Krieg der Klone 02 - Geisterbrigaden

gegen andere Spezies waren, die eine dieser Welten für sich haben wollten. Die Obin konnten diesen zu erwartenden Ansturm nicht verhindern – und wären wahrscheinlich auch gar nicht interessiert, es zu tun. Der große Preis für die Obin war nicht Lebensraum, sondern Bewusstsein.
    Die ungeschützten Kolonisten wären dem Untergang geweiht, wurde Jared klar. Ihre Welten würden verwüstet werden, und es gab für sie keinen Ort, wohin sie sich flüchten konnten. Es lag nicht in der Natur der Spezies in diesem Teil der Galaxis, Welten miteinander zu teilen. Die Erde mit ihrer Milliardenbevölkerung würde vielleicht überleben, weil es schwierig war, so viele Menschen ohne Weiteres zu vernichten. Aber die schwach besiedelten und ökologisch weniger belasteten Kolonialwelten wären erheblich attraktiver. Aber falls jemand entschied, die Erde anzugreifen – und die Erde war
von der Kolonialen Union auf einem rückständigen Niveau gehalten worden -, wäre sie nicht in der Lage, sich angemessen zu verteidigen. Sie würde überleben, aber die Schäden wären immens.
    Warum sieht Boutin das nicht? , fragte sich Jared. Vielleicht sah er es, wollte aber lieber glauben, dass es nicht so kommen würde. Oder er hatte einfach nur die Konsequenzen seiner Handlungen nicht bedacht. Als die Obin mit ihm in Verbindung getreten waren, hatte Boutin vielleicht nur gesehen, dass es ein Volk war, das so verzweifelt nach etwas strebte, das er ihm geben konnte, dass sie alles tun würden, um es zu bekommen. Vielleicht hatte Boutin sich den Himmel gewünscht und dann keinen Gedanken daran verschwendet, was er mit dem Himmel anfangen wollte, wenn er ihn hatte. Vielleicht glaubte Boutin gar nicht, dass die Obin ihm wirklich geben würden, was er von ihnen verlangt hatte.
    Mit all diesen Überlegungen verwoben war eine tiefe Sorge, die Jared für Zoë empfand. Was würde mit ihr geschehen, wenn Boutin scheiterte oder den Tod fand? Was würde aus ihr, wenn er Erfolg hatte? Jared fühlte sich schuldig, weil er sich Sorgen um ein kleines Kind machte, während die Gefahr bestand, dass Milliarden Menschenleben beeinträchtigt oder beendet wurden, aber er konnte nicht anders. Neben allem anderen suchte er auch nach einer Möglichkeit, wie Zoë dieses Abenteuer lebend überstehen konnte.
    Jared fühlte sich überwältigt von den Entscheidungen, die er treffen musste, während er auf der anderen Seite viel zu wenig Informationen hatte, auf die er sie gründen konnte. Und es bestürzte ihn, wie wenig er überhaupt ausrichten konnte. Er fand, dass er eigentlich der letzte Mensch sein sollte, der mit all diesen Problemen konfrontiert wurde. Aber daran ließ sich
jetzt nichts mehr ändern. Er schloss die Augen und überlegte, welche Möglichkeiten ihm offenstanden.
    Eine Stunde später öffnete Jared die Augen, als Boutin und ein Obin hereinkamen. »Du bist wach«, stellte Boutin fest.
    »Ja«, sagte Jared.
    »Es wird Zeit, den Transfer zu vollziehen. Ich habe den Vorgang programmiert und in Testläufen simuliert. Wie es aussieht, wird alles reibungslos klappen. Es gibt keinen Grund, die Sache noch länger hinauszuzögern.«
    »Es liegt mir natürlich fern, dich daran zu hindern, mich umzubringen«, sagte Jared in beiläufigem Tonfall.
    Boutin stutzte. Jared bemerkte, dass ihn sein direkter Vorstoß und die Erwähnung des bevorstehenden Mordes irritierte. Gut , dachte Jared.
    »Was das betrifft«, sagte Boutin. »Bevor wir den Transfer durchführen, kann ich einen Befehl eingeben, dass du in Schlaf versetzt wirst, wenn du möchtest. Du würdest nichts spüren. Ich biete es dir an. Wenn du willst.«
    »Du scheinst es nicht zu wollen.«
    »Es macht den Transfer etwas schwieriger, wenn ich nach den Simulationen gehe. Der Transfer läuft sicherer ab, wenn du ebenfalls bei Bewusstsein bist.«
    »Dann möchte ich auf jeden Fall wach bleiben«, sagte Jared. »Ich will dir die Sache nicht schwerer machen, als sie ohnehin ist.«
    »Hör zu, Jared«, sagte Boutin. »Das ist keine persönliche Geschichte. Du musst verstehen, dass du eine Möglichkeit bietest, das alles schnell und sauber geschehen zu lasen, mit dem geringsten Ausmaß an Blutvergießen auf allen Seiten. Es tut mir leid, dass du sterben musst, aber die Alternative wäre noch viel mehr Tod.«

    »Jeden Soldaten der Spezialeinheit mit deinem Virus umzubringen ist nicht unbedingt das, was ich unter einem minimalen Ausmaß an Blutvergießen verstehe«, erwiderte Jared.
    Boutin drehte sich um und sagte