Ketten der Liebe

nicht bereits eingetroffen waren. Was Iniga auch immer glauben mochte, Zaynab wußte, daß keiner der beiden Männer die Liebessklavin im Stich lassen würde.
    Iniga kroch ins Zelt zurück und brachte etwas zu essen für sie beide. »Sie sind verschwunden«, sagte sie. »Im Lager sind jetzt nur noch alte Männer, Frauen und Kinder.« Sie reichte Zaynab eine Schüssel.
    »Warum sind sie fortgeritten?«
    »Ali Hassan sah sich nicht in der Lage, sich weitere sieben Tage zu beherrschen, wenn er mich ständig sehen müsse«, erwiderte Zaynab lachend.
    »Du bist so tapfer«, sagte Iniga. »Ich wünschte, ich wäre wie du gewesen, als sie mich aus Alcazaba Malina entführten, aber ich hatte schreckliche Angst.«
    »Du hast so gehandelt, weil du dachtest, du würdest deinen kleinen Sohn beschützen«, entgegnete Zaynab. »Du warst tapferer, als ich es bin, Iniga. Du opfertest dich für dein Baby. Ich hingegen spiele lediglich ein Spiel mit dem armen Ali Hassan, bis dein Bruder und der Nasi kommen. In der Saqalibah des Kalifen sind ausgezeichnete Krieger. Ich kann nicht verstehen, warum es ihnen bisher nicht gelungen ist, dieses Lager ausfindig zu machen. Sie werden doch wohl Späher ausgesendet haben. Wie dem auch sei, spätestens das Licht der nächtlichen Lagerfeuer wird ihnen den Weg weisen.«
    »Es gibt hier keine offenen Feuer«, sagte Iniga langsam, weil sie sich wunderte, daß Zaynab es nicht selbst bemerkt hatte.
    »Was?« Zaynab war wie vom Blitz getroffen, dann fiel ihr jedoch auf, daß sie fast die ganze Zeit in ihrem kleinen Zelt verbracht hatte. Lediglich bei ihrer Ankunft hatte sie einen kurzen Blick auf das Lager geworfen.
    »Ali Hassan weiß, daß Feuer seine Feinde zu ihm führen könnten. Deshalb sind offene Feuer strengstens verboten. Alle Zelte sind wie unseres mit Kohlefeuern zum Aufheizen ausgestattet.
    Gekocht wird allerdings nur in einem Zelt. Dort wird das Essen für das ganze Lager zubereitet. Es gibt nur eine einzige Feuerstelle, die jedoch nur bei Nacht genutzt wird, damit man den Rauch nicht sieht.
    Die Zelte sind schwarz wie die Felsen dieses Gebirges, in denen die Zelte errichtet worden sind.
    Deshalb kann man uns leicht übersehen, Zaynab.«
    »Dann müssen wir eben ein Feuer entfachen«, sprach ihre Gefährtin in sachlichem Ton.
    »Zaynab, sie werden dich töten!« entgegnete Iniga voller Angst.
    »Wenn wir es geschickt anstellen, werden sie nicht wissen, wie das Feuer entstanden ist«, erwiderte Zaynab einen Plan ersinnend. »Es hat keinen Zweck, es vor AH Hassans Rückkehr zu tun. Wir wollen dem Nasi helfen, diesen Banditen  gefangenzunehmen, damit er für den Überfall auf deine Familie bestraft werden kann. Aus diesem Grund wird es in der Nacht geschehen müssen, in der er die Liebessklavin zum ersten Mal besitzt.
    Während ich unseren Freund beschäftige, mußt du mit glühenden Kohlen hinter einige Zelte kriechen und sie anzünden. Es wird einige Minuten dauern, bis sie brennen. Das gibt dir die Zeit, hierher zurückzukehren. Wer wird dich schon verdächtigen? Sie halten dich für ängstlich und vollkommen in ihrer Gewalt. Wenn du vorsichtig bist, wird man dich in der Dunkelheit nicht sehen, Iniga. Nachdem Alarm geschlagen worden und Ali Hassan auf den Lagerplatz gestürmt ist, wo er ein riesiges Chaos vorfinden wird, werde ich sein Zelt in Brand setzen, indem ich das Kohlenfeuer in seinem Schlafbereich umwerfe. Dann renne ich schreiend hinter ihm her, man habe auch unser Zelt angezündet. Er wird denken, seine Feinde seien im Begriff, das Lager zu stürmen. Die Flammen sollten ausreichen, um dem Nasi und der Saqalibah den Weg zum Lager zu weisen, denn das Feuer wird, wenn Allah mit uns ist, unmöglich zu löschen sein, bevor man unseren Aufenthaltsort entdeckt«, schloß Zaynab triumphierend.
    »Ich weiß nicht, ob ich dir helfen kann, Zaynab«, entgegnete Iniga.
    »Du mußt mir helfen«, erwiderte Zaynab. »Ich habe sonst niemanden, auf den ich mich verlassen könnte, Iniga. Wenn erst einmal die Sonne untergegangen ist, zieht sich jedermann in sein Zelt zurück.
    Es gibt keine Geselligkeit unter den Menschen hier, denn jegliches Geräusch von Festlichkeiten würde in die Nacht hinausgetragen werden und Feinde herbeilocken. Du wirst vollkommen sicher sein. Ich verspreche dir, daß Ali Hassan besonders in jener Nacht absolute Ruhe anordnen wird, damit seine Leute die Lustschreie, die er von mir erwartet, um so besser hören können. Ich denke, er prahlt jetzt schon von seiner