La France et les étrangers: du milieu du XIXe siècle à nos jours

termes, nous avons vu le 6 juillet au soir quelque chose qui a donné à la lune une coloration rouge‚-tre. L'apparition lumineuse, celle qui s'est manifestée dans la chambre de Brendan et que nous avons vue aujourd'hui à la réception, est une sorte de répétition de ce qui est arrivé à la vraie lune cette nuit de juillet.
    Ce phénomène est un message qui a pour but de nous rafraîchir la mémoire.
    - Un message ? dit Jack. Admettons. Mais qui diable peut nous envoyer un tel message ? D'o˘ vient cette lumière ? Comment est-elle générée ?
    -J'ai ma petite idée à ce sujet, dit Ginger, mais chaque chose en son temps. Réfléchissons tout d'abord a ce qui a pu arriver ce soir-la pour que la lune devienne rouge. ª
    Avec intérêt, puis avec un sentiment de malaise de plus en plus grand, Jorja et ses compagnons écoutè-rent Ginger leur exposer son explication des événe-

    ments.
    C'était une théorie plutôt étrange et elle s'inquiétait de la façon dont ses compagnons la recevraient. Très nerveuse, elle ne cessait de marcher du juke-box à la table, du comptoir à la porte d'entrée.
    ´ Les hommes qui se sont occupés de nous les premiers jours étaient en tenue de décontamination; sans doute redoutait-on une infection par quelque produit; nous avons peut-être été placés sous un nuage rouge de produit biologique contaminant, ce qui nous aurait fait voir la lune rouge.
    - Des bactéries ? Une maladie ? Mais pourquoi ne sommes-nous pas tombés malades ? demanda Brendan.
    -Parce qu'ils nous ont immédiatement traités, répondit Dom. Nous avons déjà parlé de ça hier, avant votre arrivée. Mais la lumière qui a rempli le bureau cet après-midi, Ginger, était bien trop brillante pour représenter celle de la lune filtrée par un nuage rouge.
    - Je sais, admit la jeune femme, qui continuait d'aller et venir. Ma théorie est encore loin de tout expliquer. Comme les cercles dans vos mains. Elle est peut-être fausse. Par ailleurs, elle explique d'autres choses et si l'on y réfléchit assez, qui sait si elle ne permettra pas d'aller plus loin ? Elle a aussi l'avantage de rendre compte des deux guérisons miraculeuses de Chicago, ainsi que des tourbillons de papier dans la maison de Lomack et des dég‚ts commis ici même samedi soir, lorsque Dom essayait de se rappeler ce qui s'était passé ce 6 juillet. Elle pourrait enfin expliquer la lumiere. ª
    Sur le juke-box, le dernier disque venait de s'arrêter depuis un moment, mais personne ne s'était levé pour aller le relancer; tous attendaient avec trop d'impa-tience de savoir o˘ elle voulait en venir.
    ´ Jusqu'ici, reprit Ginger, ma théorie reste très matérielle; un nuage rouge de produit contaminé...
    mais maintenant, vous allez devoir faire travailler votre imagination, dit-elle. Nous avons pris comme point de départ le fait que les guérisons miraculeuses et certainement les phénomènes paranormaux ont une origine extérieure mystérieuse. Le père Wycazik, le recteur de Brendan, pense que cette source extérieure n'est autre que Dieu. La plupart d'entre nous ne le croient pas. Nous ne savons pas de quoi il s'agit, mais nous sommes certains d'une chose: il y a une puissance extérieure, une chose qui se joue de nous, nous menace ou nous envoie un message. Bien. Mais si ces miracles avaient une origine intérieure ? Imaginons que Brendan et Dom possèdent vraiment des pouvoirs et que ces pouvoirs soient la conséquence de ce qui s'est passé pendant la nuit de la lune rouge. Supposons qu'ils soient doués de télékinésie-c'est la faculté de déplacer les objets sans les toucher. Cela expliquerait le manège des lunes et la destruction survenue dans cette même salle. ª
    Chacun se tourna vers Dom ou vers Brendan, très étonné mais pas autant que les deux hommes, qui regardaient Ginger, bouche bée.
    Ć'est ridicule ! dit enfin Dom. Je ne suis ni un magicien ni un sorcier !
    - Moi non plus, fit Brendan.
    -Pas consciemment, bien s˚r, dit Ginger. Ce que je veux dire, c'est que ce pouvoir est peut-être en vous et que vous ne le savez pas. Ecoutez-moi. La première fois que les anneaux sont apparus sur les mains de Brendan, la première fois qu'il a exercé son pouvoir de guérison, c'était quand il coiffait la petite fille de l'hôpital. Il a dit qu'il éprouvait pour elle une immense pitié, qu'il était à la fois frustré et furieux de son impuissance à l'aider. C'est peut-être sa frustration et sa colère qui ont