Kontaktversuche

– die gab es nicht in seinem Code.
»Ich freu’ mich so«, sagte Elena. »Ich dachte, du würdest dein Versprechen brechen… jetzt halte ich noch mehr von dir…«
Sie war glücklich, daß sie sich selbst täuschen konnte.
4
    »Es wird Zeit, daß du aufhörst, Andrej zu sein«, sagte sein Begleiter. »Bald stehst du vor dem Obersten, und der schätzt unangebrachte Scherze nicht.«
    Der Oberste war nicht allein. Als Andrej, vielmehr nun wieder N 3, bei ihm eintrat, saß er zwischen seinen vier Assistenten. Sie hatten keine Gesichter, aber aus Gewohnheit, die er bei Elena angenommen hatte, sah Andrej sie unwillkürlich in irdischer Gestalt. Den Obersten hatte er mit einer glänzenden Glatze ausgestattet, kalten Augen und einem langen, selbstsicheren Gesicht. In diesem Gesicht mit den eingefallenen Wangen und den zusammengepreßten, farblosen Lippen konnte es keine Leidenschaften geben, selbst wenn es das Gesicht eines Erdenmenschen gewesen wäre.
    »N 3«, sagte der Oberste, »haben Sie heute das Schiff wieder ohne Erlaubnis verlassen?«
Die Antwort wäre genauso sinnlos gewesen wie die Frage, deshalb schwieg Andrej.
»Sie überschreiten jede Grenze! Ich rede nicht nur von dem Mädchen, sondern auch vom Regen! Wissen Sie, was das bedeutet?«
Ob er es wußte? Er wußte, weshalb der Oberste von seinen vier Assistenten umgeben war. Der Rat der Fünf. Nicht beinahe die Verurteilung, sondern schon die Verurteilung! Ehe er etwas sagen, irgend etwas denken konnte. Verurteilt. Was in ihm erschien, hätte Elena wahrscheinlich ein spöttisches Lächeln genannt, aber der Oberste konnte es nicht definieren. Andrej spürte sein Bemühen.
»Was haben Sie gesagt?« fragte der Oberste. »Was ist das für ein Ramsch in Ihrem Kopf?«
Wiederum gab Andrej keine Antwort. Er dachte lieber an Elena, die unten auf dem Planeten geblieben war, der sich mitsamt dem für die Erdenbewohner unsichtbaren Schiff drehte. Damit würde er den Obersten wieder in Schwierigkeiten bringen – wenn er sich der Begriffe Elenas bediente, wurden seine Gedanken für die anderen unverständlich. Und Elenas Gedanken? War es ihm zu Anfang etwa leichtgefallen, sie zu entziffern? Und etwa nur zu Anfang? Er sah ihr Gesicht mit den beiden kleinen Furchen am Mund und die scheue Hoffnung darin. Wenn die Fähigkeit, in einem fremden Bewußtsein zu lesen, Glück ist, dachte er, warum soll es dann nicht ein noch größeres Glück sein, diese Gefühle nachzuempfinden und zu verstehen?
»Hören Sie auf, N 3!« sagte der Oberste. »Ich verbiete Ihnen, an nebensächliche Dinge zu denken!«
»Jawohl!« antwortete Andrej. »Nicht an nebensächliche Dinge denken!«
»Sie streben etwas an, was Ihrem Wesen nicht entspricht. Ich will nicht von der Instruktion reden. Sehen Sie nicht, daß diese Erscheinungsform von Leben, die wir da beobachten, so verschieden von uns ist, von allem Bekannten und Vermutbaren, so beschränkt in Zeit und Raum? Ergibt sich da nicht die begründete Frage, ob sie wirklich logisch, vernünftig ist? Ihre Unwahrscheinlichkeit kommt fast der Nichtexistenz gleich.«
»Aber Sie verstehen nicht…«
»Ich verstehe alles, das merken Sie sich! Ich verstehe auch das, was Sie noch gar nicht gedacht haben.«
Der Oberste schwieg und blickte nach oben. Die Saaldecke stellte ihren Sternenhimmel dar, doch für Andrej war der jetzt tot, wie die Himmel aller Welten, weil sie nicht durch Elenas Seele gingen. Nur sie konnte sehen, wie sich der Sternenschimmer auf die Blätter der Bäume legte, wie er die Dunkelheit zerstreute, ohne Schatten zu werfen, Wünsche hervorrief, stärker als ihr Empfinden, lebendig zu sein.
»Ihr Interesse ist nicht länger ein wissenschaftliches Interesse!« schrie der Oberste. »Warum haben Sie in die Naturerscheinungen des Planeten eingegriffen?«
»Ich wollte das Mädchen sehen.«
»Erklären Sie mir bitte, was das heißt: Ich wollte das Mädchen sehen!«
»Das, was ich gesagt habe.«
»Sie haben nicht alles gesagt.«
»Sie hätte gelitten, wenn wir uns nicht gesehen hätten…«
»Gelitten! Was für eine Formel!«
Die irdische Gestalt, die Andrej dem Obersten verliehen hatte, bekam gleichsam auch Charakter. Den unangenehmen, zänkischen Charakter eines ewig nörgelnden, unzufriedenen Menschen. Der Oberste sah in seinem Bewußtsein sehr gut Elenas verzweifeltes Gesicht, und das hätte ihm alles erklären müssen.
»Nein, nicht alles!« korrigierte ihn der Oberste.
»Das ist keine Formel«, sagte Andrej. »Nur ein Mädchen mit einem