Keine Angst

hier?«
    »Ja.«
    »Kann ich ihn sprechen?«
    »Tut mir leid.«
    »Ich muß ihn aber sprechen. Sofort!«
    »Don Luca kann man nicht sofort sprechen.«
    »Es ist dringend.«
    »Alles ist immer dringend. Reden Sie mit mir. Ich bin Don Lucas Sekretär.«
    »Das ist sehr freundlich von Ihnen, aber ich würde ihn doch lieber selber sprechen.«
    »Wie gesagt, bedauere. Don Luca ist ein außerordentlich beschäftigter Mann.«
    »Dann sagen Sie ihm bitte, Alice Salvatore bittet ihn um ein paar Minuten seiner kostbaren Zeit.«
    »Don Luca kennt Sie?«
    »Wohl kaum. Aber Don Luca kennt Carlo Piselli. Sagen Sie ihm, er möge sich freundlichst daran erinnern, wer damals seiner Schwester beigestanden hat. Und sagen Sie’s ihm bitte jetzt!«
    »Hm.«
    »Oder ist er nicht zu Hause?«
    »Doch, aber …«
    »Gehen Sie zu ihm. Bitte!«
    »Also gut, Sie sind ja sonst nicht loszuwerden. Warten Sie hier.«
    »Danke.«
    … … … … … … … … … … … … … … … … … …
    »Und? Kann ich ihn sprechen?«
    »Don Luca läßt fragen, ob Sie einen Pietro Salvatore kennen?«
    »Pietro ist mein Schwager.«
    »In Ordnung. Wenn Sie mir folgen wollen …«
     
    »Heute abend machen wir ihn fertig, Franco.«
    »Allerdings! Bist du in Form?«
    »Könnte nicht besser sein! Wenn ich mir vorstelle, wie ich auf ihm sitze und seinen Arm um dreihundertsechzig Grad drehe …«
    »Wie hast du dir das überhaupt im einzelnen gedacht? Ich meine, sollen wir beide auf ihn los, oder willst du erst mal … ähm … allein …?«
    »Wie, allein?«
    »Also, ich dachte, daß du ihn dir erst mal greifst, und dann … mal sehen.«
    »Mal sehen???«
    »Mal sehen.«
    »Hast du sie noch alle, Brüderchen?«
    »Okay, okay. Ich wollt’s nur wissen.«
    »Du packst mit an!!!«
    »Reg dich nicht auf. Ich wollt’s nur wissen.«
    »Pietro, sag mal …«
    »Mhm?«
    »Ist heute Vollmond?«
    »Wieso?«
    »Weil ich mich fühle wie bei Vollmond.«
    »Ich glaube eher, du fühlst dich wie einer, der die Hosen voll hat. Was sagt die Uhr?«
    »Zehn vor zwei«
    »Daß man sich wegen diesem Arsch die Nacht um die Ohren hauen muß! Ich werde ihm seinen verdammten Arm nicht rumdrehen, sondern ausreißen.«
    »Augenblick. Wir haben gesagt, verprügeln!«
    »Jaaa …«
    »Nicht ernsthaft verletzen. So haben wir das vereinbart.«
    »Himmel Herrgott noch mal, Franco, du bist ein altes Weib. Was nützen Prügel, wenn sie nicht wehtun?«
    »Wehtun dürfen sie. Ich will nur nicht, daß wir am Ende Ärger kriegen, weil du den Typ in deiner großen Wut zu Matsche haust.«
    »Ich hau ihn nicht zu Matsche. Ich hau ihn so, daß er sich lebhaft ausmalen kann, wie es ist, wenn ich ihn wirklich zu Matsche haue.«
    »Stell dir vor, du schlägst ihn tot!«
    »Mann, Franco! Bin ich ein Killer? Niemand redet von Totschlagen!«
    »Versehentlich, meine ich.«
    »Auch nicht versehentlich. Das fehlte noch, daß hier seine blöde Leiche rumliegt.«
    »Gut. Dann bin ich beruhigt.«
    »Du hast keinen Grund, beruhigt zu sein. Er wird in wenigen Minuten hier sein. Ich verschwinde hinter die Bar.«
    »Pietro?«
    »Was?«
    »Irgendwie darf das alles nicht wahr sein!«
    »Es könnte schlimmer kommen. Wenigstens haben wir es bis jetzt geschafft, Alice aus der Sache rauszuhalten. Deine Frau neigt dazu, sich einzumischen … Macht mich unruhig … Hand aufs Herz, du hast ihr wirklich nichts gesagt?«
    »Zum hundertsten Male, nein! Ich hab ihr natürlich die Geschichte von Carlo Piselli und Don Lucas Schwester erzählt, das war ja wohl in Ordnung.«
    »Das meine ich nicht.«
    »Von heute abend weiß sie nichts. Gar nichts.«
    »Na gut.«
    »Mach dich jetzt unsichtbar. Er kann jeden Moment hier aufkreuzen.«
    »Bin schon weg.«
    »Da, wenn man vom Teufel spricht! Er überquert gerade die Straße. Ja, das ist er. Er kommt rüber.«
    »Dann hör auf zu quatschen. Er wird kaum annehmen, daß du dich mit dem Ficus benjamim unterhältst.«
    »Madonna! Pietro! Bete, daß alles klappt.«
    »Erst schlag ich zu. Dann bete ich.«
    »Auch gut.«
     
    »Mmmhallo?«
    »Salvatore hier.«
    »Wer? Ich kann Sie nicht verstehen. Reden Sie lauter.«
    »Salvatore. Alice Salvatore. Lauter trau ich mich nicht. Ach Gott, Don Luca, entschuldigen Sie die späte Störung, aber …«
    »Hier ist nicht Don Luca. Uääähhhhh! Ich bin Don Lucas Sekretär.«
    »Ach ja, Entschuldigung. Hab Ihre Stimme nicht sofort erkannt. Am Telefon klingt immer alles so anders.«
    »Augenblick mal! Salvatore? Sind sie nicht die Frau, die gestern da