Liberty 9 - Sicherheitszone (German Edition)

die letzten Einzelheiten mit ihm abzusprechen « , fuhr Carson mit ernster Miene fort. » Als wir dann endlich damit fertig waren, sind Riley und Indigo noch auf einen schnellen Sprung ins Wasser zum See hinunter. «
    » Und wir drei sind rüber in die Tube « , warfFling ein.
    » Weil die Eingangstür offen stand und der Vorraum beleuchtet war « , fügte Flake hinzu. » Klares Zeichen, dass Chapman und Wilford noch immer mit der Reparatur beschäftigt waren. «
    Carson nickte. » Wir dachten, die beiden arbeiteten womöglich deshalb so spät noch weiter, weil sie kurz davor standen, den Schaden zu beheben und die Tube wieder zum Laufen zu bringen. Und danach wollten wir sie fragen. «
    » Wozu es aber nicht mehr kam « , sagte Flake.
    » Weil wir unbemerkt einen Teil ihrer Unterhaltung mitbekommen haben und klug genug waren, schnell wieder aus der Tube zu verschwinden « , ergänzte Fling.
    Kendiras Herz schlug plötzlich schneller. » Und über was haben die beiden geredet? « , stieß sie hervor und beugte sich unwillkürlich weiter vor, als fürchtete sie, nicht jedes Wort deutlich mitzubekommen.
    » Ganz eindeutig über Sinforas Cleansing « , antwortete Carson. » Gerade wollten wir in den Gang einbiegen, der hinten bei den kleinen Tubes zum Kontrollraum führt, als wir Wilford sagen hörten: ›Natürlich weiß ich, was auf dem Spiel steht. Hätte ich mich sonst für den Dienst hier gemeldet? Aber warum müssen wir ihnen dieses entsetzliche Cleansing antun, Chapman? Und das nur wegen Kleinigkeiten! Heute wegen eines lächerlichen Flugblatts! Es ginge doch auch anders. Reicht es denn nicht, was schon bald auf sie wartet?‹ «
    » Erhabene Macht! « , entfuhr es Nekia und sie schlug schnell die Hand vor den Mund. Doch niemand an den Nebentischen schien sie gehört zu haben, denn keiner schaute herüber.
    Auf Haileys sommersprossiger Stirn bildete sich eine steile Falte.
    » Das ist ja alles sehr merkwürdig « , murmelte sie perplex. » Das erinnert mich an was. «
    » Warte! Nicht jetzt! Lass uns erst mal ihre Geschichte anhören « , sagte Kendira schnell und legte ihr die Hand auf den Arm. Dann sah sie Carson gespannt an und fragte: » Aber das war noch nicht alles, was ihr gehört habt, oder? «
    Carson schüttelte den Kopf. » Nein, der Hammer kommt erst noch. Aber erzähl du weiter, Flake. Mal sehen, ob ich es auch so in Erinnerung habe wie du. «
    » Hast du « , kam es trocken von Fling. » Wort für Wort. Wir sind das doch schon oft genug durchgegangen. «
    Flake räusperte sich. » Also, Chapman hat dann recht scharf erwidert: ›Ja, diese Härte ist notwendig, genauso wie alles andere, was Liberty 9 ausmacht. Wir müssen sie nun mal zu unerschütterlichem Gehorsam erziehen. Wenn sie erst anfangen, selbstständig zu denken und misstrauisch zu werden, dann ist alles verloren. Dann fällt das ganze System wie ein Kartenhaus zusammen. So, und nun ist Schluss mit dem nutzlosen Gerede, das uns Kopf und Kragen kosten kann, und auch Schluss für heute mit der Arbeit.‹ Und dann haben wir uns natürlich schnellstens verdrückt. « Flake machte eine kurze Pause, blickte dann zu Carson und fragte: » War es richtig so? «
    Dieser nickte bedrückt. » Ja, das haben sie gesagt, Wort für Wort. Und wenn ich es nicht selbst gehört hätte, würde ich es nicht glauben. «
    » Ach, vergiss es! « , sagte Flake. » Hey, wir sind die Electoren von Hyperion, die Auserwählten und in wenigen Monaten, ja vielleicht schon in ein paar Tagen die neuen Lichttempler! «
    » Na, ich weiß nicht « , murmelte Nekia beklommen und blickte mit fragend hochgezogenen Augenbrauen zu Kendira, die kaum merklich den Kopf schüttelte. Weder Carson noch die Zwillinge bemerkten den stummen Austausch zwischen ihnen, und so war es auch beabsichtigt.
    Carson nahm indessen den Faden wieder auf. » Mit dem, was Chapman von sich gegeben hat, komme ich einfach nicht klar. Das hat nun wirklich verdammt merkwürdig geklungen. «
    » Chapman ist eben ein komischer Vogel « , bemerkte Flake mit einer wegwerfenden Handbewegung.
    Fling nickte. » Richtig, der hat doch schon oft ziemlich verrückte Sachen von sich gegeben. «
    Carson schüttelte den Kopf. » Nein, das gestern war irgendwie anders « , erwiderte er. » Dass von uns absoluter Gehorsam erwartet wird, geht ja in Ordnung. Das ist auch kein Geheimnis, denn das kriegen wir zu hören, seit wir denken können, und wir schwören es auch täglich beim Morgenlob. Aber was hat er damit gemeint,