Latein für Angeber (German Edition)

Motto: „Was dir gehört, gehört mir. Und was mir gehört, geht dich gar nichts an.“
     
    Sapiens omnia sua secum portat
    Der Weise trägt all sein Gut mit sich. Empfehlenswerter Ausspruch bei der Vermögenssteuererklärung.
     
    Solamen miseris socios
habuisse malorum
    Es ist ein Trost für Unglückliche, Leidensgenossen zu haben. Könnte auf der Fahne des Bundes der Steuerzahler stehen.
     
    Ultra posse nemo obligatur
    Niemand ist verpflichtet, ihm Unmögliches zu leisten. Ausrede eines Vaters, der seinen Unterhaltszahlungen nicht nachkommt.
     
    Vade mecum
    Geh mit mir. Vademecum dient auch als Bezeichnung für ein handliches Nachschlagewerk, das dem Leser die Möglichkeit geben soll, einer Sache zu folgen.
     
    Vis major
    Höhere Gewalt. Setzt immer dann ein, wenn man einem Beamten im Dienst gegenübersteht. Ebenso wie die …
     
    Vis inertiae
    Die Kraft der Trägheit.
     
    Vivere militare est
    Leben heißt kämpfen. Oder, wie man so schön sagt: Das Leben ist kein Wunschkonzert!

Kapitel VIII
Si tacuisses, philosophus mansisses! – Hättest du geschwiegen, wärst du ein Philosoph geblieben!
    Doch manche drängt es danach, zu reden,
getreu dem Motto: Was kann
schöner sein auf Erden, als Politiker zu werden?
Diesen Herrschaften und ihrem Umfeld
– einst und jetzt –
sind die folgenden Sprüche gewidmet.
    Si tacuisses, philosohus mansisses! –
Hättest du geschwiegen, wärst du ein Philosoph geblieben!
    Ad alienam voluntatem loqui
    Den Leuten nach dem Munde reden und dabei so tun, als wäre man der Welt bedeutendster Erneuerer und Vordenker; das ist die hohe Kunst der Politik!
     
    Ad pias causas
    Zu wohltätigen Zwecken … ist er Politiker geworden. Wozu denn wohl sonst? Dass es sich dabei vor allem um seine eigenen Zwecke handelt. Na ja …
     
    A. E. I. O. U.
    Richtig! Das sind die fünf Vokale unseres Alphabets. Aber das Ganze ist auch eine Abkürzung. Nämlich für: Austriae est imperare orbi universo. Die ganze Welt ist Österreich untertan. Dieses Motto hatte sich Friedrich III. (1414–1493) zugelegt, der letzte in Rom gekrönte deutsche Kaiser. Es gibt noch weitere A. E. I. O. U.-Deutungen: Austria erit in orbe ultima. – Österreich wird bis ans Ende der Welt bestehen bzw. Österreich wird sich bis ans Ende der Welt ausdehnen. Wenn man den Neusiedler See als Ende der Welt ansieht, kann das sogar stimmen.
     
    Anima candida
    Eine reine Seele ist in der Politik so selten wie ähm, na ja, eben wie eine reine Seele in der Politik.
     
    Audacter calumniare, semper aliquid haeret!
    Nur frech verleumdet, etwas bleibt immer hängen! Im Klartext spricht man von übler Nachrede. Ein in der Politik besonders beliebtes Spiel.
     
    Aura popularis
    Der Wind des Volkes – die Gunst des Volkes. Ein Wind, der sehr wetterwendisch ist.
     
    Aurea mediocritas
    Goldenes Mittelmaß. Zwischen Mittelmaß und Mittelmaß gibt es durchaus Unterschiede. Selbst Aristoteles war der Meinung, dass es durchaus zum Ansehen gereiche, ein „angemessenes“ Maß zu besitzen – weder ein Zuwenig noch ein über das Ziel hinausschießendes Zuviel. Doch was sich heute alles im Becken des politischen Mittelmaßes tummelt, kann einen schon Angst und Bange werden lassen.
     
    Bene meritus
    Ein wohlverdienter Mann  – so, wie sich ein Politiker eben mal gern sieht.
     
    Casus belli
    Der Kriegsgrund. Wie schon Bertolt Brecht in seiner „Mutter Courage“ sagt: Der Krieg ist eine Fortführung der Geschäfte mit anderen Mitteln.
     
    Ceterum censeo Carthaginem
esse delendam
    Im Übrigen meine ich, dass Karthago zerstört werden muss. So lautete angeblich die Standardfloskel, mit der der römische Politiker Cato all seine Reden beendete. Und weil das seine Freunde eines Tages langweilig fanden, erfüllten sie diesen Wunsch im 3. Punischen Krieg (149–146 v. Chr.), also just beginnend im Jahr von Catos Tod. Die Trümmer Karthagos können übrigens heute am Golf von Tunis besichtigt werden.
     
    Civis Romanus sum!
    Ich bin ein römischer Bürger! Viel, viel später erinnerte sich ein amerikanischer Präsident namens John F. Kennedy dieses Ausspruchs und wandte ihn in einer anderen, ebenfalls nicht ganz unbedeutenden Stadt an.
     
    Clericus clericum non decimat
    Ein Geistlicher nimmt von einem anderen keinen Tribut. Warum im Laufe der Jahrhunderte aus dem Geistlichen ein Vogel wurde, ist mir unbekannt. Jedenfalls lautet die heutige Übersetzung: Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
     
    Conditio sine qua non
    Eine