Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Schuster(in) m(f)
    shoe polish s Schuhcreme f
    shoe shop s Schuhgeschäft n
    shoe size s Schuhgröße f ;
what shoe size are you? welche Schuhgröße haben Sie?
    shoestring s
1 US Schnürsenkel m
2 fig to be run on a shoestring mit ganz wenig Geld finanziert werden
    shoestring budget s Minibudget n umg
    shoetree s (Schuh)spanner m
    shone [ʃɒn] prät & pperf → shine
    shoo [ ʃu : ] v/t to shoo sb away jemanden verscheuchen
    shook [ʃʊk] prät → shake
    ◊shoot [ʃuːt] < v : prät , pperf shot >
A s
1 BOT Trieb m
2 Fotosession f
B v/t
1 MIL etc , auch SPORT schießen
2 anschießen ; ( ≈ verletzen) niederschießen ; ( ≈ töten) erschießen ;
to shoot sb dead jemanden erschießen ;
he shot himself er hat sich erschossen ;
he shot himself in the foot er schoss sich ( dat ) in den Fuß ; fig umg er hat ein Eigentor geschossen umg ;
he was shot in the leg er wurde ins Bein getroffen
3 to shoot sb a glance jemandem einen (schnellen) Blick zuwerfen ;
to shoot the lights eine Ampel (bei Rot) überfahren
4 FOTO Film drehen
5 umg Drogen drücken sl
C v/i
1 schießen ; JAGD jagen ;
stop or I’ll shoot! stehen bleiben oder ich schieße! ;
to shoot at sb/sth auf jemanden/etwas schießen
2 Läufer etc schießen umg ;
to shoot into the lead an die Spitze vorpreschen ;
he shot down the stairs er schoss oder jagte die Treppe hinunter ;
to shoot to fame auf einen Schlag berühmt werden ;
shooting pains stechende Schmerzen pl
3 FOTO knipsen umg ; FILM drehen
    ♦shoot down v/t < trennb > abschießen
    shooting [ˈʃuːtɪŋ] s
1 Schießen n
2 ( ≈ Mord) Erschießung f
3 JAGD Jagd f ;
to go shooting auf die Jagd gehen
4 FILM Drehen n
    shooting gallery s Schießstand m
    shooting range s Schießplatz m
    shooting star s Sternschnuppe f
    ♦shoot off v/i davonschießen
    shoot-out [ˈʃuːtaʊt] s Schießerei f
    ♦shoot out
A v/i herausschießen ( of aus )
B v/t < trennb > Hand etc blitzschnell ausstrecken
    ♦shoot up
A v/i
1 in die Höhe schnellen ; Kinder in die Höhe schießen ; Bauten aus dem Boden schießen
2 umg mit Drogen sich ( dat ) einen Schuss setzen umg
B v/t < trennb > umg Drogen drücken sl
    ◊shop [ʃɒp]
A s
1 besonders Br Geschäft n , Kaufhaus n ;
to go to the shops einkaufen gehen ;
to go to the shops einkaufen gehen ;
to shut up oder close up shop zumachen, schließen ;
to talk shop fachsimpeln
2 Br to do one’s weekly shop seinen wöchentlichen Einkauf erledigen
B v/i einkaufen ;
to go shopping einkaufen gehen ;
to shop for fish Fisch kaufen gehen
    shopaholic s Kaufsüchtige(r) m/f(m)
    ♦shop around v/i sich umsehen ( for nach )
    ◊shop assistant besonders Br s Verkäufer(in) m(f)
    shop finder s IT Filialsucher m
    shop floor s on the shop floor unter den Arbeitern
    shop front besonders Br s Ladenfassade f
    shopkeeper besonders Br s Ladenbesitzer(in) m(f)
    shoplifter s Ladendieb(in) m(f)
    shoplifting s Ladendiebstahl m
    shopper [ˈʃɒpə r ] s Käufer(in) m(f)
    ◊shopping [ˈʃɒpɪŋ] s Einkaufen n ; ( ≈ Waren) Einkäufe pl ;
to do one’s shopping einkaufen
    shopping bag s Einkaufstasche f
    shopping basket s Einkaufskorb m
    shopping cart US s → shopping trolley
    shopping centre s , shopping center US s Einkaufszentrum n
    shopping channel s TV Teleshoppingsender m
    shopping list s Einkaufszettel m
    shopping mall s Shoppingcenter n
    shopping spree s Einkaufsbummel m
    shopping street s Einkaufsstraße f
    shopping trolley Br s Einkaufswagen m
    shopsoiled Br adj leicht beschädigt
    shop steward s (gewerkschaftlicher) Vertrauensmann
    shop window s Schaufenster n
    shore 1 [ʃɔː r ] s
1 Ufer n , Strand m ;
a house on the shores of the lake ein Haus am Seeufer
2 on shore an Land
    shore 2 v/t , ( auch shore up ) (ab)stützen ; fig stützen
    shoreline s Uferlinie f
    shorn [ʃɔːn]
A pperf → shear
B adj geschoren
    ◊short [ʃɔːt]
A adj <+er>
1 kurz ; Mensch klein ;
a short time ago vor Kurzem ;
in a short while in Kürze ;
time is short die Zeit ist knapp ;
short and sweet kurz und ergreifend ;
in short kurz gesagt ;
she’s called Pat for short sie wird einfach Pat genannt ;
Pat is short for Patricia Pat ist die Kurzform von Patricia
2 Antwort knapp, barsch ; Verhalten schroff ;
to have a short temper unbeherrscht sein ;
to be short with sb jemanden schroff behandeln
3 zu wenig inv ;
to be in short supply knapp sein ;
we are (£3) short wir haben (£ 3) zu wenig ;
we are seven short uns ( dat ) fehlen sieben ;
we are not short of