Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Jungs
4 oh boy! umg Junge, Junge! umg
    boy band s MUS Boygroup f
    boycott [ˈbɔɪkɒt]
A s Boykott m
B v/t boykottieren
    ◊boyfriend s Freund m
    boyhood s Kindheit f , Jugend(zeit) f
    boyish [ˈbɔɪɪʃ] adj jungenhaft ; Frau knabenhaft
    boy scout s Pfadfinder m
    Boy Scouts s <+ sg v > Pfadfinder pl
    boy toy s US umg jugendlicher Liebhaber
    bpi , BPI abk ( = bits per inch ) IT BPI
    bps , BPS abk ( = bits per second ) IT BPS
    bra [ brɑ : ] s abk ( = brassière ) BH m
    brace [breɪs]
A s MED Stützapparat m ; Br für Zähne Klammer f
B v/r sich bereithalten ;
to brace oneself for sth sich auf etwas ( akk ) gefasst machen ;
brace yourself, I’ve got bad news for you mach dich auf eine schlechte Nachricht gefasst
    bracelet [ˈbreɪslɪt] s Armband n , Armreif(en) m
    braces [ˈbreɪsɪz] pl
1 Br Hosenträger pl ;
a pair of braces (ein Paar) Hosenträger
2 US für Zähne Klammer f
    bracing [ˈbreɪsɪŋ] adj anregend ; Klima Reiz-
    bracken [ˈbræk ə n] s Adlerfarn m
    bracket [ˈbrækɪt]
A s
1 Winkelträger m , (Regal)träger m
2 TYPO , MUS Klammer f ; US TYPO eckige Klammer ;
in brackets in Klammern
3 Gruppe f ;
the lower income bracket die untere Einkommensgruppe
B v/t ( auch bracket together ) fig zusammenfassen
    brag [bræg]
A v/i angeben ( about, of mit )
B v/t to brag that damit angeben, dass
    bragging [ˈbrægɪŋ] s Angeberei f
    braid [breɪd]
A s
1 von Haar Zopf m
2 ( ≈ Besatz) Borte f
B v/t Zopf flechten
    Braille [breɪl]
A s Blindenschrift f
B adj Blindenschrift-
    ◊brain [breɪn] s
1 ANAT Gehirn n ;
he’s got sex on the brain umg er hat nur Sex im Kopf
2 brains pl ANAT Gehirn n ; GASTR Hirn n
3 Verstand m ;
brains pl Intelligenz f , Grips m umg ;
he has brains er ist intelligent ;
use your brains streng mal deinen Kopf an
    brainbox hum umg s Schlauberger m umg
    brainchild s Erfindung f ; ( ≈ Idee) Geistesprodukt n
    brain-damaged adj hirngeschädigt
    braindead adj (ge)hirntot
    brain drain s Abwanderung f von Wissenschaftlern, Braindrain m
    brain haemorrhage s , brain hemorrhage US s (Ge)hirnblutung f
    brainless adj hirnlos, dumm
    brain scan s Computertomografie f des Schädels
    brainstorm US s Geistesblitz m
    brainstorming s Brainstorming n ;
to have a brainstorming session ein Brainstorming veranstalten
    brain surgeon s Hirnchirurg(in) m(f)
    brain tumour s , brain tumor US s Gehirntumor m
    brainwash v/t einer Gehirnwäsche ( dat ) unterziehen ;
to brainwash sb into believing etc that … jemandem (ständig) einreden, dass …
    brainwashing s Gehirnwäsche f
    brainwave Br s Geistesblitz m
    brainy [ˈbreɪnɪ] adj < komp brainier > umg gescheit
    braise [breɪz] v/t GASTR schmoren
    brake [breɪk]
A s TECH Bremse f ;
to put the brakes on bremsen
B v/i bremsen
    brake disc s Bremsscheibe f
    brake fluid s Bremsflüssigkeit f
    brake light s Bremslicht n
    brake lining s Bremsbelag m
    brake pad s Bremsklotz m
    brake pedal s Bremspedal n
    brake shoe s Bremsbacke f
    braking s Bremsen n
    braking distance s Bremsweg m
    bramble [ˈbræmbl] s Brombeerstrauch m
    bran [bræn] s Kleie f
    ◊branch [brɑːn t ʃ]
A s
1 BOT Zweig m , Ast m
2 von Fluss Arm m ; von Straße Abzweigung f ; von Familie Zweig m ; von Gleis Abzweig m
3 in Fluss, Straße, Gleis Gabelung f
4 HANDEL Zweigstelle f , Ablage f schweiz ;
main branch Haupt(geschäfts)stelle f ; von Laden Hauptgeschäft n
5 von Fach Zweig m
B v/i Fluss, Straße sich gabeln, sich verzweigen
    branch line s BAHN Nebenlinie f
    branch manager s Filialleiter m
    ♦branch off v/i abzweigen
    branch office s Zweigstelle f , Ablage f schweiz
    ♦branch out fig v/i sein Geschäft ausdehnen ( into auf +akk ) ;
to branch out on one’s own sich selbstständig machen
    ◊brand [brænd]
A s
1 Marke f
2 fig Sorte f , Art f ;
his brand of humour seine Art von Humor
3 von Vieh Brandzeichen n
B v/t
1 Waren mit seinem Warenzeichen versehen ;
branded goods Markenartikel pl
2 Vieh mit einem Brandzeichen kennzeichnen
3 ( ≈ denunzieren) brandmarken
    branding [ˈbrændɪŋ] s Markenkennzeichnung f
    brandish [ˈbrændɪʃ] v/t schwingen
    brand leader s führende Marke
    brand name s Markenname m
    brand-new adj nagelneu
    brandy [ˈbrændɪ] s Weinbrand m
    brash [bræʃ] adj <+er> dreist ; Farbe etc laut, aufdringlich
    brass [brɑːs]
A s
1 Messing n
2 the brass MUS die Blechbläser pl
3 umg the top brass die hohen Tiere umg
B adj Messing- ; MUS Blech- ;
brass player Blechbläser m ;
brass section Blechbläser pl
    brass band s