Lensmen 02 - Die ersten Lensmen.rtf

schlagartig ändern.
    Wenige Stunden vor Beginn der Versammlung schaltete ein schlanker, grauhaariger Raumveteran sein Mikrophon ein und sagte leise: »Spionstrahl-Blocks – einschalten. Störstrahlen – einschalten. Bestätigung.«
    Und in einem Umkreis von eintausendfünfhundert Kilometern tönte seine Stimme aus den Empfängern der Lens-Träger. Gleich darauf kamen die Antworten.
    »Spionstrahl-Blocks eingeschaltet.«
    »Störstrahlen eingeschaltet.«
    Über das gewaltige Raumfeld legte sich ein Schutzschirm, der für Spionstrahlen jeder Art undurchdringlich war. Außerdem wurde der Funkverkehr auf den nicht-amtlichen Frequenzen empfindlich gestört. Jetzt mußte der Gegner wissen, daß etwas Unerwartetes geschehen war, daß seine Pläne in Gefahr gerieten – aber er konnte nichts dagegen unternehmen.
    Im gleichen Augenblick traten vierhunderteinundsiebzig hochspezialisierte Männer in Aktion und setzten sich mit Hilfe von Zweitschlüsseln und sonstigen Hilfsgeräten in den Besitz von vierhunderteinundsiebzig Gegenständen. In der Menschenmenge, die sich zu versammeln begann, gab es hier und da ein plötzliches Durcheinander, und wenig später mußten einige Krankenwagen gerufen werden. Doch die Menge beruhigte sich sehr schnell wieder.
    Conway Costigan, der unauffällig einen Gepäckträger im Auge behalten hatte, setzte sich ebenfalls in Bewegung. Er tippte dem Mann, der gerade einige umfangreiche Gepäckstücke aus einem Schließfach auf seinen Elektrokarren lud, auf die Schulter und fragte: »Wohin bringen Sie das Gepäck?«
    »Zur Rampe Eins, Chef«, erwiderte der Mann ruhig. »Flug Neunzig wird sich wegen des Durcheinanders hier verspäten, aber die Herrschaften wollten ihr Gepäck schon jetzt zur Verfügung haben ...«
    »Bringen Sie die Sachen ...«
    Im Laufe der Jahre hatten es zahlreiche Männer versucht, sich gegen Conway Costigan durch einen Überraschungsangriff durchzusetzen, doch niemandem war es bisher gelungen. Die Faust des Lens-Trägers schlug einmal zu, und der angebliche Gepäckträger stolperte rückwärts zu Boden und blieb bewußtlos liegen.
    »Ungeziefervertilgung«, bemerkte Costigan offenbar im Selbstgespräch. »Deke. Vorderraum. Areal sechsundvierzig. Klasse F-X. Ein ziemlich heißes Ding.«
    »Sie haben Deke gerufen?« Ein Mann rannte herbei. »F-X-sechsundvierzig – ist er das?«
    »Stimmt. Er gehört Ihnen. Schaffen Sie ihn fort.«
    Costigan schlenderte weiter und traf bald auf Jack Kinnison, der ein prachtvoll schillerndes blaues Auge zur Schau trug.
    »Nanu, Jack? Wie ist denn das passiert?« fragte Conway grinsend. »Bist du ausgerutscht?«
    »Leider nicht«, erwiderte Kinnison säuerlich. »Ich scheine ein richtiger Pechvogel zu sein. Eine Frau – eine ziemlich alte Dame – war offenbar der Meinung, daß ich sie ausrauben wollte, und setzte mir mit ihrer Handtasche zu. Und wenn du jetzt lachst, du mißratener Bursche, werde ich dir auf der Stelle eine verpassen!«
    Im gleichen Augenblick wurde die Nachricht durchgegeben, daß das Unternehmen Zunk ein voller Erfolg gewesen war. Ausfälle hatte es nicht gegeben.
    »Außer einem blauen Auge!« fügte Costigan hinzu, der sich diese boshafte Bemerkung nicht verkneifen konnte. Zusammen begaben sich die beiden jungen Lens-Träger zur Startrampe Vier, von wo sie die Wahlversammlung verfolgen sollten.
    Auf dem Gelände des Raumhafens hatte sich die größte Menschenmenge versammelt, die jemals auf der Erde zusammengekommen war. Nicht nur die Nationalisten hatten sich die Frage gestellt, warum eine solche politische Veranstaltung drei volle Wochen vor der Wahl stattfand, doch niemand hatte eine Antwort auf diese Frage bekommen. Jedenfalls hatte man mit unvergleichlichem Aufwand dafür geworben – und nicht nur auf den üblichen Wegen, sondern auch durch gezielt ausgestreute Gerüchte, die sehr schnell zu wichtigen Faktoren in der Wahlstrategie werden konnten. Die Bemühungen der Nationalisten, diese Gerüchte als lächerlich hinzustellen, machten die Dinge nur noch schlimmer. Schließlich wartete nicht nur Nordamerika gespannt auf die Versammlung, sondern auch andere Kontinente, Planeten und Sonnensysteme.
    Roderick Kinnison trat vor die Batterie von Mikrophonen.
    »Mitbürger der Zivilisation und alle anderen! Es mag seltsam erscheinen, daß wir ein politisches Ereignis, das eigentlich nur den nordamerikanischen Kontinent betrifft, in jeden Winkel des bekannten Universums übertragen – doch ich kann Ihnen versichern, daß wir