Land aus Glas

der Lage gewesen, alles zu sehen, was es zu sehen gab und was er nicht sah auf der Reise in seinem blinden Zug, denn niemals hätten alle diese Bilder so schnell aneinandergereiht in seinen Kopf gelangen können – Jun, die Wiese, der Wald, die Glasfabrik, der Fluß, die Birken am Fluß, die ansteigende Straße, die Häuser von Quinnipak in der Ferne, das Haus und dann wieder Jun, die Wiese, der Wald, die Glasfabrik, der Fluß, die Birken am Fluß, die ansteigende Straße, die Häuser von Quinnipak in der Ferne, das Haus und dann wieder Jun, die Wiese, der Wald, die Glasfabrik, der Fluß, die Birken am Fluß, die ansteigende Straße, die Häuser von Quinnipak in der Ferne, von Quinnipak in der Ferne, von Quinnipak in der Ferne, Quinnipak, Quinnipak, Quinnipak, Quinnipak, die Häuser von Quinnipak, die Straße inmitten der Häuser, mitten auf der Straße die Leute, so viele Leute mitten auf der Straße, das Geschwätz, das von den Leuten aufsteigt, die dort mitten auf der Straße versammelt sind, Wolken von Wörtern, die sich am Himmel verflüchtigen, wahrhaftig ein großes Fest von Wörtern in Freiheit, müßig ein jedes von ihnen und unvergeßlich, ein regelrechter Feuerherd von Stimmen, die man dort hineingetan hatte, um das allseitige, gemeinsame große Staunen zu rösten, »Macht, was ihr wollt, aber was mich betrifft, werdet ihr nicht erleben, daß ich in diesen Zug da einsteige, oh nein!« – »Du wirst einsteigen, wart’s ab, wenn es soweit ist, steigst du ein« – »Und ob er einsteigen wird, wenn Molly einsteigt, steigt er auch ein, darauf kannst du Gift nehmen« – »Was hat denn Miss Molly jetzt damit zu tun, laßt sie gefälligst aus dem Spiel!« – »Ja, richtig, die Eisenbahn ist nichts für Frauen« – »Das soll doch wohl hoffentlich ein Witz sein, wir sind durchaus in der Lage, in einen Zug zu steigen« – »Bleib ruhig, meine Liebe« – »Von wegen ruhig! Denkt der Herr vielleicht, daß ein Zug eine Schlacht ist und nur Männer da hingehen können?« – »Mrs. Robinson hat recht, ich habe gelesen, daß sogar Kinder mitfahren« – »Kinder sollte man nicht mitfahren lassen, man darf doch ihr Leben nicht aufs Spiel setzen …« – »Ich habe einen Cousin, der mitgefahren ist, und der sagt, daß es überhaupt nicht gefährlich ist« – »Was du nicht sagst! Liest denn dein Cousin auch mal Zeitung?« – »Stimmt, in der Zeitung stand das mit dem Zug, der die Böschung runtergefallen ist« – »Was hat das schon zu bedeuten, Pritz ist auch die Böschung runtergefallen, und der ist kein Zug!« – »Ach ja? Weißt du eigentlich, was du für einen Blödsinn erzählst?« – »Die Eisenbahn ist eine Strafe Gottes, das ist sie!« – »Hört, hört, der Theologe hat gesprochen!« – »Natürlich hat der Theologe gesprochen, was glaubst du denn? Ich war schließlich nicht umsonst jahrelang Koch in diesem Priesterseminar!« – »Gib’s doch zu, das war ein Gefängnis!« – »Dummköpfe, das ist doch das gleiche« – »Für mich ist das wie ins Theater gehen« – »Wie bitte?« – »Für mich ist die Eisenbahn so was wie Theater« – »Willst du damit sagen, sie ist so was wie ein packendes Schauspiel?« – »Nein, genau wie ein Theater, man muß sich ein Billett kaufen und so weiter« – »Na, soweit kommt’s noch, daß man was dafür bezahlt!« – »Und ob man was bezahlt, mein Cousin hat mir erzählt, daß man ein Billett kriegt – man bezahlt, und man kriegt eine Elfenbeinmarke, die man am Zielbahnhof wieder abgibt, er sagt, sie sieht so aus wie die Billetts, die man im Theater kriegt« – »Ich hab ja gesagt, daß es wie im Theater ist!« – »Ach so? Also wenn man was bezahlen muß, können sie getrost vergessen, daß ich da mitfahre« – »Was dachtest du denn? Daß sie dir Geld dafür geben, daß du mitfährst?« – »Das ist was für Reiche, hört ihr, die Eisenbahn ist was für Reiche« – »Aber Mr. Rail hat mir gesagt, daß wir alle mitfahren können!« – »Mr. Rail muß erst mal das Geld auftreiben, um diese Eisenbahn zu bauen« – »Er wird es schon auftreiben« – »Er wird es nie auftreiben!« – »Und ob er es auftreiben wird!« – »Es wäre schön, wenn er es auftreiben könnte« – »Jedenfalls hat er schon die Lokomotive gekauft, das hat er neulich selber gesagt, und ihr wart alle dabei!« – »Ja, stimmt, die Lokomotive ja« – »Brath sagt, sie wurde in der Nähe der Hauptstadt gebaut, und sie heißt Elisabeth« – »Elisabeth?« –