La nièce de Hitler

attendaient tous les trois
sous une pluie de neige fondue quand ils aperçurent enfin sur la colline bleue
un Hitler furieux, ayant fait valser ses raquettes dans sa rage, se penchant
alternativement d’un côté puis de l’autre en s’enfonçant jusqu’aux genoux, ses
vêtements blanchis par toutes ses chutes humiliantes. Il était encore à cent
mètres d’eux quand il leur cria en guise d’avertissement : « Ce n’est
pas drôle ! »
    Bien qu’il ait promis aux filles une nuit dans
un établissement thermal de Garmisch, et passé tout le trajet à leur vanter les
bienfaits du sauna pour la santé, Hitler décréta soudain que les tarifs y
étaient prohibitifs, tout comme à Partenkirchen, et il se mit à fulminer sur le
siège avant alors qu’ils prenaient la route pour Haus Wachenfeld, où ils
arrivèrent un peu avant neuf heures.
    Geli avait téléphoné à sa mère pour l’avertir
de leur venue, et Angela les accueillit avec un repas autrichien comme Hitler
les aimait, composé de Wiener Schnitzel et d’un gâteau aux graines de
pavot, dont il lui fit compliment. Puis Hitler repoussa son assiette et chercha
à mettre Emil et sa nièce mal à l’aise en parlant d’une enquête parue dans un
magazine féminin.
    — Les femmes s’accordent à dire qu’une
jeune fille ne devrait jamais aller à un premier rendez-vous avec un garçon
sans la présence d’autres jeunes filles. Ni lui tenir la main avant le
quatrième ou cinquième rendez-vous. Tu le savais, mon rayon de soleil ?
    — Je l’ai brodé au petit point, répondit
Henny.
    — Elles pensent que s’embrasser, juste s’embrasser,
rien de plus, devrait être un signe que le couple va bientôt se fiancer. Vous
comptez vos mariages, Emil ? sourit-il.
    Emil regarda son café.
    — Les femmes allemandes pensent qu’une
jeune fille qui fume des cigarettes est une traînée. C’est leur opinion, pas la
mienne. Et qu’une bonne épouse doit tomber enceinte au cours de la première
année de son mariage.
    — Je trouve cela fascinant ! dit
Geli.
    — Et enfin, voilà pourquoi j’ai abordé le
sujet, dit Hitler. Qui est le plus heureux des hommes ? Je répète que je
ne fais que rapporter les résultats de l’enquête.
    Angela pensa tout haut que ça pourrait bien
être un Autrichien arrogant, la panse pleine de Wiener Schnitzel.
    —  Tu brûles, dit
Hitler. Les femmes considèrent qu’un mari bien gras avec quatre enfants est le
plus heureux des hommes.
    — Et la plus heureuse des femmes ? demanda
Henny.
    — Qui peut le dire ? fit Emil.
    — Ce qui signifie ? lui demanda Geli.
    — Oh, c’était juste pour parler.
    — Et il y avait une autre question
intéressante, continua Hitler. Une mère intervient quand le père corrige son
enfant. Les femmes pensent que c’est une… ? Angela ?
    — Une mauvaise épouse, répondit celle-ci
sans hésiter.
    — Oh, voilà qui est sensé, dit Geli.
    — Mais Angela a raison, dit Hitler. Et
soixante-quinze pour cent des femmes allemandes sont d’accord.
    — Tu as encore beaucoup à apprendre, dit
Angela à sa fille en lui lançant un regard courroucé, avant de se lever pour
débarrasser.
    Soi-disant pour le récompenser des heures
passées à conduire, Hitler emmena Emil à l’auberge Hintereck boire des petits
verres de cognac Asbach Uralt. Pendant que les filles lavaient et essuyaient la
vaisselle, Angela reposait ses pieds fatigués, assise à la table de la cuisine
devant un verre de schnaps.
    — Tu fréquentes toujours Emil ? demanda-t-elle.
    Henny donna un coup de coude à Geli. Sans rien
dire, Geli lui répondit par un autre coup de coude. Henny se tourna vers Frau
Raubal.
    — On ne dirait pas, hein ? Emil a l’air
aussi amoureux qu’une taupe.
    — Si je m’en tenais à ce que je vois, dit
Angela, je dirais que c’est Adolf qui est amoureux de toi.
    Du haut de ses seize ans, Henny acquiesça
vigoureusement.
    — L’air malheureux. La jalousie. Le
regard idiot quand elle est là.
    — Les femmes allemandes sont d’accord, sourit
Angela.
    — Les modèles de mon père en sont folles.
    Geli passa un plat humide à son amie d’un
geste tellement énergique qu’elle l’arrosa.
    Angela se leva.
    — Ne sois pas trop difficile, lui
dit-elle. Il y a plus de sapins que de cèdres.
    Et elle se retira dans sa chambre.
    — Qu’est-ce qu’elle a voulu dire ? demanda
Henny.
    — Qu’oncle Adolf est aussi rare qu’un
cèdre. Et c’est vrai.
    Grâce