Lensmen 02 - Die ersten Lensmen.rtf

nicht weit in den Raum vorgedrungen, aber in den acht Sonnensystemen, die wir bisher hundertpronzentig erforscht haben, gibt es – ohne Valeria – sieben Planeten, die im Hinblick auf Masse, Größe, Klima, Atmosphäre und Schwerkraft unserer Erde ähnlich sind. Fünf dieser sieben Planeten waren nicht bewohnt und konnten mühelos kolonisiert werden. Da wir glücklicherweise aus den Ereignissen auf Nevia gelernt haben, schlossen wir mit den intelligenten Bewohnern der beiden übrigen Systeme Prokyon und Wega schnell Freundschaft. Wir wissen noch nicht sehr viel über diese Rassen – nur, daß sie uns sehr ähnlich sind. Aber unsere Lens-Träger werden bald mehr erfahren.
    Meine Überlegung geht nun dahin, daß eigentlich keine der Rassen, die wir entdeckt haben, das Entwicklungsstadium der Atomenergie oder der Raumfahrt erreicht hatte, und daß bei Kontakten mit raumfahrenden Rassen wir nicht die Entdecker, sondern die Entdeckten gewesen sind. Unsere Kolonien liegen mit Ausnahme von Aldebaran II in einem Umkreis von sechsundzwanzigtausend Lichtjahren von der Erde, während die Nevianer beispielsweise aus einer Entfernung von über hundert Lichtjahren zu uns kamen – was auf eine ältere Rasse und eine weiter fortgeschrittene Entwicklung schließen läßt. Aber wie du mir eben mitgeteilt hast, besteht nicht die Aussicht, daß Nevia jemals einen Lens-Träger hervorbringt!«
    »Das ist ein Umstand, der auch mich zuerst stutzig gemacht hat. Ich bin gespannt, ob du zu den gleichen Schlußfolgerungen kommst wie ich.«
    »Nun ...« Kinnison überlegte und fuhr fort: »Wir dürfen natürlich nicht vergessen, daß die Expedition der Nevianer nicht dazu diente, Kolonien zu finden oder sonstige Studien zu betreiben. Vielmehr waren sie auf der Jagd nach Eisen – auf einer ausgesprochen spezialisierten Suchexpedition nach einem Stoff, der ihnen sehr fehlte.«
    »Genau«, stimmte Samms zu.
    »Die Rigellianer dagegen hatten wissenschaftliche Motive, und Rigel ist etwa vierhundertvierzig Lichtjahre von uns entfernt. Offenbar besaßen wir nichts, wofür sie sich interessierten. Also nickten sie uns im Vorbeifliegen zu und gingen ihres Weges. Bin ich dir noch auf der Spur?«
    »Haargenau. Und wie würdest du die Palainianer einordnen?«
    »Palain ist so weit entfernt, daß niemand seine genaue Lage kennt. Der Planet ist vielleicht tausend Lichtjahre entfernt, doch haben diese Wesen nicht nur unser Sonnensystem erforscht, sondern auch eine Kolonie auf Pluto errichtet, noch ehe die Weißen Amerika entdeckten. Aber verdammt, Virge, das gefällt mir nicht – nicht im geringsten. Rigel IV läßt sich mit Hilfe der Lens vielleicht ertragen. Aber Palain! Pluto ist schon schlimm genug – wie wird dann erst der Heimatplanet der Palainianer aussehen? Das schaffst du nicht!«
    »Ich weiß, daß es nicht leicht sein wird«, gab Samms zu, »aber wenn es nötig ist, werde ich nicht zögern. Und dabei weiß ich etwas, von dem ich dir noch gar nicht berichtet habe. Du erinnerst dich, daß wir einmal über die Schwierigkeit sprachen, mit den Palainianern auf Pluto in Verbindung zu treten. Du sagtest damals, daß man sie einfach nicht verstehen könnte – und damals hattest du recht. Inzwischen habe ich die Gehirnwellen-Aufzeichnungen noch einmal ablaufen lassen und konnte die Wesen durch meine Lens verstehen – ihre Gedanken natürlich.«
    »Was?« lief Kinnison. »Na, dann gib mir schon den Rest – den Clou, den du bisher zurückgehalten hast!«
    »Die Gedanken sind an der Oberfläche eigentlich recht klar und deutlich. Doch wenn man tiefer schürft, wenn man die Grundeinstellung zu ertasten versucht, verliert man sofort den Boden. Es scheint, als ob sich ihre Ethik und ihre Wirklichkeitsauffassung sehr von unseren Vorstellungen unterscheiden. Trotzdem besitzen sie einen überragenden Intellekt, und die Besonderheiten, die ich feststellen mußte, schließen eine Lens-Qualifikation ganz und gar nicht aus. Deshalb werde ich auch sehr bald zum Pluto fliegen, und von dort hoffentlich nach Palain VII. Wenn es dort einen Lens-Träger zu finden gibt, werde ich ihn nicht übersehen!
    Aber von mir haben wir ja jetzt genug geredet – wie sieht es bei dir aus?«
    »Wie man es in diesem Stadium der Angelegenheit erwarten kann. Meine Arbeit gliedert sich in drei Hauptgebiete, wobei die Piraten an erster Stelle stehen. Da sie mehr oder weniger meinem früheren Arbeitsbereich entsprechen, kümmere ich mich persönlich um die Sache, bis du jemand findest,