Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

benutzt
    ◊used 2 [juːst] v/aux I used to swim every day ich bin früher täglich geschwommen ;
he used to be a singer er war einmal ein Sänger ;
there used to be a field here hier war (früher) einmal ein Feld ;
things aren’t what they used to be es ist alles nicht mehr (so) wie früher ;
life is more hectic than it used to be das Leben ist hektischer als früher
    ◊used 3 [juːst] adj to be used to sb an jemanden gewöhnt sein ;
◊ to be used to sth etwas gewohnt sein ;
◊ to be used to doing sth es gewohnt sein, etwas zu tun ;
I’m not used to it ich bin das nicht gewohnt ;
to get used to sb/sth sich an jemanden/etwas gewöhnen ;
to get used to doing sth sich daran gewöhnen, etwas zu tun
    ◊useful [ˈjuːsf ʊ l] adj
1 nützlich ; Werkzeug, Sprache praktisch ; Mensch, Beitrag wertvoll ; Diskussion fruchtbar ;
to make oneself useful sich nützlich machen ;
to come in useful sich als nützlich erweisen ;
that’s a useful thing to know es ist gut das zu wissen
2 umg Spieler fähig ; Sieg wertvoll
    usefulness s Nützlichkeit f
    ◊useless [ˈjuːslɪs] adj
1 nutzlos, unbrauchbar ;
to be useless to sb für jemanden ohne Nutzen sein ;
it is useless (for you) to complain es hat keinen Sinn, sich zu beschweren ;
he’s useless as a goalkeeper er ist als Torwart nicht zu gebrauchen ;
to be useless at doing sth unfähig dazu sein, etwas zu tun ;
I’m useless at languages Sprachen kann ich überhaupt nicht ;
to feel useless sich unnütz fühlen
2 sinnlos
    uselessness [ˈjuːslɪsnɪs] s Nutzlosigkeit f , Unbrauchbarkeit f
    user [ˈjuːzə r ] s Benutzer(in) m(f)
    user account s IT Benutzerkonto n
    user-friendly adj benutzerfreundlich
    user-generated adj IT nutzergeneriert ;
von Webinhalten etc user-generated content nutzergenerierter Content, nutzergenerierter Inhalt
    user group s Nutzergruppe f ; IT Anwendergruppe f
    user ID s IT Benutzerkennung f
    user identification s IT Benutzerkennung f
    user-interface s besonders IT Benutzerschnittstelle f
    user name s IT Benutzername m
    ♦use up v/t < trennb > verbrauchen ; Reste verwerten ;
the butter is all used up die Butter ist alle umg
    usher [ˈʌʃə r ]
A s Platzanweiser(in) m(f)
B v/t to usher sb into a room jemanden in ein Zimmer bringen
    usherette [ˌʌʃəˈret] s Platzanweiserin f
    ♦usher in v/t < trennb > hineinführen
    USSR abk ( = Union of Soviet Socialist Republics ) HIST UdSSR f
    ◊usual [ˈjuːʒʊəl]
A adj üblich, normal ;
beer is his usual drink er trinkt gewöhnlich Bier ;
when shall I come? — oh, the usual time wann soll ich kommen? — oh, zur üblichen Zeit ;
as is usual with second-hand cars wie gewöhnlich bei Gebrauchtwagen ;
it wasn’t usual for him to arrive early es war nicht typisch für ihn, zu früh da zu sein ;
to do sth in the oder one’s usual way oder manner etwas auf die einem übliche Art und Weise tun ;
as usual wie üblich ;
business as usual normaler Betrieb ; in Laden Verkauf geht weiter ;
to carry on as usual weitermachen wie immer ;
later/less than usual später/weniger als sonst
B s umg der/die/das Übliche ;
what sort of mood was he in? — the usual wie war er gelaunt? — wie üblich
    ◊usually [ˈjuːʒʊəlɪ] adv gewöhnlich ;
is he usually so rude? ist er sonst auch so unhöflich?
    usurp [juːˈzɜːp] v/t sich ( dat ) widerrechtlich aneignen ; Thron sich bemächtigen ( +gen ) geh ; jemanden verdrängen
    usurper [juːˈzɜːpə r ] s unrechtmäßiger Machthaber, unrechtmäßige Machthaberin ; fig Eindringling m
    usury [ˈjuːʒʊrɪ] s Wucher m
    utensil [juːˈtensl] s Utensil n
    uterus [ˈjuːtərəs] s Gebärmutter f
    utility [juːˈtɪlɪtɪ] s
1 public utility Versorgungsbetrieb m ; ( ≈ Service) Leistung f der Versorgungsbetriebe
2 IT Hilfsprogramm n
    utility company s Versorgungsbetrieb m
    utility program s IT Hilfsprogramm n
    utility room s Allzweckraum m
    utilization [ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃ ə n] s Verwendung f ; von Rohstoffen etc Verwertung f
    utilize [ˈjuːtɪlaɪz] v/t verwenden ; Altpapier etc verwerten
    utmost [ˈʌtməʊst]
A adj größte(r, s), äußerste(r, s) ;
with the utmost speed so schnell wie nur möglich
B s to do one’s utmost (to do sth) sein Möglichstes tun(, um etwas zu tun)
    utopia [juːˈtəʊpɪə] s Utopie f
    utter 1 [ˈʌtə r ] adj total ; Elend grenzenlos
    utter 2 v/t von sich ( dat ) geben ; Wort sagen ; Schrei ausstoßen
    utterance [ˈʌtrəns] s Äußerung f
    uttermost [ˈʌtəməʊst] s & adj → utmost
    U-turn