Lensmen 01 - Die Planetenbasis

Kurbel.
    »Geben Sie mir Speerspitze ... Speerspitze? Ja, hier Slayton. Ja, ja. Ich muß mit Weatherby sprechen ... Hier Slayton. Nein, ich will ... Hölle, Weatherby, halten Sie den Mund und lassen Sie mich ausreden! Können Sie sich nicht denken, daß wir jeden Augenblick getrennt werden können? Wir stecken hier auf Höhe F-N Sieben. Verstanden? Jawohl. Wie? Etwa zweihundert Mann, vielleicht auch dreihundert, ich habe keine Übersicht. Offenbar ein Querschnitt durch alle Einheiten in Frankreich. Wir sind an den Flanken völlig ungeschützt und außerdem abgeschnitten, so daß ... Hallo! Hallo! Hallo!« Er ließ den Hörer fallen und wandte sich an Kinnison. »Sie wollen zu Ihrer Einheit zurück, Captain? Ich brauche einen Meldeläufer, und zwar sehr dringend. Wollen Sie's versuchen?«
    »Selbstverständlich, Sir!«
    »Am ersten Telefon, das Sie erwischen, versuchen Sie Speerspitze zu erreichen, und zwar General Weatherby. Sagen Sie ihm, Slayton läßt ihm ausrichten, daß wir abgeschnitten sind, daß aber die Deutschen nicht besonders stark und ihre Stellungen nicht die besten sind. Er soll sich um alles in der Welt beeilen und uns ein paar Panzer und Flugzeuge schicken, damit sie sich nicht in unserem Rücken festsetzen. Moment noch. Sergeant, wie heißen Sie?«
    »Wells, Sir.«
    »Wie würden Sie an meiner Stelle die MGs einsetzen?«
    »Zuerst einmal die Senke absichern. Dabei wäre darauf zu achten, daß wir sie auch hier drüben zum Einsatz bringen können, falls wir von dort angegriffen werden. Wenn ich dann noch ein paar ...«
    »Das reicht. Sie sind ab sofort Zweiter Lieutenant, das Hauptquartier wird's Ihnen später bestätigen. Sie übernehmen das Kommando über alle MGs, die wir hier haben. Erstatten Sie mir Bericht, wenn Sie Ihre Vorbereitungen getroffen haben. Kinnison, hören Sie zu. Ich kann mich vielleicht bis heute abend hier halten. Der Gegner weiß noch nicht, daß wir uns hier eingenistet haben, aber wenn er unsere Stellung entdeckt hat, wird er diesen Hügel dem Erdboden gleichmachen – das heißt, wenn nicht zu viele deutsche Einheiten in der Gegend sind. Also sagen Sie Weatherby, daß er einen entsprechenden Vorstoß machen soll, sobald es dunkel wird, und daß er auf Acht und auf Sechzig vorrücken soll, damit wir das Gebiet gleich richtig in den Griff bekommen. Verstanden?«
    »Jawohl, Sir!«
    »Haben Sie einen Kompaß?«
    »Jawohl, Sir!«
    »Schnappen Sie sich eine Blechmütze und verschwinden Sie. Die Richtung ist ein Strich Nord zu West – in etwa anderthalb Kilometer stoßen Sie dann auf eine Straße. Halten Sie den Kopf unten, denn sonst wird es brenzlig. Die Straße ist zwar nicht die beste, aber sie gehört noch uns, so daß Sie dann das Schlimmste hinter sich haben. Sie folgen der Straße etwa zwei Kilometer in nördliche Richtung und werden dann auf einen Nachrichtenposten stoßen, der an den Motorrädern zu erkennen ist. Von dort können Sie telefonieren. Viel Glück!«
    In diesem Augenblick nahm der Geschützdonner wieder zu, und der General begab sich in Deckung, wobei er lautstark Befehle erteilte. Kinnison wandte sich ab und begann seinen gefährlichen Marsch. Er schlug die angezeigte Richtung ein und entfernte sich unter Ausnutzung jeder Deckung langsam von der Stellung. Wenig später stieß er auf einen Sergeanten, der hinter einem Baum in Deckung gegangen war.
    »Zigarette, Kollege?« kam die freundschaftliche Frage.
    »Natürlich. Sie können die Packung behalten – ich habe noch eine. Die wird eine Weile reichen. Aber was ist hier eigentlich los? Ich habe noch nie von einem Generalmajor gehört, der sich weit genug nach vorn gewagt hat, um ins Bein geschossen zu werden. Und Slayton redet, als ob er die ganze deutsche Armee in den Sack stecken könnte. Ist der Alte verrückt, oder was?«
    »Von verrückt kann man wohl nicht reden, aber haben Sie noch nie vom ›Höllen‹-Slayton gehört? Wenn nicht, wird es Zeit! Wenn Pershing ihm nach dieser Sache nicht drei Sterne verpaßt, will ich eine Sternschnuppe sein. Er dürfte sich eigentlich gar nicht im Kampfgebiet herumtreiben – er könnte sich im Hauptquartier ein ruhiges Leben gönnen. Aber er war hier auf einer Besichtigungstour und kam nicht wieder 'raus. Und das muß man ihm lassen – er kriegt die Sache hin. Organisieren kann er. Ich bin mit ihm hier herausgekommen und bin praktisch als einziger von seiner Begleittruppe noch übrig. Ich warte auch nur darauf, daß der Geschoßregen etwas nachläßt, aber das wird