Lebendig und begraben

Gegend.«
    »Geschäftlich?«
    »Genau.«
    »Na ja, dann, also …« Sie winkte kurz. »Muss los. War schön, dich zu sehen.«
    »Ja«, erwiderte ich. »Ganz meinerseits.«
    Ich verstand. Schon mein Anblick löste alle möglichen dunklen und verstörenden Gefühle in ihr aus.
    Als sie zum Spielfeld zurückkehrte, wurde ihr Gang wieder lockerer. Ich konnte zusehen, wie die Anspannung aus ihrem Körper wich. Eine ihrer Freundinnen schnalzte, Alexa antwortete mit einem kurzen Grinsen, und die Trainerin blies wieder in ihre Pfeife.
    Ich blieb stehen, wo ich war, und schaute noch ein paar Minuten zu. Sie spielte mit einer wunderbaren Anmut. Nachdem ich erstmal begriffen hatte, wie das Spiel funktionierte, war es sogar spannend. Sie durchquerte das Feld, wobei der Ball ständig zwischen ihr und einer Mitspielerin hin- und hergepasst wurde, und lief dabei immer weiter. Plötzlich ging alles viel zu schnell, um es genau zu verfolgen. Gerade als sie den Schusskreis erreichte, kam sie irgendwie wieder in den Ballbesitz, dann sah ich dasselbe wie alle ihre Teammitglieder: dass die Torhüterin hereingelegt worden war und Alexa ein freies Schussfeld hatte.
    Sie grinste, als sie den Ball in die Luft hebelte und Richtung Tor schmetterte.
    Jetzt war sie am Zug.

DANKSAGUNG
    Ich wünschte, ich könnte den verstorbenen Spike Milligan zitieren: »Ich habe nicht vor, jemandem zu danken … weil ich alles allein gemacht habe.« Bedauerlicherweise trifft das in meinem Fall nicht zu.
    Ich habe nur den schwierigen Teil erledigt.
    Dabei habe ich mich jedoch wiederholt an eine kleine Gruppe von Opfern gehalten, soll heißen, technische Berater. Meine hochgelehrte Abteilung von Quellen sind: Jeff Fischbach, ein fantastischer forensischer Techniker und ein Typ wie aus
Matrix
entsprungen. Stuart Allen ist ein herausragender forensischer Audioexperte, der meinen Geschmack für guten Wein und schlechte Witze teilt. Erneut danke ich Dick Rogers, Gründer des FBI Hostage Rescue Squad und ein wahrer Born des Wissens, was Entführung, Rettungsstrategien, Einsatzoperationen und Waffenkunde angeht.
    Viele Leute im FBI-Büro in Boston haben mir geholfen, die Einzelheiten richtig zu schildern, vor allem Supervisory Special Agent Randy Jarvis, Leiter der Task Force für Gewaltverbrechen; Kevin Swindon, digitale Forensic; Ed Kappler, Handfeuerwaffen; Steve Vienneau, Verbrechen gegen Kinder, und Tamara Harty vom CARD-Team in Providence. Mein Dank gilt vor allem Special Agent Gail Marcinkiewicz für ihre Empfehlungen und ihre Anleitung.
    Ein paar Hedge-Fonds-Titanen haben sich großzügigerweise die Zeit genommen, mir die komplexen Strukturen ihres Geschäfts zu erklären: Jon Jacobson vom Highfields Capital Management, Richard Leibovitch vom Gottex Funds, Bill Ackman vom Pershing Square Capital Management und Seth Klarman von der Baupost Group. Kristin Marcus von Highfields erklärte mir, wie Fonds strukturiert sind.
    Was Anwälte, Waffen und Geld angeht: mein aufrichtiger Dank an Jay Shapiro für seinen rechtlichen Beistand; an Dr. Ed Nawotka für seine Auskünfte über Waffen und Munition; an Jack Blum, Experte für Offshore-Banking und ich danke meinem alten Freund Giles McNamee, dem Besitzer von Nicks Landrover Defender 110, in Coniston Green.
    Für den Hintergrund in Forensik danke ich Anish Dhanda und Rick Person von DNS Enterprise, Inc., Simson Garfinkel, Mark Spencer von Arsenal Consulting und Larry Daniel von Guardian Digital Forensics. Meister im Aufspüren von Abhöranlagen sind Kevin D. Murray von Murray Associates; für Satellitenkommunikation Wolf Vogel und für Sicherheitstechnik Marc W. Tobias, Michael Hueblerund Jeffrey Dingle vom Lockmasters Security Institute. Dank auch an Randy Milch, General Counsel bei Verizon; an Michael Sielicki, Polizeichef von Rindge, New Hampshire; an Major Greg Heilshorn von der New Hampshire Air National Guard; an Kevin O’Brien; an Justin Sullivan von RegentJet; an Mercy Carbonell von der Phillips Exeter Academy und an Kevin Roche vom U. S. Marshals Service. Raja Ramani von der Pennsylvania State University, Brian Prosser vom Mine Ventilation Services und Kray Luxbacher von der Virginia Tech lieferten wichtige, logistische Details über Alexa Marcus’ unterirdische Prüfung. Dennis Sweeney vom Dennis Sweeney Funeral Home in Quincy, Massachusetts hat mir freundlicherweise einen Geschmack von dem vermittelt, was Alexa Marcus erleiden musste.
    Vivian Wyler und Anna Buarque von meinem brasilianischen Verleger