Lichtjäger - Die Wintersonnenwende-Saga

Gelächter und schrille Stimmen, und dann war sie auf der Mole von einer Schar plappernder und sich raufender kleiner Jungen umgeben, die drängelten und hüpften und einander in gefährliche Nähe des Randes stießen. »Erster ... erster ... geh von meinem Fuß runter, Freddie Evans! pass doch auf! ... nicht schubsen! ...« Es war eine Mischung aus sauberen und schmutzigen Jungen, barfuß oder mit Schuhen, und einer von ihnen, blondhaarig, der mit den anderen lachte und drängelte, war ihr Bruder Barney.
    Jane konnte lächerlicherweise nur denken:
Aber damals hätten doch alle walisisch gesprochen ...
    Weiter vorn auf der Mole sah sie Simon, der sich ernsthaft mit zwei oder drei Jungen in seinem Alter unterhielt. Sie drehten sich um und beobachteten das langsam näher kommende Schiff. Klatschend kam das Hauptsegel herunter und wurde gepackt und zusammengerollt. Das Schiff war eine Brigg, mit Rahen an Fock- und Großmast, und jetzt blähten sich nur noch zwei Focksegel, um sie hereinzubringen. Ihre Galionsfigur schimmerte unter dem vorspringenden Bugspriet: ein lebensgroßes Mädchen mit langem goldenem Haar. Am Bug konnte Jane jetzt den Namen erkennen:
Frances Amelia.
    »Bringt Bauholz«, erklärte John Rowlands' tiefe Stimme neben Jane. »Siehst du, wie ein Teil auf Deck verstaut ist? Hauptsächlich für John Jones, den Baumeister, wird das sein — er erwartet es schon. Eine Ladung Gelbkiefer aus Labrador.«
    Jane sah ihn an; sein Gesicht war gelassen, die Pfeife immer noch zwischen seine Zähne geklemmt. Aber auf der Hand, die nun zur Pfeife griff, entdeckte sie jetzt zwischen den Knöcheln einen kleinen tätowierten blauen Stern, den sie noch nie gesehen hatte, und er trug den Eckenkragen und das hochgeschlossene Jackett des neunzehnten Jahrhunderts. Er war zu jemand anders geworden, der zu dieser anderen Zeit gehörte, und doch war er gleichzeitig immer noch irgendwie er selbst. Jane erschauderte und schloss für einen Augenblick die Augen. Sie blickte nicht an sich hinunter, um zu sehen, wie sie selbst gekleidet war.
    Dann gab es plötzlich Unruhe und einen Schrei vom Rand der Mole, wo sich immer mehr Leute versammelt hatten. Jane spähte vergeblich an den Köpfen vorbei; sie konnte nur sehen, dass die Brigg dabei war, am Kai festzumachen. Taue flogen von Bug und Heck herunter, um von auf dem Kai herumlaufenden Gestalten aufgefangen und festgezurrt zu werden. Vom Ende der Mole, wohin die kleinen Jungen gelaufen waren, drang aus einer Gruppe von Frauen lautstarkes Schelten, und dann wurden plötzlich Barney und ein anderer Junge, beide sehr weiß im Gesicht, von einer geschäftigen, besorgten Frau in Haube und Umhängetuch zurück zu Jane gezerrt. Es war eindeutig Blodwen Rowlands, doch eine Blodwen Rowlands, die Jane nicht als Jane zu erkennen schien. Sie richtete ihre Worte an die Allgemeinheit, scheltend, doch voller anteilnehmender Betroffenheit. »Es ist immer das Gleiche, dies alberne Spiel, als Erster ein hereinkommendes Schiff zu berühren, und alle stehen den Männern im Weg ... Eines Tages wird noch einer umkommen und heute ging es für diese beiden um Haaresbreite, hast du sie gesehen? Direkt am Rand, und dann verloren sie das Gleichgewicht, und das Schiff hätte sie gegen die Mole gequetscht, wenn niemand da gewesen wäre, sie zurückzureißen ... aah!« Sie schüttelte die beiden Jungen erbost. »Habt ihr schon letzte Woche vergessen, als Ellis Williams reingefallen ist?«
    »Und die Woche davor Freddie Evans«, sagte der Junge neben Barney mit kecker Stimme. »Und das war viel schlimmer, weil Evans, der Barbier, mit einem Riemen auf ihn wartete, als er rauskam, und ihn den ganzen Heimweg verprügelt hat.«
    »Für dich immer noch Mr Evans, du kleiner Affe«, sagte Mrs Rowlands und versuchte, ein Lächeln zu unterdrücken. Sie zuckte, zu Jane gewandt, heiter ein wenig mit den Schultern, entließ die beiden Jungen mit einem strafend erhobenen Finger und ging zurück zu den Frauen, die Seeleute auf dem Schiff begrüßten.
    »Ich finde sie nett«, sagte Barney fröhlich. »Weißt du, dass sie mir wahrscheinlich das Leben gerettet hat?« Dann grinste er Jane an, lief mit dem anderen Jungen davon und verschwand hinter den Schieferstapeln an der Straße.
    Jane wandte sich um, um zu rufen, brachte aber keinen Ton hervor.
    Neben ihr rief John Rowlands einem der Männer an Bord der
Frances Amelia
etwas zu. »Iestyn! Iestyn Davies!«
    »Evan, Junge!«, rief der Mann zurück, mit blitzenden weißen Zähnen.