Krieg der Klone 02 - Geisterbrigaden

schnellen Konsonanten der Ckann-Sprache. »Charles Boutin war ein Genie. Er hat eine Möglichkeit gefunden, die Bewusstseinswellen außerhalb des Gehirns zu konservieren. Und Ihre Leute haben sich ziemlich idiotisch verhalten, weil Sie auf diese Weise versucht haben, sein Bewusstsein wieder in einen Körper zu stopfen.«
    »Idiotisch!« Sagan zeigte ein winziges Lächeln, als die Übersetzung des Wortes aus dem kleinen Lautsprecher kam, den sie an einer Kordel um den Hals trug. »Ist das Ihre professionelle Einschätzung oder nur ein persönlicher Kommentar?«
    »Es ist beides.«
    »Erklären Sie es mir«, sagte Sagan. Cainen machte Anstalten, ihr die Daten von seinem PDA zu schicken, aber Sagan hob abwehrend eine Hand. »Die technischen Details interessieren mich nicht. Ich will nur wissen, ob Dirac eine Gefahr für meine Soldaten und meine Mission werden könnte.«
    »Also gut.« Cainen hielt einen Moment lang inne. »Ein Gehirn,
selbst ein menschliches Gehirn, ist wie ein Computer. Diese Analogie ist nicht völlig zutreffend, aber sie genügt für das, was ich Ihnen erklären werde. Computer bestehen aus drei Grundkomponenten, mit denen sie ihre Arbeit verrichten können: zum einen die Hardware, dann die Software und schießlich die Dateien. Die Software läuft auf der Hardware, und die Dateien laufen unter der Software. Ohne Software kann die Hardware keine Datei öffnen. Wenn Sie eine Datei auf einen Computer überspielen, dem die nötige Software fehlt, liegt die Datei einfach nur ungenutzt im Speicher herum. Haben Sie mich so weit verstanden?«
    »So weit ja.«
    »Gut.« Cainen streckte den Arm aus und tippte Sagan auf den Kopf. Sie musste das Bedürfnis unterdrücken, ihm den Finger zu brechen. »Daraus folgt: Das Gehirn ist die Hardware, das Bewusstsein ist die Datei. Aber bei Ihrem Freund Dirac fehlt Ihnen die Software.«
    »Was ist in diesem Fall die Software?«
    »Das Gedächtnis«, sagte Cainen. »Die Erfahrung. Die Wahrnehmungsaktivität. Als Sie Boutins Bewusstsein in sein Gehirn überspielten, fehlte diesem Gehirn die Erfahrung, um damit etwas anfangen zu können. Falls sich dieses Bewusstsein immer noch irgendwo in Diracs Gehirn befindet, ist es isoliert, und es gibt keine Möglichkeit, Zugang zu ihm zu bekommen.«
    »Neugeborene Soldaten der Spezialeinheit sind vom Moment des Aufwachens an bei Bewusstsein. Obwohl ihnen Erfahrung und Gedächtnis fehlen.«
    »Was sie erleben, ist kein Bewusstsein «, sagte Cainen, und Sagan spürte den Abscheu in seiner Stimme. »Ihr verdammter BrainPal öffnet die Wahrnehmungskanäle auf künstliche
Weise und vermittelt so die Illusion von Bewusstsein. Und Ihr Gehirn weiß es.« Cainen zeigte wieder auf seinen PDA. »Ihre Leute haben mir umfangreichen Zugang zum Stand Ihrer Gehirn- und BrainPal-Forschung gegeben. Wussten Sie das?«
    »Ja«, sagte Sagan. »Ich habe meine Leute angewiesen, Ihnen sämtliche Daten zugänglich zu machen, die Sie brauchen, um mir zu helfen.«
    »Weil Sie wissen, dass ich den Rest meines Lebens bei Ihnen in Gefangenschaft verbringen werde. Selbst wenn ich entkommen könnte, würde ich sehr bald an der Krankheit sterben, die Sie mir eingepflanzt haben. Also konnte es nicht schaden, mir Zugang zu gewähren.«
    Sagan zuckte die Achseln.
    »Hmm«, machte Cainen und fuhr dann fort. »Wussten Sie, dass es keine vernünftige Erklärung gibt, weshalb das Gehirn eines Soldaten der Spezialeinheit viel schneller Informationen aufnimmt als das eines normalen Menschen? Beide Gehirne sind unverändert, und beide benutzen den gleichen BrainPal-Computer. Gehirne der Spezialeinheit werden zwar auf andere Weise vorkonditioniert, aber nicht so, dass die Verarbeitungsgeschwindigkeit merklich erhöht sein sollte. Trotzdem nehmen die Gehirne der Spezialeinheit unglaublich schnell Informationen auf und verarbeiten sie weiter. Wissen Sie, warum das so ist? Es ist reine Selbstverteidigung , Lieutenant. Ein durchschnittlicher KVA-Soldat hat bereits ein Bewusstsein und die Erfahrung, es zu benutzen. Die Soldaten der Spezialeinheit jedoch haben gar nichts. Das Gehirn spürt das künstliche Bewusstsein, das der BrainPal ihm aufdrückt, und beeilt sich, so schnell wie möglich ein eigenes Bewusstsein zu konstruieren, bevor das künstliche es dauerhaft deformieren oder gar abtöten kann.«

    »Kein Soldat der Spezialeinheit ist je an seinem BrainPal gestorben.«
    »Jetzt passiert es nicht mehr. Aber es wäre interessant, was man herausfinden würde, wenn man weit genug