La jeunesse mélancolique et très désabusée d'Adolf Hitler

Bison-Blindé (le gros Hans Schulze, fils du boulanger). À l’instar de leur chef, tous portaient une coiffe plus ou moins emplumée : des éclairs vindicatifs étaient tracés à la craie sur leurs joues.
    – J’espère que personne n’a oublié ce qu’il doit faire ?
    Son plan s’inspirait directement de la guerre franco-prussienne de 1870 (le tome II, chapitre 7 sur « Les embuscades ») : il consistait à profiter de l’effet de surprise pour fondre sur l’ennemi en l’attaquant en son centre avec tous les effectifs disponibles. Mais aujourd’hui, ils n’allaient pas se contenter d’une banale victoire. Loup-Très-Méchant
avait donné l’ordre de faire des prisonniers, un prisonnier pouvant être une pèlerine arrachée à l’ennemi, une casquette tombée pendant la bataille, une chaussure perdue dans la fuite…
    – C’est qu’on n’a jamais joué comme ça, s’étonna Crotale-Réjoui.
    – Je sais, mais c’est idiot de seulement gagner.
    – Et on en fait quoi des prisonniers ?
    – On les rend en échange d’une rançon.
    L’idée de rançon fit l’unanimité, seul Puma-Bien-Futé laissa percer un petit bout de scepticisme.
    – L’ennemi connaît ces nouvelles règles ?
    – Bien sûr que non. Sinon c’est plus une mauvaise surprise !
    – Ils vont nous traiter de tricheurs et ils refuseront de payer.
    Le visage de Loup-Très-Méchant se ferma à double tour.
    – Ils seront obligés de payer, sinon on jette les prisonniers dans la Traun.
    – Mais on leur a dit qu’on se battrait à la loyale ! C’est même toi qui…
    À la loyale signifiait sans arme ni traîtrise.
    – Je sais, mais comme ça on profite de l’effet de surprise inhérent à toute bonne embuscade. L’important c’est de gagner, non ?
    Pour être certain de bénéficier de cet indispensable élément, Loup-Très-Méchant avait réuni sa meute quinze bonnes minutes avant l’heure convenue avec l’ennemi.
    – Elles ne sont pas très grosses, dit-il après avoir soupesé quelques-unes des mottes de terre arrachées pour la circonstance dans le verger-potager des bénédictins. Il faudra les tremper dans l’eau pour les alourdir. Howgh ! J’ai parlé !
    – Uff, Uff, Uff, grondèrent les quatre guerriers en agitant à nouveau le poing, signe de défi caractéristique des Apaches du Rio Pecos lorsqu’ils rencontrent des Kiowas.
    À la queue leu leu, chef de meute en tête, les gamins longèrent la berge de la Traun, trempèrent au passage leurs mottes dans les eaux grises, s’engagèrent sur le chemin pentu menant au verger-potager. Le muret franchi, ils se dissimulèrent dans le cabanon où les pères jardiniers entreposaient leur outillage. Crotale-Réjoui fut placé en guetteur. L’attente commença.
    L’idée de faire des prisonniers pour les rançonner était née dans l’esprit de Loup-Très-Méchant après que Grizzly-Mal-Léché (Fritz Jetzinger, le fils du commandant d’infanterie à la retraite) avait sèchement refusé de lui prêter À la poursuite des Mescaleros , sous prétexte qu’il ne l’avait pas fini (Je viens à peine de le commencer !). Pire encore, cet opus des aventures de Winnetou avait été acheté à Munich ; or, les conditions douanières étaient telles que le livre ne franchirait pas la frontière avant plusieurs semaines. Loup-Très-Méchant ne voulait pas attendre. Ainsi lui était venue l’idée de l’embuscade, des mottes de terre, des prisonniers et des nouvelles règles.
    Les grillons s’interrompirent, les oiseaux s’envolèrent des arbres fruitiers.
    –  Achtung, sie kommen ! souffla le guetteur en les rejoignant.
    Ils sortirent du cabanon surchauffé et Loup-Très-Méchant dit :
    – Tout le monde à son poste de combat. Howgh ! J’ai parlé à nouveau !
    – Uff, uff, uff !
    – Moi, j’ai envie de pisser, gémit Caribou-Jamais-Content.
    – Trop tard, les voilà.
    Grizzli-Mal-Léché avançait sans méfiance dans l’allée centrale, suivi de son sorcier Œil-de-Chouette (Johann Bauer, le fils de l’apothicaire, le seul à porter des lunettes) et de ses trois lieutenants : le Scalpeur-Fou ( alias Peter Rechenberger, fils du barbier) Bronco-l’Indomptable (Erich
Preisinger, fils du maréchal-ferrant) et Pue-du-Bec (Rudolph Weinberger, fils du notaire, le seul dans cette fine équipe à ne jamais se laver les dents).
    Loup-Très-Méchant retint son souffle (comme il fallait le faire avant de tirer au fusil) puis il