Kreuz des Südens
»Was...?«
Hammer bedeutete ihr, still zu sein. Brazil nahm den Bleistift zwischen die Zähne und verdrehte die Augen. »Sie mir hören zu jetzt, Officer Brazil, ich werde Ihnen ganz einfach nicht erlauben, eine Kommissionsäußerung zu zitieren, was immer Sie schreiben in nächstes Artikel, um so genannte Bande. Sie hängen an seidenes Faden, an Glied ganz alleine in diese Fall.«
Brazil nahm den Bleistift aus dem Mund und schrieb den letzten Satz nieder. West blickte verwirrt, und Hammer schüttelte empört den Kopf.
»Wir Mitglieder in der Blue-Ribbon-Kommission sind Anwälte von Kinder, nicht Kopfgeldjäger«, predigte sie weiter. »Sogar wenn Kinder formulieren kleine Gruppe, was völlig ist perfekt und normal, sicherlich wir alle haben gehabt unsere kleine Klischee, wenn wir waren in Schule, und sie bezeichnen als Bande ist genau so wie schlecht gesagte Tatsache, dass Millionen gutgemeinte Männer, die spielen Nikolaus, sind alles Kinderbelästiger, oder genau so wie die Clowns, oder dass das Internet wird so. Das ist das, womit alles fängt an. Wegen Macht, was uns einredet die Medien. Können Sie nicht erblicken, dass Sie haben geöffnet eine geflutete Tor mit viel Wasser? So ich frage Sie vernünftig, dass Sie pressen eine Pflock in kleines rundes Loch genau jetzt.«
Brazil biss sich in die Hand. Er räusperte sich mehrere Male. »Ich verstehe, was Sie.« Seine Stimme überschlug sich. Er räusperte sich wieder, hatte Tränen in den Augen, ein feuerrotes Gesicht und konnte nur mit größter Mühe ein hysterisches Prusten unterdrücken. Hammer sah aus, als wollte sie Erhart auf den Mond schießen, wie üblich, und Wests Gesicht spiegelte denselben Ausdruck wider.
»Dann ich kann fröhlich zusammenfassen, dass wir werden nichts mehr hören über diese Bandenzubehör?«, sagte Erhart, die wieder einmal einen eindrucksvollen Beweis für ihre kreative Ausdrucksweise lieferte. Brazil konnte nicht sprechen. »Sind sie noch wo?«
Brazil drückte mehrere Knöpfe seines Telefons gleichzeitig, um den Eindruck zu vermitteln, es sei mit der Leitung etwas nicht in Ordnung. Dann legte er auf.
»Bandenzubehör!«, japste er.
»Großartig«, sagte West. »Nun wird sie uns anrufen. Da wird noch was auf uns zukommen, Andy. Jedes Mal, wenn du sie in der verdammten Leitung hattest, passiert das. Dann ruft sie die Chefin an oder mich. Vielen herzlichen Dank dafür.«
»Wir haben was zu besprechen«, sagte Hammer und kam ganz ins Zimmer rein. »Heben wir uns Lelia für später auf. Sie kostet uns so schon viel zu viel Zeit.«
»Warum können Sie nicht mal mit Gouverneur Feuer drüber sprechen«, sagte Brazil, atmete tief ein und wischte sich die Augen.
»Das werde ich tun, sobald er mich darum bittet«, antwortete Hammer. »Wir brauchen eine sehr einfach gehaltene Gebrauchsanweisung für COMSTAT. Wir müssen dieses Computerproblem in den Griff bekommen. Wo stehen wir? Drei Monate machen wir das hier, der vierte Monat unseres Jahres fängt gerade an, und die können immer noch nicht den Computer bedienen. Sie verstehen doch beide, wie schlecht das ist?«
»Ja.« Brazil war wieder ernst. »Das versteh ich. Wenn wir denen nicht mal das hinterlassen können, dann sind wir vermutlich gescheitert.«
»Es tut mir Leid, Ihnen noch mehr aufhalsen zu müssen, aber wir brauchen diese Bedienungsanleitung. So-schnell-wiemöglich.«
»Wie bald ist So-schnell-wie-möglich?«, fragte West misstrauisch.
»Von heute an gerechnet zwei Wochen, allerhöchstens.«
»Du liebe Zeit.« West setzte sich auf das kleine Sofa. »Ich arbeite jetzt schon rund um die Uhr, Streife, mit Detektiven rumfahren, Inspektoren und was nicht alles.«
»Mir geht's genauso«, sagte Brazil. »Und dann hab ich noch diese Website-Geschichte.«
»Ich weiß, ich weiß.« Hammer, die durchs Fenster auf die Skyline der Stadt geschaut hatte, drehte sich um. »Ich habe einen Computer zu Hause und werde mir auch Gedanken machen. Wir sitzen alle im selben Boot. Was wir machen müssen, ist die Zuständigkeiten zwischen uns aufteilen. Andy, Sie sind mehr im Programmiergeschäft, Befehle und all das. Sie müssen den technischen Teil übernehmen, und Sie, Virginia, Sie können mithelfen, das in sehr einfache Schwarzweiß-Begriffe umzuwandeln, etwas, das die Kollegen verstehen.«
West wusste nicht, ob sie beleidigt worden war oder nicht.
»Und ich versuche, das Konzept, die Philosophie, den Kontext zu liefern«, sagte Hammer. »Sie, Andy - Sie sind der Schriftsteller
Weitere Kostenlose Bücher