Königreich der Angst: Aus dem Leben des letzten amerikanischen Rebellen (German Edition)

die Puppe am Haar in die Höhe und katapultierte sie durch den Raum.
    »Ho ho«, kicherte er, »keine Prügel mehr für meine Frau. Ich bin geheilt, und das verdanke ich Jennifer.« Er grinste betreten.
»Es ist fast ein Wunder. Diese Puppen haben meine Ehe gerettet. Sie sind weitaus schlauer, als man denkt.« Er nickte bedeutsam. »Manchmal muss ich auf zwei gleichzeitig einschlagen. Aber es beruhigt mich eben – wenn du verstehst, was ich meine.«
    Uups , dachte ich. Willkommen im Tollhaus. »Aber klar doch, ja«, erwiderte ich hastig. »Und wie kommen die Nachbarn damit zurecht?«
    »Kein Problem«, sagte er. »Die lieben mich.«
    Sicher doch, dachte ich. Ich versuchte mir vorzustellen, was für ein Horror es sein musste, in einem morastigen Industrieslum voller dünnwandiger Wohnwagen zu leben, bemüht, die eigene Familie vor Hirnschäden zu bewahren, die garantiert auftraten, wenn man wusste, dass man nur aus dem Küchenfenster zu schauen brauchte, um Abend für Abend zu erleben, wie ein Mann im ledernen Hausmantel zwei nackte Frauen mit einer Literflasche Wild Turkey durchs Zimmer prügelt. Manchmal zwei oder drei Stunden lang … Es war grauenvoll.
    »Wo ist denn Ihre Frau?«, fragte ich. »Ist sie noch hier?«
    »Aber ja«, antwortete er eilig. »Sie ist nur Zigaretten holen. Muss jede Minute wieder da sein.« Er nickte eifrig. »Oh ja, sie ist stolz auf mich. Wir haben uns schon beinahe wieder ausgesöhnt. Sie ist echt verliebt in diese Puppen.«
    Ich schmunzelte, aber irgendetwas an seiner Geschichte machte mich nervös.
    »Keine Bange«, sagte er. »Ich hab alles, was wir brauchen.« Er griff in eine Besenkammer und zog noch eine hervor – eine nur halb aufgeblasene chinesisch aussehende Frau mit Ringen in den Nippeln und zwei elektrischen Leitungsschnüren, die an ihrem Kopf befestigt waren. »Das hier ist Ling-Ling«, sagte er. »Sie schreit, wenn ich sie schlage.« Er drosch auf den Kopf der Puppe ein, und die quäkte dämlich.
    In dem Moment hörte ich draußen vor dem Trailer Autotüren zuschlagen, dann ein lautes Klopfen an der Eingangstür und eine schroffe Stimme: »Aufmachen! Polizei!«
    Leach zog eine 44er Magnum aus einem Schulterholster unter seinem Bademantel und feuerte zweimal durch die Vordertür. »Du dreckige Schlampe «, schrie er. »Ich hätte dich schon lange kaltmachen sollen.«
    Entspannt lachend feuerte er zwei weitere Schüsse ab. Dann drehte er sich zu mir um und schob sich den Lauf der Waffe in den Mund. Er zögerte ganz kurz und sah mir dabei direkt in die Augen. Dann drückte er ab und pustete sich den Hinterkopf weg.
    Der Tote schien sich auf mich stürzen zu wollen, fiel mit dem Kopf zuerst gegen meine Beine und rutschte zu Boden – da durchschlug eine Schrotflintensalve die Vordertür, gefolgt von barschen Befehlen aus einem Polizeimegafon. Eine weitere Salve ließ den Fernseher explodieren und setzte den Wohnraum in Brand. Schnell füllte sich der Trailer mit dichtem braunem Rauch, aus dem ich sofort das Zyanid herausroch, das von der brennenden Plastikcouch freigesetzt wurde.
    Stimmen riefen durch den Rauch: »Aufgeben! HÄNDE HOCH über eure Scheißköpfe! ODER IHR SEID TOT!« Dann weitere Schüsse. Noch ein ohrenbetäubender Feuerball explodierte aus dem Wohnraum, und ich stieß die Leiche mit den Füßen weg. Dann machte ich einen Satz zur Hintertür, die mir bereits zuvor aufgefallen war, als ich den Trailer nach »alternativen Ausgängen« abgecheckt hatte, wie wir uns im Gewerbe ausdrücken  – für den Fall, dass ein solcher benötigt würde. Ich war schon halb draußen, als mir der Richter einfiel. Er war noch immer im Bad eingeschlossen, vielleicht sogar hilflos in einem ungewollten Drogenkoma, nicht in der Lage, auf die Beine zu kommen, während sich die tobenden Flammen durch den Wohnwagen fraßen …
    Scheiße auch, ihr gütigen Götter!, dachte ich. Ich kann ihn doch nicht verbrennen lassen.
    Tritt einfach die Tür aus den Angeln! Ja! Bruch! Die Tür zersplitterte, und ich sah ihn ganz friedlich auf dem schmutzigen
Aluminiumklo sitzen und so tun, als würde er Zeitung lesen. Ausdruckslos blinzelte er, als ich hineingestürzt kam und ihn am Arm packte. »Sie Idiot!«, brüllte ich ihn an. »Hoch mit Ihnen! Rennen Sie los! Die bringen uns um !«
    Er folgte mir durch den Rauch und die brennenden Trümmer und hielt dabei mit einer Hand seine Hose hoch … Ling-Ling, die chinesische Sexpuppe, tanzte wie wild vor der Tür, die Haare in Flammen und den