Liebling der Götter

Götter sogar noch hier oben hörten, wie der Regen Millionen Kilometer entfernt auf die Erde niederprasselte.
    »Umleitung also«, wiederholte Jupiter mit ruhiger Stimme. »Ich verstehe.«
    »Weißt du, ich war gerade am Zug«, fuhr Apollo fort, »und in einer Höhle ganz in der Nähe war noch ein Zehn-Punkte-Killerskorpion von den Irrfahrten des Odysseus übriggeblieben. Na ja, und da er gerade dort war, habe ich mir eben gedacht, es wäre kein Problem, wenn er kurz mal …«
    »Hast du ihn umgeleitet?«
    »Mehr oder weniger, ja … doch, ich glaube sogar, das kann man so sagen, obwohl es sich dabei eigentlich eher um eine Art Abkürzung gehandelt hat. Wenn er nämlich den gelben Markierungen gefolgt wäre, hätte er wie vorgesehen auf die thessalischen Zentauren treffen müssen. Der Killerskorpion ist den Einheimischen schon seit ewigen Zeiten ein Dorn im Auge, und deshalb habe ich das wirklich für einen günstigen Zeitpunkt gehalten, um …« Apollos Kinnlade kam schrittweise zum Stehen, und er schluckte schwer. Dann lächelte er schwach und stellte Vermutungen darüber an, wo er wahrscheinlich demnächst auf der Erde landen würde.
    »Und das war das letzte, was von ihm gesehen wurde?« wollte Jupiter wissen.
    Apollo nickte, und zwar einige Male mehr, als unbedingt notwendig gewesen wäre.
    Völlig gegen seine Gewohnheit gelang es Jupiter, seine Gefühle zu beherrschen, auch wenn dabei im Sternbild Orion die drei Gürtelsterne, von Astronomen auch als Jakobsstab bezeichnet, in Millionen Stücke barsten. »Was soll’s?« grummelte er. »Schließlich machen wir alle mal Fehler, nicht wahr? Außerdem hast du das ja nicht mit Absicht getan, und du konntest auch gar nicht ahnen, daß so etwas passieren könnte.« Grimmig fügte er hinzu: »Ich meine, schließlich kann man von dir nicht verlangen, allwissend zu sein, nicht wahr?«
    »Sicher … aber ich … ehm …«
    »Das wichtigste ist, daß wir jetzt die Ruhe bewahren und uns nicht zu überstürzten Handlungen hinreißen lassen, die wir später bereuen könnten«, fuhr Jupiter fort, und während er sprach, schlugen in einem Atomkraftwerk im Ural wie die Zacken einer Gabel heftige Blitze ein. »Unter solchen Umständen neigt man allzuschnell zum Durchdrehen, wodurch alles nur noch schlimmer wird.« Ein seit langem untätiger Vulkan auf den Andamanen stieß einen furchterregenden Rülpser aus, der noch in Melbourne wahrgenommen wurde. »Wenn wir uns aber alle zusammenreißen und uns wirklich Mühe geben … WAS ZUM TEUFEL HAST DU DIR EIGENTLICH DABEI GEDACHT, DU WICHSER?«
    Draußen in der Stille des tiefen Alls wurde die gewaltige Masse flüssiger Materie, die durch die Explosion im Sternbild Orion freigesetzt worden war, plötzlich wie durch eine unsichtbare Hand zusammengezogen und zu neuen Sternen geformt, wobei sowohl das kosmische Gleichgewicht aufrechterhalten wurde als auch gleichzeitig eine neue Sternformation entstand, die zukünftigen Astronomengenerationen als Orions Hosenträger bekannt werden sollte. Ein junger Ingenieur wurde zum Helden der Sowjetunion erklärt, weil er in weiser Voraussicht an dem Atomkraftwerk, in dem er beschäftigt war, einen provisorischen Blitzableiter angenagelt hatte, und als die seismischen Wellen bis zum Indischen Ozean vordrangen, gaben die Großmächte gleichzeitig Dementis heraus und verschoben sämtliche Atomtests um eine Woche. Es fiel sogar kein Regen mehr.
    »DU BIST DOCH WOHL DER HINTERLETZTE …« Jupiter sammelte sich, schloß die Augen und zählte bis vierzig Millionen. »Ist dir eigentlich klar, was du da angerichtet hast, du Schwachkopf?«
    Apollo schüttelte den Kopf.
    »Dann ist es vielleicht an der Zeit, daß du etwas Nachhilfeunterricht in Geographie erhältst«, fuhr der Blitzeschleuderer fort. »Fangen wir doch gleich mit einem praxisbezogenen Ausflug an.«
    Sternforscher in dem neuen europäischen Observatorium in der Schweiz schworen Stein und Bein, daß im Kaukasus ein riesiger Meteorit eingeschlagen sei. Das alles war allerdings so schnell geschehen, daß es außer ihnen niemand gesehen hatte. Später wurde der Vorfall einer Staubflocke zugeschrieben, die sich auf der Linse des Teleskops niedergelassen hatte.
    »Kannst du mich da unten hören?« donnerte Jupiter vom Himmel herab.
    Apollo zog sich aus dem von ihm selbst hervorgerufenen Krater heraus, klopfte sich den Dreck ab und antwortete mit ja.
    »Du bist jetzt im Kaukasus, nicht weit von der Stelle entfernt, an der Jason seine Wahl getroffen hat.