Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

hinauf ;
the water goes up this pipe das Wasser geht durch dieses Rohr ;
to go up to sb auf jemanden zugehen
C s ups and downs gute und schlechte Zeiten pl
D adj Rolltreppe nach oben
E v/t umg Preis hinaufsetzen
    up-and-coming [ˈʌpənˈkʌmɪŋ] adj an up-and-coming star ein Star, der im Kommen ist
    up-and-down [ˈʌpənˈdaʊn] adj
1 wörtl up-and-down movement Auf- und Abbewegung f
2 fig Karriere wechselhaft
    up arrow s IT Aufwärtspfeil m
    upbeat [ˈʌpbiːt] umg adj fröhlich, optimistisch ;
to be upbeat about sth über etwas ( akk ) optimistisch gestimmt sein
    upbringing [ˈʌpbrɪŋɪŋ] s Erziehung f ;
we had a strict upbringing wir hatten (als Kinder) eine strenge Erziehung
    upcoming [ʌpˈkʌmɪŋ] adj kommend
    update [ʌpˈdeɪt]
A v/t aktualisieren ;
to update sb on sth jemanden über etwas ( akk ) auf den neuesten Stand bringen
B [ˈʌpdeɪt] s
1 Aktualisierung f
2 Bericht m
    upend [ʌpˈend] v/t Kiste hochkant stellen
    upfront [ˈʌpˈfrʌnt]
A adj
1 offen ;
to be upfront about sth sich offen über etwas ( akk ) äußern
2 an upfront fee eine Gebühr, die im Voraus zu entrichten ist
B adv zahlen im Voraus ;
we’d like 20% upfront wir hätten gern 20% (als) Vorschuss
    upgradable (upgradeable) [ʌpˈgreɪdəbl] adj Rechner nachrüstbar ( to auf +akk )
    upgrade [ˈʌpˌgreɪd]
A s
1 IT , FLUG Upgrade n
2 US Steigung f
B [ʌpˈgreɪd] v/t Mitarbeiter befördern ; Einrichtungen verbessern ; Rechner nachrüsten ; IT , FLUG Passagier etc upgraden
    upheaval [ʌpˈhiːv ə l] fig s Aufruhr m ;
social/political upheavals soziale/politische Umwälzungen pl
    upheld [ʌpˈheld] prät & pperf → uphold
    uphill [ˈʌpˈhɪl]
A adv bergauf ;
to go uphill bergauf gehen ; Straße bergauf führen ; Auto den Berg hinauffahren
B adj bergauf (führend) ; fig Kampf mühsam
    uphold [ʌpˈhəʊld] v/t < prät , pperf upheld > Tradition wahren ; Gesetz hüten ; Rechte schützen ; Entscheidung (unter)stützen ; JUR Urteil bestätigen
    upholster [ʌpˈhəʊlstə r ] v/t polstern, beziehen ;
upholstered furniture Polstermöbel pl
    upholstery [ʌpˈhəʊlst ə rɪ] s Polsterung f
    upkeep [ˈʌpkiːp] s Unterhalt m , Instandhaltung f ; von Garten Pflege f
    upland [ˈʌplənd]
A s Hochland n kein pl
B adj Hochland-
    uplift [ˈʌplɪft] v/t with uplifted arms mit erhobenen Armen ;
to feel uplifted sich erbaut fühlen
    uplifting [ʌpˈlɪftɪŋ] adj Erlebnis erhebend ; Geschichte erbaulich
    upload [ˈʌpləʊd] v/t IT hochladen
    up-market [ˈʌpˈmɑːkɪt]
A adj Mensch vornehm ; Image, Hotel exklusiv
B adv his shop has gone up-market in seinem Laden verkauft er jetzt Waren der höheren Preisklasse
    upon [əˈpɒn] präp → on
    ◊upper [ˈʌpə r ]
A adj obere(r, s) ; ANAT , GEOG Ober- ;
temperatures in the upper thirties Temperaturen hoch in den dreißig ;
upper body Oberkörper m
B s uppers pl von Schuh Obermaterial n
    upper-case adj groß
    upper circle s Br THEAT zweiter Rang
    upper-class adj vornehm ; Sport, Benehmen der Oberschicht
    upper class s the upper classes die Oberschicht
    Upper House s PARL Oberhaus n
    uppermost [ˈʌpə r məʊst]
A adj oberste(r, s) ;
safety is uppermost in my mind Sicherheit steht für mich an erster Stelle
B adv face uppermost mit dem Gesicht nach oben
    upper school s Oberschule f
    upright [ˈʌpraɪt]
A adj aufrecht, rechtschaffen ; Pfosten senkrecht
B adv aufrecht ; vertikal senkrecht ;
to pull sb/oneself upright jemanden/sich aufrichten
C s Pfosten m
    uprising [ˈʌpraɪzɪŋ] s Aufstand m
    upriver [ˈʌpˈrɪvə r ] adv flussaufwärts
    uproar [ˈʌprɔː r ] s Aufruhr m ;
the whole room was in uproar der ganze Saal war in Aufruhr
    uproariously [ʌpˈrɔːrɪəslɪ] adv lärmend ; lachen brüllend
    uproot [ʌpˈruːt] v/t entwurzeln ;
he uprooted his whole family (from their home) and moved to New York er riss seine Familie aus ihrer gewohnten Umgebung und zog nach New York
    ◊upset [ʌpˈset] < v : prät , pperf upset >
A v/t
1 umstoßen
2 bestürzen, aus der Fassung bringen ; Erlebnis etc mitnehmen umg , wehtun ( +dat ) ; ( ≈ erzürnen) ärgern ;
don’t upset yourself regen Sie sich nicht auf
3 Planung durcheinanderbringen ;
the rich food upset his stomach das schwere Essen ist ihm nicht bekommen
B adj nach Unfall etc mitgenommen umg ( about von ) ; bei Todesfall, schlechter Nachricht etc bestürzt ( about über +akk ) , betrübt ( about über +akk ) , aufgeregt ( about wegen ) ; vor Wut aufgebracht ( about über +akk ) ; (