Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

reduzieren ( to auf +akk )
    whiz (whizz) [wɪz]
A s umg Kanone f umg ;
a computer whiz ein Computergenie n umg
B v/i Pfeil schwirren
    ♦whiz by ( ♦ whizz by ) , whiz past (whizz past) v/i vorbeizischen
    whiz kid (whizz kid) umg s Senkrechtstarter(in) m(f) ;
computer whizz kid Computergenie n
    ◊who [ hu : ] pron
1 wer ; akk wen ; dat wem ;
who do you think you are? für wen hältst du dich eigentlich? ;
who did you stay with? bei wem haben Sie gewohnt?
2 relativ der/die/das, welche(r, s) ;
any man who … jeder (Mensch), der …
    who’d [huːd] abk ( = who had, who would ) → have , would
    whodunit (whodunnit) [huːˈdʌnɪt] umg s Krimi m umg
    ◊whoever [huːˈevə r ] pron wer (auch immer) ; akk wen (auch immer) ; dat wem (auch immer) ; ( ≈ egal) ganz gleich wer/wen/wem
    ◊whole [həʊl]
A adj ganz ; Wahrheit voll ;
the whole lot das Ganze ; auf Menschen bezogen alle ;
a whole lot better umg ein ganzes Stück besser umg ;
the whole thing das Ganze ;
the figures don’t tell the whole story die Zahlen sagen nicht alles
B s Ganze(s) n ;
the whole of the month der ganze oder gesamte Monat ;
the whole of the time die ganze Zeit ;
the whole of London ganz London ;
as a whole als Ganzes ;
on the whole im Großen und Ganzen
    wholefood besonders Br adj < attr > Vollwert(kost)- ;
wholefood shop Bioladen m
    wholegrain adj US Vollkorn-
    wholehearted adj uneingeschränkt
    wholeheartedly adv voll und ganz
    wholemeal Br adj Vollkorn-
    whole note s US ganze Note
    wholesale [ˈhəʊlseɪl]
A s Großhandel m
B adj < attr >
1 HANDEL Großhandels-
2 fig umfassend
C adv
1 im Großhandel
2 fig massenhaft
    wholesaler [ˈhəʊlseɪlə r ] s Großhändler(in) m(f)
    wholesale trade s Großhandel m
    wholesome [ˈhəʊlsəm] adj
1 gesund
2 Zeitvertreib erbaulich
    whole-wheat [ˈhəʊlwiːt] s Voll(korn)weizen m
    who’ll [huːl] abk ( = who will, who shall ) → will 1 , shall
    wholly [ˈhəʊlɪ] adv völlig
    ◊whom [huːm] pron
1 akk wen ; dat wem
2 relativ, akk den/die/das ; dat dem/der/dem ;
…, all of whom were drunk …, die alle betrunken waren ;
none/all of whom von denen keine(r, s)/alle
    whoop [huːp] v/i jauchzen
    whooping cough [ˈhuːpɪŋˌkɒf] s Keuchhusten m
    whoops [wʊps, wuːps] int ups, hoppla
    whoosh [wʊʃ]
A s von Wasser Rauschen n ; von Luft Zischen n
B v/i rauschen ; Luft zischen
    whopper [ˈwɒpə r ] umg s
1 Mordsding n umg
2 faustdicke Lüge umg
    whopping [ˈwɒpɪŋ] umg adj Riesen-
    whore [hɔː r ] s Hure f
    whorl [wɜːl] s Kringel m ; von Muschel (Spiral)windung f
    who’s [huːz] abk ( = who has, who is ) → have , be
    ◊whose [huːz] poss pr
1 wessen ;
whose is this? wem gehört das? ;
whose car did you go in? bei wem sind Sie gefahren?
2 relativ dessen, deren
    ◊why [waɪ]
A adv warum, weshalb ; Zweck erfragend wozu, wieso ;
why not ask him? warum fragst du/fragen wir etc ihn nicht? ;
why wait? warum oder wozu (noch) warten? ;
why do it this way? warum denn so? ;
that’s why darum
B int why, of course, that’s right! ja doch, das stimmt so! ;
why, if it isn’t Charles! na so was, das ist doch (der) Charles!
    why’d [waɪd] abk ( = why did, why had, why would ) → do , have , would
    why’s [waɪz] abk ( = why is, why has ) → be , have
    why’ve [waɪv] abk ( = why have ) → have
    wick [wɪk] s Docht m
    wicked [ˈwɪkɪd] adj
1 böse, schlecht ; Satire boshaft ; Lächeln frech ;
that was a wicked thing to do das war aber gemein ( von dir/ihm etc ) ;
it’s wicked to tell lies Lügen ist hässlich
2 sl ( ≈ toll) geil sl
    wickedly [ˈwɪkɪdlɪ] adv blicken, grinsen frech
    wickedness [ˈwɪkɪdnɪs] s
1 Schlechtigkeit f , Verderbtheit f
2 Boshaftigkeit f
    wicker [ˈwɪkə r ] adj < attr > Korb-
    wicker basket s (Weiden)korb m
    wickerwork
A s Korbwaren pl
B adj Korb-
    ◊wide [waɪd]
A adj < komp wider >
1 breit ; Rock weit ; Augen, Auswahl groß ; Erfahrung, Auswahl reich ;
it is three feet wide es ist drei Fuß breit ;
the big wide world die (große) weite Welt
2 it was wide of the target es ging daneben
B adv
1 weit ;
wide apart weit auseinander ;
open wide! bitte weit öffnen ;
the law is wide open to abuse das Gesetz öffnet dem Missbrauch Tür und Tor
2 to go wide of sth an etwas ( dat ) vorbeigehen
    -wide [-waɪd] adj < suf > in dem/der gesamten ;
Europe-wide europaweit
    wide-angle (wide-angle lens) s FOTO Weitwinkel m , Weitwinkelobjektiv n
    wide area network s IT Weitverkehrsnetz n
    wide-awake adj < attr > ,