Lensmen 02 - Die ersten Lensmen.rtf

zurückkehrten. In Jack Kinnisons Privatquartier trafen sie hintereinander zusammen – die drei jungen Lens-Träger und das Mädchen. Die drei Männer waren entsetzt, denn Jill war ohne Lens zurückgekommen.
    Das Mädchen unterbrach das Schweigen.
    »War das nicht die schönste Frau, die ihr jemals gesehen habt?« fragte sie. »Abgesehen davon, daß sie über zwei Meter groß war? Sie wirkte wie zwanzig – doch nach den Augen muß sie mindestens hundert gewesen sein. Aber weshalb starrt ihr mich so an?«
    »Sie!« riefen drei Stimmen im Chor.
    »Ja. Sie. Wieso? Was habt ihr denn gesehen?«
    Die drei begannen auf einmal zu sprechen, hielten jedoch sofort inne, als kein Wort zu verstehen war.
    »Du zuerst, Knirps. Mit wem hast du gesprochen? Was hast du erlebt?«
    Obwohl Conway Costigan einige Jahre älter war, stand er mit den übrigen auf sehr freundschaftlichem Fuß.
    »Ich wurde bei der Nationalen Polizeizentrale Arisias abgesetzt und habe dort mit dem Leiter der Kriminalabteilung gesprochen«, berichtete er knapp. »Etwa dreiundvierzig bis fünfundvierzig Jahre alt, einsfünfundachtzig groß. Ein harter und kluger Bursche, der ein ziemlich wichtiges Amt bekleiden muß. Er ähnelt deinem Vater, Jill; er hat das gleiche rotbronzene Haar und die gleichen seltsam gefleckten Augen. Der Mann ging gehörig mit mir ins Gericht, nahm meine Lens aus seinem Safe und ließ das Armband um mein Handgelenk schnappen. Dann gab er mir zwei Befehle – zu verschwinden und mich nicht wieder sehen zu lassen.«
    Jack, Mase und Jill starrten sich ungläubig an, dann pfiffen sie leise vor sich hin.
    »Ich sehe schon, daß mein Bericht noch verwirrender ausfallen wird als die anderen«, bemerkte Jill. »Nur eine Kleinigkeit scheint bisher übereinzustimmen. Mase, du bist der nächste.«
    »Ich bin auf dem Gelände der arisischen Universität gelandet«, begann Northrop seinen Bericht. »Das ist ein gewaltiges Areal – es muß dort über hunderttausend Studenten geben. Man brachte mich in das Privatlabor des Dekans der Physikalischen Fakultät, wo mein Gehirn genauestens untersucht wurde. Der Bursche hatte ein riesiges Schaltbrett mit unzähligen Meßinstrumenten aufgebaut und hat mir die Lens förmlich angepaßt – wie einem ein Zahnarzt ein künstliches Gebiß einsetzt. Dann bekam ich noch einige Befehle mit auf den Weg und wurde mit den Worten ›Auf Nimmerwiedersehen‹ verabschiedet.«
    »Das wäre der übereinstimmende Punkt«, sagte Jill erregt, »der sehr unfreundliche und endgültige Abschied. Jetzt zu dir, Jack. Du siehst aus, als hieltest du uns für übergeschnappt.«
    »H-hmm. Ich glaube, ich könnte bald selbst eine Zwangsjacke vertragen. Ich habe nämlich überhaupt nichts gesehen. Ich bin nicht einmal auf dem Planeten gelandet, sondern wurde auf eine Kreisbahn innerhalb der Schutzschirme gesteuert. Das Ding, mit dem ich mich unterhielt, schien aus reinster Energie zu bestehen, und die Lens tauchte aus dem Nichts auf und legte sich um mein Handgelenk. Das Wesen verabschiedete sich mit der Bemerkung, daß ich niemals wieder zurückkehren dürfe.«
    »Kurz«, sagte Costigan schließlich, »wir haben genau das gesehen und erlebt, worauf wir uns innerlich vorbereitet hatten.«
    »Nein«, wandte Jill ein, »das glaube ich nicht. Ich zum Beispiel hatte bestimmt nicht erwartet, mit einer Frau zusammenzutreffen. Ich glaube eher, daß unser jeweiliger Gesprächspartner so gestaltet war, daß er unserem inneren Wesen entsprach. Unsere Begegnung mit dem Arisier sollte uns aufrichten und neuen Mut geben. Ich beginne mich zu fragen, ob von dem, was wir gesehen haben, überhaupt etwas existiert.«
    »Vielleicht nicht«, sagte Jack stirnrunzelnd. »Jedenfalls dürfen wir nicht vergessen, daß die Lens in jedem Fall echt sind. Und mich ärgert am meisten, daß man dir keine Lens gegeben hat. Du hast diese Auszeichnung ebenso verdient wie wir, und wenn ich nicht wüßte, daß es völlig sinnlos wäre, würde ich jetzt in das Rettungsboot steigen und ...«
    »Beruhige dich, Jack!« sagte Jill. »Ich weiß, daß du es ernst meinst – und das freut mich irgendwie sehr – aber ich brauche keine Lens. Eigentlich werde ich ohne Lens sogar besser auskommen.«
    »Wie bitte?« fragte Kinnison und starrte das Mädchen überrascht an, ohne von seiner Lens Gebrauch zu machen. »Irgend jemand hat sich offenbar große Mühe gegeben, dich zu überzeugen, Jill. Was ist passiert?«
    »Nichts, Jack. Die arisische Frau hat mich sehr beeindruckt – und