Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

aufdonnern umg
    taser® [ˈteɪzə r ] s Elektroschockpistole f
    task [tɑːsk] s Aufgabe f ;
to set sb a task jemandem eine Aufgabe stellen ;
to take sb to task jemanden ins Gebet nehmen ( for, about wegen )
    task bar s IT Taskleiste f
    task force s Sondereinheit f
    taskmaster s he’s a hard taskmaster er ist ein strenger Meister
    Tasmania [tæsˈmeɪnɪə] s Tasmanien n
    tassel [ˈtæs ə l] s Quaste f
    ◊taste [teɪst]
A s Geschmack m , Geschmackssinn m ; ( ≈ geringe Menge) Kostprobe f ;
I don’t like the taste das schmeckt mir nicht ;
to have a taste (of sth) wörtl (etwas) probieren ; fig eine Kostprobe (von etwas) bekommen ;
to acquire a taste for sth Geschmack an etwas ( dat ) finden ;
it’s an acquired taste das ist etwas für Kenner ;
my taste in music mein musikalischer Geschmack ;
to be to sb’s taste nach jemandes Geschmack sein ;
it is a matter of taste das ist Geschmack(s)sache ;
for my taste … für meinen Geschmack … ;
she has very good taste sie hat einen sehr guten Geschmack ;
a man of taste ein Mann mit Geschmack ;
in good taste geschmackvoll ;
in bad taste geschmacklos
B v/t
1 schmecken
2 probieren, kosten
3 Wein verkosten
4 fig Freiheit erleben
C v/i schmecken ;
to taste good oder nice (gut) schmecken ;
it tastes all right to me ich schmecke nichts ; ( ≈ wohlschmeckend) ich finde, das schmeckt nicht schlecht ;
to taste of sth nach etwas schmecken
    tasteful adj , tastefully adv geschmackvoll
    tasteless adj geschmacklos
    tasting [ˈteɪstɪŋ] s (Wein)Probe f
    tasty [ˈteɪstɪ] adj < komp tastier > schmackhaft ;
his new girlfriend is very tasty umg seine neue Freundin ist zum Anbeißen umg
    tattered [ˈtætəd] adj Kleider zerlumpt ; Laken zerfleddert
    tatters [ˈtætəz] pl to be in tatters Kleider in Fetzen sein ; Selbstvertrauen (sehr) angeschlagen sein
    tattoo [ təˈtu : ]
A v/t tätowieren
B s < pl -s > Tätowierung f
    tatty [ˈtætɪ] besonders Br umg adj < komp tattier > schmuddelig ; Kleider schäbig
    taught [tɔːt] prät & pperf → teach
    taunt [tɔːnt]
A s Spöttelei f
B v/t verspotten ( about wegen )
    Taurus [ˈtɔːrəs] s ASTROL Stier m ;
to be (a) Taurus (ein) Stier sein
    taut [tɔːt] adj <+er> straff ; Muskeln stramm ;
to pull sth taut etwas stramm ziehen
    tauten [ˈtɔːtn]
A v/t Seil spannen ; Muskeln anspannen
B v/i sich spannen
    tavern [ˈtævən] obs s Taverne f
    tawdry [ˈtɔːdrɪ] adj < komp tawdrier >
1 Kleidung etc billig und geschmacklos
2 Person aufgedonnert umg
    ◊tax [tæks]
A s Steuer f ;
before tax brutto ;
after tax netto ;
to put a tax on sb/sth jemanden/etwas besteuern
B v/t
1 besteuern
2 fig Geduld strapazieren
    taxable [ˈtæksəbl] adj taxable income zu versteuerndes Einkommen
    tax allowance s Steuervergünstigung f , Steuerfreibetrag m
    taxation [tækˈseɪʃ ə n] s Besteuerung f
    tax bill s Steuerbescheid m
    tax bracket s Steuergruppe f oder -klasse f
    tax consultant s Steuerberater(in) m(f)
    tax-deductible adj (steuerlich) absetzbar
    tax demand s Steuerbescheid m
    tax disc Br s Steuerplakette f
    tax evasion s Steuerhinterziehung f
    tax-exempt US adj Einkommen steuerfrei
    tax-free adj & adv steuerfrei
    tax-free al'lowance s Steuerfreibetrag m
    tax haven s Steuerparadies n
    ◊taxi [ˈtæksɪ]
A s Taxi n ;
to go by taxi mit dem Taxi fahren
B v/i FLUG rollen
    taxicab [ˈtæksɪkæb] besonders US s Taxi n
    taxidermist [ˈtæksɪdɜːmɪst] s Tierausstopfer(in) m(f)
    taxi driver s Taxifahrer(in) m(f)
    taxing [ˈtæksɪŋ] adj anstrengend
    tax inspector Br s Finanzbeamte(r) m , Finanzbeamtin f
    taxi rank Br s , taxi stand besonders US s Taxistand m
    taxman s < pl -men > the taxman gets 35% das Finanzamt bekommt 35%
    tax official s Finanzbeamte(r) m , Finanzbeamtin f
    taxpayer s Steuerzahler(in) m(f)
    tax return s Steuererklärung f
    tax 'year s Steuerjahr n
    TB abk ( = tuberculosis ) Tb f , Tbc f
    t.b.a. , TBA abk ( = to be announced ) wird/werden noch bekannt gegeben
    T-bone steak [ˈtiːbəʊnˈsteɪk] s T-Bone-Steak n
    ◊tea [ ti : ] s
1 Tee m ;
a cup of tea eine Tasse Tee
2 Br nachmittags ≈ Kaffee und Kuchen ; ( ≈ Mahlzeit) Abendbrot n
    tea bag s Teebeutel m
    tea break besonders Br s Pause f
    tea caddy besonders Br s Teedose f
    teacake Br s Rosinenbrötchen n
    ◊teach [tiːtʃ] < v : prät , pperf taught >
A v/t unterrichten, lehren geh ;
to teach sb sth jemandem etwas beibringen, jemanden in etwas ( dat ) unterrichten ;
to teach sb to do sth jemandem beibringen, etwas zu tun ;
the