waren misstrauisch geweitet, trotzdem versuchte er die Kapseln von Wolfs Handfläche zu klauben, die gegen seine Pranke mikroskopisch klein wirkten, und erwischte die ganze Hand.
    »Mund auf«, seufzte Wolf.
    Gehorsam streckte Toro eine große, flache Zunge heraus und zog sie mitsamt Tabletten wieder ein.
    »Sind sie runter? Oder brauchst du Wasser?«
    »Wasser wäre gut.«
    Eilig holte Wolf aus der Küche eine Flasche, hatte eine befremdliche Begegnung mit Tina, kehrte zurück und flößte Toro etwas Wasser ein. Dann zückte er den MedScanner.
    »Sieht es echt so schlimm aus?«, fragte Toro kleinlaut.
    Mit gerunzelter Stirn wartete Wolf auf das Ergebnis. »Nicht gut jedenfalls.«
    »Was heißt das?«
    »Das heißt, ich brauche Argon oder Nova hier. Wer wäre dir lieber?«
    »Was ist mit Tina?«
    »Die ist gerade beschäftigt.«
    »Hä?«
    »Sie sitzt in der Küche und fragt die Ladestation für die Drohnen, was sie beruflich macht. Der Rumms hat ihr nicht gutgetan. Echt nicht. Die willst du gerade nicht an deinen Arsch lassen. Also – Argon oder Nova?«
    Toro blinzelte ins helle Licht. Wolf drehte den Strahl etwas beiseite.
    »Ist es richtig schlimm?«, fragte Toro. »Es tut jetzt eigentlich überhaupt nicht mehr weh.«
    »Deine linke Arschbacke ist bis zum Knochen in zwei Hälften geschnitten, und wenn ich das Zeug rausziehe, müssen wir schnell arbeiten, um den Blutverlust in Grenzen zu halten. Argon oder Nova?«
    »Kann ich daran sterben?«, fragte Toro. »Sagst du mir gerade, ich könnte daran sterben, einen Scheißstuhl im Arsch zu haben?«
    »Nova also«, erwiderte Wolf und aktivierte sein JUST .
    »Argon!« Toro griff nach seinem Handgelenk und brach ihm beinahe den Arm in seiner Hast. »Bist du bescheuert? Nova? Ich will doch nicht, dass Nova …«
    »Ach komm, ist doch auch egal.« Wolf befreite seine Hand und bat Nova, zurückzukommen, während er rasch die erforderlichen Utensilien aus dem MedSet holte. Am