Königin der Engel

werkeln an einem Zaun mit Eisenspitzen herum. Wenn Sie abstürzen, können wir Sie wahrscheinlich nicht auffangen. Jedenfalls nicht rechtzeitig. Kapiert?«
    »Ja, Sir.«
    »Hier bei uns sagt man, daß die Jungs vom Bundesamt an der Westküste die Yardley-Connection genauso hassen wie ich. Sie ist alt, sie stammt aus der Raphkind-Zeit, sie stinkt. Die von der Ostküste schwanken noch und werden’s wohl noch jahrelang tun, während die Mühlen der Anklagekammern und Gerichte langsam mahlen. Aber vielleicht auch nicht. Yardley will weiterhin seine Exporte durchkriegen… und wir blockieren sie weiterhin. Ein Zaun mit Eisenspitzen.
    Ich erteile Ihnen die Genehmigung, allen hiesigen Spuren nachzugehen, und wenn die nach zwei Tagen immer noch kalt sind, haben Sie die Erlaubnis für einen offiziellen Besuch in Hispaniola. Assistenten, wenn Sie welche benötigen, aber höchstens fünf.«
    »Ich werde zwei Hispaniola-Experten brauchen«, sagte Mary.
    »Mein Büro wird welche auftreiben und ihre Namen und Lebensläufe an Chefinspector D Reeve weiterleiten, außer wenn Sie bereits jemanden im Auge haben…«
    Das war nicht der Fall. »Habe ich Ihre Genehmigung, Erkundigungen bei der Bürgeraufsicht einzuholen?«
    Ellenshaw wandte sich einen Moment lang stirnrunzelnd ab. »Wir können nur eine begrenzte Anzahl von Anfragen an die Aufsicht stellen. Aber wenn es sich überhaupt bei einem Fall lohnt, dann bei diesem hier. Sie haben die Genehmigung, zur Aufsicht zu gehen.«
    »Danke.« Sie neigte den Kopf.
    »Alles Nähere steht in Ihren Anweisungen. Wir werden aufs Bundesamt einwirken, um dafür zu sorgen, daß Hispaniola mit Ihnen kooperiert. Rufen Sie mich an, wann immer Sie wollen. Kapseln Sie sich nicht ab. In diesem Fall könnten Sie unsere Flakpanzerung sein.« Ein blitzblankes Lächeln.
    »Ja, Sir.«
    Sie verließ Ellenshaws Büro in dem Wissen, daß dies der Fall ihres Lebens war und daß das PD ihr außergewöhnliche Unterstützung gewährte; sie wußte auch, daß das Bundesamt sie selbst zwar für entbehrlich, den Fall jedoch keineswegs für unwichtig hielt. Sie wäre dumm, wenn sie keine Angst hätte. Für jene, die sich um die elementare Menschenwürde sorgten, war Colonel Sir John Yardley das blühende Herz der Finsternis der westlichen Welt. Mary Choy gestattete sich die dementsprechende Angst, aber nicht mehr.
    Die Combtürme ragten dunkel ins letzte blaue Licht der Abenddämmerung. Sie nahm eine Leitstraße zur PD-Zentrale im Schatten auf dem Sepulveda und füllte einen Antrag auf nächtliche Nachforschungszeit aus, schlief eine Stunde auf einer Coppritsche, trank einen Nährcocktail und machte sich an die Arbeit.

LA Stadt der Engel schläft wie ein Pferd im Stehen. Spät nachts bin ich im Schatten umhergestreift (schon bevor er zum Schatten wurde) und habe das rege Treiben der nächtlichen Hälfte gesehen, nicht nur Maschinen, sondern Menschen… Glaubt nicht, im Schatten herrsche sorglose Exzentrik. Er hat sein eigenes Leben. Es ist vielleicht nicht so clean wie in den Bienenstöcken der Therapierten, aber reich und vollständig wie in jeder Stadt der Vergangenheit, und genauso organisiert; der Schatten hat seine Bürgermeister und Stadträte, seine Bosse und Arbeiter, seine Mamis und Papis, Wohngegenden und Geschäfte, Krankenhäuser und PD-Stationen, Kirchen und Bibliotheken, und sie sprühen vor Leben. Ihr Fortschrittsapostel und Vervollkommner der Menschheit, vergeßt nicht, von welchem Boden ihr euch aufschwingt, wenn ihr nicht tief fallen wollt!
     
10
     
    Kein Zweifel, sie hatten ihn gefaustet. Albigoni und Lascal hatten ihn in Versuchung geführt, und Martin Burke war drauf und dran, ihr zu erliegen. Es war alles vorbei, bis auf die Nacht der Gewissensbisse. Trotzdem, die Form mußte gewahrt bleiben; um die Nacht der Gewissensbisse kam er nicht herum.
    Martin Burke war alt genug, um zu wissen, daß der Gewinn gleich Null sein konnte; er bemühte sich, der Versuchung zu widerstehen, aber ohne Erfolg. Die beiden hatten die verwundbarste Stelle in seinem bleichen, nachgiebigen Unterleib gefunden. Sein Leben war die Wissenschaft, und er war ohne eigenes Verschulden schlicht durch ein zufälliges Zusammenspiel von mieser Politik und Geschichte aus diesem Leben herausgerissen worden. Wenn er es wiederbekam, würde das bedeuten, daß er wieder anfangen konnte zu leben. Er sehnte sich danach, in der Landschaft des Geistes umherzustreifen. Das war ein Stimulus wie kein anderer; Wissen aus jener Grenzregion, die