Klappohrkatze - Wie ich vom Katzenhasser zum Dosenöffner wurde: "Wie ich vom Katzenhasser zum Dosenöffner wurde"

seinem Gesicht sagte: »Schon gut. Das ist einfach der Preis, den ich dafür zahlen muss, ich zu sein.«
    Ich nickte verständnisvoll, und wenn das Streicheln aufhörte, schmiegte er sich etwas enger an mich, drehte sich von den Fremden weg, vergrub sein Gesicht an meinem Hals, schloss die Augen und schlief ein.
    Marlowe, der im Van wenn nicht glücklich, so doch auf jeden Fall still gewesen war, gefiel die zwanzigminütige Fährüberfahrt von Bay Shore auf dem Festland nach Fair Harbor auf der Insel überhaupt nicht. Er bewegte sich kein Stück in der Box, und als Cindy ihn beruhigend streicheln wollte, wich er ihrer Hand aus. Ich glaube, wenn er nicht so unglaublich lieb gewesen wäre, dann hätte er sie vielleicht angefaucht. Aber dieser tragische Level war noch nicht erreicht.
    Norton machte es natürlich nur noch schlimmer, weil er das offene Meer (oder zumindest die offene Bucht) sofort so liebte, als sei er irgendwie mit der Popeye-Familie verwandt.
    Wie im Van schob er seine Nase sofort an (und durch) die Gitterstäbe oben an seiner Box und machte dadurch mehr als deutlich, dass er raus wollte. Also griff ich erneut hinein, hob ihn heraus und setzte ihn auf meinen Schoß.
    Nach ein paar Minuten des Experimentierens fanden wir eine Position, die uns beiden am besten gefiel: Ich legte mein linkes Bein in einem Neunzig-Grad-Winkel über mein rechtes Knie, und Norton saß auf meinem rechten Oberschenkel und legte seinen Kopf auf meinen linken Fuß. (Das ist noch immer seine Lieblings-Reiseposition, obwohl sein Körper jetzt, wo er größer und älter ist, meinen rechten Oberschenkel bis zum linken Knie bedeckt. Da auch ich älter geworden bin und meine Gelenke immer stärker knirschen, ist es für mich nicht mehr so komfortabel. Natürlich bin ich zu gut erzogen, um die Position zu wechseln. Ich lebe sehr viel lieber mit knirschenden Gelenken als mit einem schlecht gelaunten Reisegefährten.)
    Außerdem beschloss er nach ungefähr zehn Minuten Überfahrt, dass er das Wasser genauso interessant fand wie die Autobahn. Während ich seine Körpermitte so fest hielt, wie ich konnte, setzte er sich erneut auf meine Schulter und legte die Vorderpfoten auf die Reling der Fähre.
    Cindy war ein bisschen nervös, ihn in einer so gefährlichen Position zu sehen, und ich muss gestehen, ich auch. Glauben Sie mir, ich sah mich im Geiste schon auf der Suche nach einem abgestürzten Kätzchen über Bord springen. Aber ich hielt ihn in einem sicheren Griff. Und außerdem hatte ich das untrügliche Gefühl, dass dieses besondere Kätzchen nichts so Unbedachtes und Verrücktes tun würde wie von meiner Schulter in die eiskalte Bucht zu springen. Ich wusste nicht, warum ich so viel Vertrauen in Norton hatte, ich kann nur sagen, dass er es wirklich nie enttäuschte. Ich habe von Anfang an ein bestimmtes Benehmen von ihm erwartet, und er hielt sich fast immer daran. Ich habe Norton in Autos mit geöffneten Türen allein gelassen, in Warteräumen von Flughäfen, während ich eincheckte, auf Restaurantstühlen, während ich zur Toilette ging. Ich kann mich nicht an ein einziges Mal erinnern, wo er weglief oder irgendwo heruntersprang oder sich versteckte.
    Wir wurden auf dem Schiff ziemlich schief angeguckt: ein Mann und seine seefahrende Katze. Dann, nach zwanzig Minuten, gingen wir wieder an Land. Wir waren mit einem Taxi, einem Van und einer Fähre gefahren. Wir hatten den Feierabendverkehr, die salzige Gischt und verrückte Sonnenanbeter ertragen. Der erste Teil von Nortons erster richtiger Reise war geschafft.

4. Kapitel
    Die Katze, die pendelte

    N orton gefiel das Leben draußen sofort. Es war ein bisschen beängstigend, wie einfach es war, ihn sich als Landedelmann vorzustellen.
    Wir nahmen beide Katzen mit in das kleine Strandhaus und öffneten die Box. Marlowe – der Arme; ich hoffe, niemand liest ihm das hier je vor, weil er dann einen ziemlichen Minderwertigkeitskomplex bekommen wird – wollte nicht rauskommen. Wenn ich nicht noch viele weitere Monate in seiner Gesellschaft verbracht und gesehen hätte, wie er sich anderswo bewegte, dann würde ich wohl annehmen, dass er immer noch in dieser Box hockt. Norton dagegen hatte schon nach wenigen Minuten seine neue Umgebung gründlich erkundet.
    Er schnüffelte sich durch das ganze Miniaturhaus – um die Couch herum, durch die Einbauküche, die Leiter zum Schlafboden rauf. Nachdem er oben alles erkundet hatte, streckte er den Kopf über den Rand des Schlafbodens und sah zu