Lieben: Roman (German Edition)

ich eine Linie überschritten, als könnte ich tatsächlich nicht umkehren.
    Gestern war ich dort, sagte ich mir selbst. Und ich habe noch nicht entschieden, wie lange ich hierbleiben werde. Wenn ich will, kann ich in einer Woche zurückreisen. Oder morgen.
    Aber so fühlte es sich nicht an. Mein Gefühl sagte mir, dass ich niemals zurückkehren würde.
    Ich drehte den Kopf und blickte zum Burger King hinüber. Auf dem nächststehenden Tisch war ein Becher Cola umgekippt. Die schwarze Flüssigkeit hatte sich in einem langgestreckten Oval ergossen und tropfte immer noch von der Tischkante auf den Fußboden. Am Tisch dahinter saß ein Mann mit zusammengepressten Knien und aß, als wäre es
eine Strafe: Seine Hand bewegte sich immer wieder rasch zwischen dem Becher mit Pommes frites, dem Napf mit Ketchup und dem kauenden Mund hin und her, dann schluckte er, griff mit beiden Händen nach dem Hamburger, führte ihn zum Mund und biss schnell zu. Beim Kauen hielt er den Hamburger wenige Zentimeter vom Mund entfernt bereit, und dann biss er wieder schnell zu, wischte sich die Lippen mit einer Hand ab und hob den Becher mit der anderen zum Trinken an, wobei er zu den drei schwarzhaarigen jungen Mädchen hinüberglotzte, die sich am Nebentisch unterhielten. Der Blick eines Mädchens streifte mich, und ich schaute zunächst zum Eingang, wo zwei uniformierte Stewardessen mit Rollkoffern in die Halle traten, und anschließend wieder auf den Bildschirm, das schneidende, rasch verklingende Klackern ihrer Absätze im Ohr.
    Und wenn ich tatsächlich niemals zurückkehren würde? Danach hatte ich mich doch gesehnt. Hier zu sein, allein, in einer fremden Stadt. Keine Bindungen, kein anderer, nur ich, und es stand mir frei zu tun, was immer ich wollte.
    Warum dann dieses Gefühl einer Bürde?
    Ich klickte Geirs Mails an und begann zu lesen.

Lieber Karl Ove,
    eine ganz ausgezeichnete Idee. Uppsala ist, wie du schreibst, eine Universitätsstadt, und das nicht zu knapp. Man kann die Stadt mit Südnorwegen um die Jahrhundertwende vergleichen, ein Ort, an den man seine Kinder schickt, damit sie lernen, das R zu rollen. Stockholm ist eine der schönsten Hauptstädte der Welt, aber alles andere als entspannt. Schweden als solches ist ein unglaubliches Paradox, einerseits berühmt für seine offenen Grenzen, andererseits werden die sozialen Unterschiede nirgendwo sonst in Europa so deutlich.
Wenn du dich nicht unbedingt in Uppsala aufhalten musst, würde ich dir empfehlen, in Stockholm zu wohnen. (Im Übrigen braucht man nur 40–50 Minuten mit dem Zug, und es geht jede halbe Stunde einer)
    Was eine Wohnung oder ein Zimmer betrifft, so ist es nicht ganz einfach, etwas zu finden. In Uppsala ist es wegen der vielen neuen Studenten fast am schlimmsten. Schwierig, aber nicht unmöglich. Auf Anhieb fällt mir niemand ein, der ein Zimmer zu vermieten hat, aber ich werde mich umhören. Da du, wenn ich dich richtig verstehe, nicht für immer umziehst, sondern erst einmal für den Rest des Jahres, sollte es möglich sein, eine sogenannte »Wohnung zweiter Hand« zu finden. Dafür gibt es Vermittlungsbüros. Hast du dich übrigens mit dem Schwedischen Schriftstellerverband in Verbindung gesetzt? Es ist durchaus denkbar, dass er Wohnungen für ausländische Autoren hat oder dass man dort zumindest weiß, ob jemand so etwas hat. Wenn du willst, kann ich bei Vermittlungsbüros, Wohnungsbaugesellschaften etc. anrufen. Heute ist Samstag, der 16. März. Möchtest du am Wochenende kommen oder vielleicht lieber mitten in der Woche, wenn alles offen ist, einfach um zu sehen, ob es dir hier gefällt? Oder hast du dich schon entschieden? Falls es so sein sollte, fange ich Anfang der Woche an, mich nach Wohnungen zu erkundigen. Du kannst jedenfalls immer bei uns wohnen, ob du nun Urlaub machen oder nach einer Wohnung suchen solltest.
    Ich habe deine Telefonnummer nicht, aber es wäre vielleicht einfacher, telefonisch einen Schlachtplan zu entwerfen. Übrigens ist es finanziell von Vorteil, in Schweden zu wohnen, wenn man norwegische Einkünfte hat. Wie hoch darf die monatliche Miete sein? Ein oder zwei Zimmer?
    Ich freue mich, dich zu sehen
    Geir
    Karl Ove,
    wenn du nicht schon im Zug sitzt, ruf mich bitte sofort an, wenn du in Oslo oder Stockholm bist! Vergeude kein Geld für ein Hotelzimmer, du brauchst nicht schüchtern zu sein. Ich habe rein egoistische Motive, du sprichst akzentfrei Norwegisch. Mein Wortschatz schrumpft. Die Universität Uppsala wurde