Lass und zaubern, Cowboy! (German Edition)

er, Manglers Kopf wegzuschieben und gleichzeitig aus dem Weg zu springen. Doch dabei rutschte er auch mit dem anderen Stiefel aus und wurde auf die Hörner genommen.
    “Verdammter Mistkerl!”, murmelte Chad, während er durch die Luft flog. “Das wird wehtun!”
    Kristen drehte sich beim wütenden Schnauben des Stieres um und sah, dass Chad wie eine Puppe mehrere Meter weit durch die Luft geschleudert wurde. Als er auf dem Boden landete, blieb er reglos liegen. Kristen rannte zu ihm, stoppte jedoch nach wenigen Schritten. Der Stier hatte sie bemerkt und ihre Richtung eingeschlagen. Sie war starr vor Angst und konnte sich nicht mehr bewegen. Ihr Verstand befahl ihr, schleunigst wegzurennen, doch ihre Füße weigerten sich.
    Aus den Augenwinkeln registrierte sie einen Reiter, der auf seinem Pferd heranpreschte, und dann, wie durch ein Wunder, noch einen zweiten, der sich dem gefährlichen Stier von der anderen Seite näherte. Beide Männer schwangen Lassos über ihren Köpfen und warfen sie. Benommen verfolgte Kristen, wie sich erst die eine, dann die andere Lassoschlinge um den kräftigen Nacken des Stieres legten und festgezogen wurden. Das Ungetüm kam abrupt zum Stehen und stampfte und schnaubte wütend, während die beiden Cowboys es mit ihren Lassos in Schach hielten.
    “Grundgütiger, ist alles in Ordnung mit Ihnen, Señora?”, erkundigte sich Joaquin und rannte zu ihr.
    Kristen blinzelte. “Ja, mir fehlt nichts.” Sie war noch ein wenig benommen vom Schreck, eilte jedoch an dem Mann vorbei. “Ich muss mich um Chad kümmern.”
    Mit weichen Knien rannte sie zu ihm. Zach war bereits bei ihm und prüfte, ob Chad sich irgendwelche Knochen gebrochen hatte.
    Kristen bemerkte ein paar Schrammen an seiner Wange und eine kleine Prellung am Kinn. Doch ansonsten war nach dem Zusammenprall mit dem Stier nichts weiter zu sehen. “Chad?”
    Er stöhnte und schlug die Augen auf. “Ich werde langsam zu alt für solche Stunts.”
    “Geht es dir gut?” Sie strich ihm eine Strähne aus der Stirn. “Wo tut es weh, Liebling?” Mit zitternden Fingern fuhr sie ihm durch die vollen Haare, auf der Suche nach einer Beule oder einer Platzwunde. Obwohl sie nichts finden konnte, stöhnte er, als sei er ernsthaft verletzt. Kristen sah fragend zu Joaquin und Zach. “Helft mir, ihn ins Haus zu bringen.”
    “Ma’am, er ist nicht …” Zach hielt inne, da Chad ihn am Aufschlag seiner Jeans packte.
    “Du hast gehört, was meine Frau gesagt hat. Helft mir ins Haus.”
    Zach runzelte die Stirn und schien protestieren zu wollen. Doch Kristen gab ihm keine Gelegenheit dazu. Ihr war der Blick zwischen den Männern nicht entgangen, und jetzt hatte sie einen Plan. “Wenn ihr mir nicht helft, werde ich euch auf der Stelle feuern! Das schwöre ich. Und jetzt bewegt euch!”
    Chad hustete, stöhnte erneut und schloss die Augen. Sein Gesicht wirkte angespannt, und Kristen konnte sich schon ausmalen, wie sehr dieser Schwindler leiden würde, wenn sie erst mit ihm fertig war.
    “Meinst du, du kannst stehen?”, fragte Zach.
    Kristen hörte das unterdrückte Lachen in der Stimme des Cowboys und biss sich auf die Innenseite der Wange, um nicht zu grinsen. “Ich dachte, Sie seien sein bester Freund?”
    “Das bin ich”, erwiderte Zach und half Chad auf die Beine.
    “Dann verhalten Sie sich gefälligst auch so”, fuhr sie ihn an. Später würde sie sich bei ihm entschuldigen müssen. Aber jetzt sollte Chad nicht erfahren, dass sie ihn längst durchschaut hatte.
    “Ja, genau, benimm dich gefälligst so”, brachte er mühsam hervor, ehe er einen erneuten Hustenanfall bekam.
    “Oje, jetzt können wir uns auf was gefasst machen”, meinte Joaquin. “Señora Miller ist zurück.”
    “Was ist passiert?”, rief Beth und eilte den Pfad vom Stall hinunter, dicht gefolgt von Sarah.
    “Einer von diesen schrecklichen Stieren brach aus, und Chad hat mich gerettet”, berichtete Kristen, und es gelang ihr sogar, ein paar Tränen zu produzieren. Auch bei Beth und Sarah würde sie sich später entschuldigen müssen. Aber da sie Frauen waren, würden sie Verständnis haben. Zumindest hoffte Kristen das.
    Beth wurde blass. “Chad, soll ich Doc McEvers rufen?”
    “Nein.” Er antwortete zwar seiner Schwester, doch sein Blick blieb auf Kristen gerichtet. Er wischte ihr eine Träne von der Wange und sagte: “Ich brauche nur ein wenig Ruhe, dann bin ich wieder wie neu.”
    Sarah wandte sich an Kristen und tätschelte ihren Arm. “Er wird schon