Le pays de la liberté

répondit: ´Par le propriétaire de la tavern de la Poêle à Frire, Mr.
    Harold Nipper.
    - Un entrepreneur, fit Mack.
    - Et un commerçant respectable, me semble-t-il fit le juge.
    Pym poursuivit : ´ Mr. Roland MacPherson, juge d paix, est arrivé sur les lieux et a décrété l'état d'émeutt Les dockers ont refusé de se disperser.
    - On nous a attaqués ! ª lança Mack.
    On ignora son intervention. ´Mr. MacPherson alors appelé la troupe, comme c'était son droit et so devoir. Un détachement du troisième régiment de 1
    Garde à pied est arrivé, sous le commandement d capitaine Jamisson. Le prisonnier se trouvait parrr ceux qui ont été arrêtés. Le premier témoin de 1 Couronne est John Cooper. ª
    Jack le Noir témoigna qu'il avait descendu 1 fleuve jusqu'à Rochester pour acheter le charbon qu avait été déchargé là-bas. Il l'avait fait transporter , Londres par chariots.
    27.
    ´ ¿ qui appartenait le navire ? demanda Mack.
    - Je ne sais pas... j'ai négocié avec le capitaine.
    - D'o˘ venait le bateau?
    - D'Edimbourg.
    - Aurait-il pu appartenir à Sir George Jamisson?
    - Je ne sais pas.
    - qui vous a suggéré que vous pourriez sans doute acheter du charbon à
    Rochester ?
    - Sidney Lennox.
    - Un ami des Jamisson ?
    - Je n'en sais rien. ª
    Le témoin suivant de Pym était Roland MacPher-son: il jura qu'il avait lu l'édit sur l'émeute à onze heures et quart du soir et que la foule avait refusé de se disperser.
    ´Vous êtes arrivé très rapidement sur les lieux, dit Mack.
    - En effet.

    - qui vous a appelé ?
    - Harold Nipper.
    - Le propriétaire de la Poêle à Frire ?
    - Oui.
    - Est-ce qu'il a eu loin à aller?
    - Je ne sais pas ce que vous voulez dire.
    - O˘ étiez-vous quand il vous a appelé ?
    - Dans la salle du fond de sa taverne.
    - Pourquoi?
    - Je savais qu'il devait y avoir une livraison de charbon et je craignais qu'il n'y e˚t des incidents.
    - qui vous a prévenu ?
    - Sidney Lennox. ª
    Un des jurés fit : ´ Ho ! ª
    Mack le regarda. C'était un homme assez jeune, à l'air sceptique, et Mack le nota comme un allié éventuel.
    Finalement Pym appela à la barre Jay Jamisson. Jay s'exprimait facilement.
    Le juge avait l'air de s'ennuyer un peu, comme s'ils étaient des amis discutant d'un problème sans importance. Mack avait envie de 274
    crier: Ń'ayez pas l'air de prendre tout cela à légère : c'est ma vie qui est en jeu ! ª
    Jay expliqua qu'il commandait un détachement c la Garde à la Tour de Londres.
    Le juré sceptique l'interrompit : ´ qu'est-ce qi vous faisiez là-bas ? ª
    Jay parut surpris par la question. Il ne dit rien.
    ´ Répondez à la question ª, dit le juré.
    Jay regarda le juge qui semblait agacé par le jui et qui dit avec un manque d'entrain évident : Ćap taine, vous devez répondre aux questions du jury.
    - Nous étions là en état d'alerte, dit Jay.
    - Pour quelle raison ? demanda le juré.
    - Au cas o˘ l'on aurait besoin de notre assistanc pour maintenir l'ordre dans les quartiers est de 1 ville.
    - Est-ce votre casernement habituel? dit le jun
    - Non.
    - O˘ se trouve-t-il alors ?
    - Pour le moment, à Hyde Park.
    - ¿ l'autre bout de Londres.
    - Oui.
    - Combien de soirs avez-vous fait ce déplacemen spécial jusqu'à la Tour ?
    - Une seule fois.
    - Comment se fait-il que vous vous soyez trouvé là bas justement ce soir-là ?
    - Je suppose que mes supérieurs redoutaient de troubles.
    - C'est sans doute Sidney Lennox qui les a préve nus ª, dit le juré. Il y eut des rires dans la salle.
    Pym continua à interroger Jay. Celui-ci déclan que, quand ses hommes et lui étaient arrivés ai dépôt de charbon, une émeute battait son plein, c< qui était la vérité. Il raconta comment Mack l'avai attaqué - ce qui était vrai aussi - et avait été mis hors de combat par un autre soldat.

    Mack lui demanda : ´ que pensez-vous des dockers qui déclenchent une émeute ?
    275
    - qu'ils enfreignent la loi et doivent être ch‚tiés.
    - Estimez-vous que dans l'ensemble la plupart des gens sont d'accord avec vous ?
    - Certes.
    - Pensez-vous que l'émeute va dresser l'opinion contre les dockers ?
    - J'en suis certain.
    - Donc l'émeute rend plus vraisemblable la perspective de voir les autorités prendre des mesures draconiennes pour mettre fin à la grève ?
    - Je l'espère bien. ª
    ¿ côté de Mack, Caspar Gordonson murmurait: ´ Brillant, brillant : il est tombé en plein dans le piège que vous lui avez tendu. ª
    Ét, une fois la grève