Kein Friede den Toten

hab nicht gewusst, dass das Mädchen minderjährig ist. Das müssen Sie mir glauben.«
    »Wo sind Sie, Adam?«
    Er ignorierte ihre Frage. »Dann hat mich jemand angerufen. Wollte Geld für das Video. Also haben Cal und ich Rangor einen Besuch abgestattet. Wir haben mächtig Dampf gemacht. Ach, wem will ich hier was erzählen? Cal hat Dampf gemacht. Er war ein guter Mann, hatte aber einen Hang zu Gewalt. Er hat mal einen Verdächtigen totgeschlagen. Da hab ich ihn rausgehauen. Später hat er mir dann den Arsch gerettet. So ist das mit Freunden. Er ist tot, oder?«
    »Ja.«
    »Scheiße.« Er fing an zu weinen. »Cal hat Emma Lemay wehgetan.
Hat ihr einen kräftigen Schlag in die Niere verpasst. Das war seine Warnung. Wir gehen rein, und ich glaub noch, wir wollen nur ein ernstes Wort mit denen reden, da dreht er die Lemay um und knallt ihr eine in den Rücken, als wäre sie ein Sandsack. Rangor hat das nicht weiter gestört. Er hat die Frau selbst oft bis zur Bewusstlosigkeit verprügelt. Lieber sie als ihn, wissen Sie?«
    Loren war jetzt fast auf dem Parkplatz des Eager Beaver angekommen.
    »Rangor hat sich dann in die Hose gepisst. Buchstäblich, meine ich. Er hat eine Scheißangst und will das Video aus dem Schrank holen. Aber das ist weg. Er sagt, das Mädchen muss das Video haben. Cassandra. Er sagt, sie muss es geklaut haben. Er will es besorgen. Cal und ich glauben, wir haben dem einen heiligen Schrecken eingejagt, der macht schon, was wir von ihm wollen. Aber dann sind Rangor, Lemay und diese Cassandra plötzlich verschwunden. Jahre vergehen. Ich denke immer noch daran. Jeden Tag denke ich daran. Und dann ruft die NCIC an. Emma Lemays Leiche ist gefunden worden. Und plötzlich ist alles wieder da. Genau wie ich es immer befürchtet hatte.«
    »Adam, es ist nicht zu spät.«
    »Doch, das ist es.«
    Sie bog auf den Parkplatz ein. »Sie haben immer noch Freunde.«
    »Ich weiß. Mit denen hab ich telefoniert. Deshalb ruf ich Sie jetzt an.«
    »Was?«
    »Grimes lässt das Band verschwinden.«
    »Wovon reden Sie?«
    »Wenn das rauskommt, zerstört es meine Familie. Und die Familien von den anderen Typen auf dem Band gleich mit. Das waren nur harmlose Freier, wissen Sie?«

    »Man kann das Video nicht einfach verschwinden lassen.«
    »Das braucht keiner mehr. Grimes und die Jungs arrangieren das für mich. Nur Sie müssen noch mitspielen.«
    Jetzt merkte sie, was er vorhatte. Panik erfasste sie.
    »Warten Sie, Adam, hören Sie mir zu.«
    »Cal und ich werden im Einsatz an vorderster Front fallen.«
    »Adam, nicht. Sie müssen mir zuhören!«
    »Grimes biegt das schon hin.«
    »Denken Sie an Ihre Kinder …«
    »Das mach ich ja. Unsere Familien kriegen die volle Rente.«
    »Mein Vater, Adam …« Loren hatte jetzt Tränen auf den Wangen. »… er hat Selbstmord begangen. Bitte, Sie wissen nicht, was das Ihrer …«
    Aber er hörte nicht zu. »Sie müssen es nur für sich behalten, okay? Sie sind eine gute Ermittlerin. Eine der besten, die ich kenne. Bitte, tun Sie es für meine Kinder.«
    »Verdammte Scheiße, Adam, hören Sie mir zu!«
    »Adieu, Loren.«
    Dann legte er auf.
    Loren Muse machte den Motor aus. Sie stieg weinend aus und schrie ihren Frust zum Himmel hinaus. Sie meinte, in der Ferne einen Schuss zu hören.

61
    Die Tür zu Hinterzimmer B öffnete sich. Olivia wartete.
    Als Kimmy ins Zimmer trat, starrten sich die beiden Frauen nur an. Beide hatten Tränen in den Augen. Genau wie vor ein paar Stunden.
    Dieses Mal war es aber etwas ganz anderes.
    »Du hast es gewusst«, sagte Kimmy.

    Olivia schüttelte den Kopf. »Ich hab’s mir gedacht.«
    »Wieso?«
    »Du hast getan, als könntest du dich nicht an Max Darrow erinnern. Er war früher Stammgast bei dir. Das Wichtigste war aber, dass alle meinten, Darrow hätte die Anzeige ins Internet gestellt. Er hätte aber nicht gewusst, dass er mich damit aus meinem Versteck locken kann. Nur eine sehr gute Freundin, meine beste Freundin, konnte sich denken, dass ich immer noch nach meinem Kind suche.«
    Kimmy trat ins Zimmer. »Du hast mich einfach verlassen, Candi.«
    »Ich weiß.«
    »Wir wollten zusammen rauskommen. Ich hab dir meine Träume erzählt. Und du mir deine. Wir haben uns immer geholfen, weißt du noch?«
    Olivia nickte.
    »Das hattest du mir versprochen.«
    »Ich weiß.«
    Kimmy schüttelte den Kopf. »Jahrelang hab ich gedacht, du bist tot. Wusstest du, dass ich dich hab begraben lassen? Ich hab deine Beerdigung bezahlt. Ich hab getrauert. Ich hab