Liebesdienste / Roman

nichts außer der Tageskarte in seiner Tasche. Er verstand nicht, wie Menschen ohne Autos auskamen. »Sie gehen zu Fuß«, sagte Julia. Julia ging nicht oft zu Fuß, sie fuhr mit der U-Bahn oder mit dem Fahrrad. Jackson konnte sich nichts Gefährlicheres vorstellen, als in London mit dem Rad zu fahren.
(Hast du dir schon immer so viele Sorgen gemacht?
, fragte ihn Julia.
Oder erst, seitdem du mich kennst?)
Julia hatte einen mindestens einen Kilometer breiten Hang zum Draufgängertum. Jackson fragte sich, ob sie glaubte, unsterblich zu sein, oder ob es ihr gleichgültig wäre, wenn sie stürbe. Abgesehen von einer Schwester, waren alle Mitglieder von Julias Familie tot, eine Tatsache, die sie zu veranlassen schien, dem Leben mit einer merkwürdigen Nonchalance gegenüberzustehen. (
Wir müssen alle irgendwann sterben
. Ja, aber jetzt noch nicht.)
    »Sei ehrlich, Jackson, ohne Auto fühlst du dich
entmannt«,
hatte Julia zu ihm auf der Zugfahrt von London gesagt. »Entmannt« war ein typisches Julia-Wort – archaisch und theatralisch.
    »Nein, tue ich nicht«, sagte Jackson, »ich habe bloß das Gefühl, dass ich nirgendwo hinkomme.«
    »Du kommst gerade wohin«, sagte sie, als sie durch den Bahnhof von Morpeth fuhren. »Hier fahren wir, hinauf nach Schottland«, hatte Jackson zu Beginn der Reise gesagt, und jetzt, Stunden später, wandte sich Julia mit einem ihrer typischen Gedankensprünge an ihn und sagte mürrisch: »Und außerdem heißt es nicht
hinauf,
wenn man aus London kommt, sondern
hinunter,
weil London die Hauptstadt ist.«
    »Das weiß ich«, sagte Jackson. »ich bin kein Hinterwäldler. Aber ich finde es bescheuert, weil Edinburgh auch eine Hauptstadt ist, und der ganze Norden Englands ist geografisch gesehen
oben.«
    »Menschenskind«, sagte Julia nachsichtig, »ich wusste nicht, dass es dir so wichtig ist.«
    Julia irrte sich, nicht dass er keinen Wagen hatte,
entmannte
ihn, sondern das Geld. Richtige Männer mussten sich ihr Geld hart verdienen. Sie mussten sich an der Kohle abarbeiten, im wörtlichen und im übertragenen Sinn. Sie verbrachten ihre Tage nicht damit, traurige Countrysongs auf ihre iPods zu laden und französische Esel mit Äpfeln zu füttern.
     
    Er verließ Julias Veranstaltungsort gerade rechtzeitig, um mitzubekommen, wie ein Honda Civic (ein Wagen für Verlierer, so es je einen gab) auf einen silberfarbenen Peugeot auffuhr. Der Kerl, der aus dem Honda stieg, tobte herum – unnötigerweise, denn seine Stoßstange hatte nicht einmal eine Delle. Er konnte den Akzent einordnen, der Kerl war Engländer wie er selbst. Fremde in einem fremden Land. Honda-Mann trug Autofahrerhandschuhe. Jackson hatte Autofahrerhandschuhe noch nie verstanden. Der Peugeot-Fahrer war nicht kräftig, aber drahtig und zäh, der Typ, der aussah, als könnte er auf sich selbst aufpassen, aber seine Körpersprache war auf Versöhnung aus, und Jackson dachte unwillkürlich, dass er wohl haarige Situationen gewohnt war – Armee oder Polizei. Er verspürte ein wenig Sympathie für den Peugeot-Fahrer.
    Honda-Mann andererseits war ein Irrer, der auf Ärger aus war, und als er plötzlich einen Baseballschläger in der Hand hatte, war Jackson klar, dass er ihn schon dabeigehabt haben musste, als er ausgestiegen war. Vorsätzliche, schwere Körperverletzung, dachte der Expolizist in ihm. Hier oben hatten sie einen anderen Ausdruck dafür, hier oben hatten sie wahrscheinlich für alles andere Ausdrücke. Hinten im Honda befand sich ein Hund. Er hörte das laute, tiefe Grollen seines Gebells, sah seine Schnauze das Fenster attackieren, als wollte er es durchstoßen und den Peugeot-Fahrer fertigmachen. Es stimmte, dass die Leute ihren Hunden ähnlich sahen. Auch Julia bedauerte noch immer den Verlust des Haustiers ihrer Kindheit, Rascal, ein enthusiastischer Terrier. Und das war Julia, ein enthusiastischer Terrier.
    Beim Anblick des Baseballschlägers war Jackson plötzlich nur noch Instinkt. Er begann sich rasch einen Weg durch die Menge zu bahnen, auf den Fußballen, bereit für alles, aber bevor er nahe genug war, um einzugreifen, schleuderte jemand aus der Schlange so etwas wie eine Aktentasche und setzte den Honda-Fahrer außer Gefecht. Jackson hielt sich zurück und schaute zu. Er wollte sich nicht unnötig einmischen. Honda-Mann rappelte sich auf und verzog sich, und innerhalb von Minuten war ein Polizeiauto da. Der Klang der Sirene ließ Jacksons Herz schneller schlagen. Im ländlichen Frankreich hörte man