Les reliques sacrées d'Hitler

dans le parti nazi et œuvraient pour inciter leurs jeunes étudiants influençables à répondre aux appels du Führer pour prendre les armes.
    L’Amérique tardait à se joindre à l’effort de guerre. Quand elle le fit, Horn répondit aussitôt à l’appel.
    Les services de renseignements étaient hors de question. Récemment arrivé aux États-Unis, et propriétaire d’une maison située sur un promontoire en front de mer qui pouvait être utilisée pour transmettre des signaux à des navires ennemis, il fut placé sur une liste noire d’agents allemands potentiels. Pour prouver sa fidélité à sa patrie d’adoption et en dépit du risque de se retrouver face à d’anciens amis au combat, il s’engagea alors dans l’infanterie.
    Horn avait suivi une formation de tireur à Camp Roberts dans la vallée de Salinas en Californie. Juste au moment de l’embarquement, il avait contracté une infection des sinus. Sa condition médicale devait être sa planche de salut, bien qu’à l’époque seule sa femme ait été de cet avis. Resté à la caserne, en attendant de rejoindre sa compagnie, il avait été affecté au lavage des fenêtres pendant six semaines. Au grand étonnement de son officier commandant qui prétendait n’avoir jamais vu quelqu’un laver des vitres avec tant d’enthousiasme. Suivant une logique typiquement militaire, il avait recommandé Horn pour la formation des officiers à Fort Benning. De là, il avait rejoint Camp Ritchie dans le Maryland, où il avait rencontré Felix Rosenthal, qui le rejoignit ensuite en Angleterre, puis en Allemagne. La rencontre fortuite de Horn avec Mason Hammond à Londres, puis son interrogatoire du soldat Hüber l’avaient finalement conduit jusqu’à Nuremberg.
    On pouvait comprendre que les deux hommes, réunis après tant d’années, aient pu imaginer à quel point les choses auraient été différentes si Horn était resté en Allemagne. Comme Troche le lui fit remarquer, il aurait fait un candidat parfait pour un poste de dirigeant dans le III e Reich. Les nazis auraient déroulé le tapis rouge pour ce lanceur de javelot, spécialiste de l’histoire de l’art allemand et originaire d’une famille allemande depuis cinq générations.
    Troche avait probablement raison. Hormis l’athlétisme, avec ses diplômes de l’université de Heidelberg et ses études pangermaniques à Berlin, Munich et Hambourg, Horn aurait rapidement gravi les échelons de la hiérarchie nazie. Mais il n’aurait pas pu se regarder dans un miroir.
    Troche ne donna pas beaucoup de détails sur son propre itinéraire après leur dernière rencontre à Berlin, mais il en dit assez pour que Horn comprenne à quel point il regrettait de n’avoir pas suivi le conseil de Panofsky.
    Sa justification pour ne pas avoir quitté l’Allemagne, c’était de penser qu’à Berlin il parviendrait à faire sortir son amant de Dachau. Mais il n’en fut rien. Il avait trop peur pour se joindre aux amis de Jan qui s’exprimaient publiquement contre la tyrannie nazie. Ceux qui protestaient se retrouvaient obligés de porter le triangle rose à l’envers cousu sur les uniformes des détenus de Dachau qui, entretemps, était devenu un camp de concentration. Peu après, le crématorium avait été installé.
    Les nazis enfermèrent des centaines, peut-être même des milliers, d’homosexuels dans les camps. Les amis de Troche qui n’avaient pas été arrêtés faisaient semblant de ne pas le reconnaître dans la rue. Lui aussi faisait profil bas. Il avait continué son travail dans les archives du Musée national et s’était efforcé d’échapper à l’armée. Étrangement, et sans qu’il puisse expliquer pourquoi, il avait commencé à croire au tableau décrit par Hitler du « nouvel ordre mondial », même s’il n’y avait pas sa place. Il jouait un rôle, prétendant être hétérosexuel et mépriser les Juifs, alors qu’il était homosexuel et qu’il avait été l’amant de plusieurs Juifs.
    Pour garder son travail à Berlin, il avait