Kampf um die Ewigkeit

Modyun.
    Als sie gefrühstückt hatten, besorgten die vier Tiermenschen Modyun einen entsprechenden Anzug. Es war einige Zeit vergangen. Modyun eilte mit den anderen zu der Straße, auf der die Wagen entlangrasten. Sofort kam ein Fahrzeug näher. Sie stiegen ein.
    Ihr Bestimmungsort war ein hohes Gebäude im Zentrum der Stadt. Ein Lift beförderte sie In eines der oberen Stockwerke. Im Korridor nahmen seine Kollegen eine Haltung untertänigen Respekts ein und sprachen im Flüsterton mit einem zwei Meter vierzig großen Hyänenmann, der vor einer verschlossenen Doppeltür stand – offenbar der Konferenzsaal. Der Hyänenmann nickte, deutete Schweigen an und öffnete sehr vorsichtig die Tür. Er öffnete sie gerade so weit, daß sie hintereinander hineingehen konnten.
    Modyun saß im Hintergrund des Hearingsraums und blickte über eine Anzahl fremder Köpfe hinweg. Es waren sogar kleinere Insektenzüchtungen darunter – natürlich keine Trägertypen. Auch sie waren gekommen, um ihren Standpunkt zu bekräftigen. Modyun hörte sich ihre Argumente nicht an und wußte daher auch nicht, worum es ging.
    Seine Aufmerksamkeit war auf die Kommission gerichtet: Hyänenmenschen, jeder einzelne. Das war erstaunlich. Er hatte das lebhafte Verlangen, näher an sie heranzukommen. Er sah, daß die Personen, die am nähesten herankamen, ihre Meinung darlegten. So kam ihm in den Sinn, daß er vielleicht mehr über die Hyänenmänner in Erfahrung bringen würde, wenn er das Recht des Komitees anzweifelte, sich mit dieser Materie zu befassen. Warum nicht?
    Als Narrl wenig später mit leidenschaftlich bewegter Stimme seine Argumente vorgetragen hatte und entlassen worden war, winkte Modyun ihn zu sich heran. Er wisperte ihm zu, daß er seine Ansicht geändert habe und seinen Namen auf die Liste der Zeugnisableger gesetzt zu sehen wünsche.
    Der Fuchsmann, der während der Anfrage eine gebückte Haltung eingenommen hatte, richtete sich zu seiner vollen Länge von zwei Meter fünfzehn auf und sagte verwundert: »Natürlich … Wir haben Ihren Namen doch schon auf die Liste setzen lassen. Wir wollen, daß Sie der Kommission von dem Nunuli erzählen.«
    Seine Stimme war vorübergehend störend laut, und der Clerk des Komitees forderte scharf Ruhe und Ordnung. Doch im Verlauf der weiteren Verhandlung trat Modyun in den Zeugenstand, worauf eines der Komiteemitglieder zu ihm sagte: »Aus diesen Unterlagen geht hervor, daß es sich in Ihrem Fall um einen Affen handelt. Nun, ich habe schon Affen gesehen, aber Sie sehen nicht so aus wie alle Affen, die mir bisher begegnet sind.«
    »Es gibt viele Rassen«, konterte Modyun und gab damit ein Argument weiter, das er von einem seiner Tierfreunde in der Bar gehört hatte.
    »Was für eine Züchtung sind Sie?« wollte sein Befrager wissen.
    Modyun beachtete diese Frage nicht. Ihm war nur daran gelegen, sich die beherrschenden Tiere der Erde genauer anzusehen. Die Hyänenmänner, die er schon gesehen hatte – draußen vor dem Kommissariat und tags zuvor in seiner Wohnung – waren keine geeigneten Studienobjekte gewesen.
    Er nahm an, daß es gleichermaßen schwierig sein würde, von einem menschlichen Wesen mit Magenkrämpfen und Arthritis eine gewünschte Auskunft zu erhalten.
    So sah er jetzt intensiv hin.
    Und sofort fiel ihm ein Unterschied auf.
    Doch rein äußerlich waren es gewöhnliche modifizierte Tiere. Die ursprüngliche Hyänenkopfform war vorhanden, doch nicht so stark ausgeprägt. Das galt auch für die anderen Tiere unter den Hyänenmännern, deren Gesichter fast menschlich wirkten; so sorgfältig war die biologische Manipulation in eine menschenähnliche Gestalt gewesen.
    Der Unterschied war nur schwach festzustellen, doch nichtsdestoweniger deutlich vorhanden. Modyun stellte ein Gefühl der Überlegenheit fest; sie schienen sich für etwas »Besseres« zu halten. Ihre Logik: Wir beherrschen den Planeten, also sind wir die Überlegenen.
    Die Frage, die ihn beschäftigte, hieß: Wußten Sie, daß sie die Agenten einer fremden Rasse waren? Waren sie sich darüber im klaren, daß sie mit den Nunuli gemeinsame Sache machten und deren Handlanger waren?
    Die Antwort war in den Hyänenmännern des Hearingausschusses nicht zu erkennen.
    Als diese Wahrnehmungskette ihren raschen Umlauf in Modyuns Gehirn beendet hatte, faßte er den Entschluß, den Status quo herauszufordern.
    Darum sagte er: »Wollen Sie bitte die menschliche Direktive zitieren, die einem Hyänenmann gestattet, eine Angelegenheit