KOR (German Edition)

zu. „Wo ist Wilson? Was soll dieses Theater?“
    Steele schien seinen Körper nicht unter Kontrolle zu haben. Er zitterte wie Espenlaub. „Draußen beim Flugzeug war etwas. Wilson wollte es suchen. Er ist nicht mehr zurückgekehrt.“
    Richards packte den Soldaten am Kragen. „Willst du damit behaupten, dass du Wilson allein gelassen hast?“
    Steele wehrte sich nicht gegen den festen Griff seines Vorgesetzten. „Er ist verschwunden. Er wollte nach diesem Ding sehen. Wir dachten, einer von euch wollte uns einen Streich spielen.“
    „Wo ist Wilson jetzt?“
    „Ich sagte doch schon, dass er einfach weg ist. Er ist von seiner Suche nicht zurückgekehrt.“
    „Du hättest ihm folgen sollen, verflucht!“
    „Er wollte, dass ich bei dem Fahrzeug bleibe“, wehrte sich Steele gegen den Vorwurf. „Er wollte allein nach dem Ursprung der Geräusche suchen.“
    „Wilson?“, rief Richards in sein Headset. „Wilson! Er meldet sich nicht.“
    „Von was für Geräuschen sprechen Sie, Mr. Steele?“ Chad klopfte Richards gegen die Schulter, als Zeichen, dass dieser den Soldaten loslassen sollte.
    Widerwillig lockerte dieser seinen Griff und ließ Steele schließlich ganz los. „Sie sind der Boss“, raunte er.
    „Was für Geräusche, Mr. Steele?“, wiederholte Chad seine Frage. Steele machte auf ihn einen paralysierten Eindruck. Ein Schock, dachte er. Robert Steele steht unter Schock.
    „Es klang wie Schritte, Sir“, erwiderte der Soldat nach einer kurzen Pause. „Jemand umrundete uns. Wilson glaubte mir nicht. Dann aber hörte er sie auch. Er schnappte sich die Stablampe und verschwand in der Dunkelheit.“
    „Sie haben von Ihrer Waffe G ebrauch gemacht, nicht wahr?“
    Richards fuhr herum. „Wie bitte? Steele hat auf jemanden geschossen?“
    „Es war das Ding!“, kreischte Steele, als stünde er kurz davor, einem Scharfrichter übergeben zu werden. „Es kam auf mich zu. Ich flüchtete in die Raupe. Dann … Dann begann dieses Ding , gegen die Tür zu schlagen. Ich schoss. Ich … Verflucht, Sir, ich musste mich doch verteidigen!“
    Richards betrachtete Chad sprachlos.
    „Die Dellen geben Ihnen R echt , Mr. Steele“, sagte Chad . „Jemand hat g e gen die Tür geschlagen. Aber sind Sie sicher, dass es sich nicht um Tom Wi l son gehandelt hat?“
    Robert Steeles Gesicht nahm die Blässe einer Leiche an. Er hob abwehrend seine Hände. „Einen Moment, Mr. Kruger. Ich bin kein beschissener Mörder. Da draußen war nichts. Nur diese Geräusche. Es konnte nicht Wilson gew e sen sein. Ich hätte ihn und seine verfluchte Stablampe doch gesehen!“
    „Was glauben Sie, Mr. Kruger?“, wollte Richards wissen.
    Chad ließ die Frage im Raum stehen. Stattdessen wandte er sich Maggie zu . „Beruhigungsmittel, Miss Hodge. Außerdem benötigen wir Sie für einen A u ßeneinsatz. Sind Sie bereit?“
    Maggie zögerte nicht lange. „Der Onkel Doktor ist für alle da.“
    „Was haben Sie vor, Kruger?“, fragte Arnold.
    „Wir müssen uns vergewissern, dass neben dem Flugzeug keine Leiche liegt.“
    Maggie griff Steele sanft unter den Arm. „Am besten Sie kommen gleich mit. Wir finden sicher etwas für Sie.“
    „Was ist mit dem Tor?“ Norton vermittelte den Eindruck, als hätte man ihn im Regen stehen lassen.
    „Sie und Miss Whitehead können schon mit der Eingabe der Codes begi n nen“, lautete Chads Antwort.
    „Ich lasse mich nicht herumkommandieren, Mr. Kruger“, fauchte Julia ihn an. „Und schon gar nicht von Ihnen.“
    „Dann lassen Sie das Tor eben zu, Miss Whitehead“, konterte Chad tr o cken. Er hatte keine Lust auf Julias Angriffslust. Von ihm aus hätte sie sich in Luft auflösen können. Sie störte die Aktion nur. John Arnold hätte sie einfach zu Hause lassen sollen. „Wir nehmen die Schneemobile“, teilte er ihm mit. „Falls wir Wilson finden und er nicht laufen kann.“
    „Sie meinen, falls er tot ist“, brachte Arnold die Sache auf den Punkt.
    „Falls wir seine Leiche zu transportieren haben“, präzisierte Chad .
    „Wollen Sie das makabre Spiel noch weitertreiben?“, fragte Maggie. Sie führte Steele in Richtung Ausgang. „Ich bringe unseren Freund in eines der Zimmer. Danach stehe ich voll und ganz zu Ihrer Verfügung.“
    Simon machte sich inzwischen daran, die Lebensmittelkartons von dem Anhänger zu heben. „Das sollten wir besser verstauen. Gibt es auch Pizza?“
    „ Spag h ettis oß e haben die Typen auf jeden Fall dazugepackt“, sagte Richards.
    „Ich hoffe, dass die