Lolita (German)

einer Filmschauspielerin, den zobelschwarzen Brauen ihres derzeitigen Liebhabers und einer Kapelle aus Lackaffen mit Trompeten.
    Wir besichtigten den größten Stalagmiten der Welt in einer Höhle, wo drei südöstliche Staaten ein Familientreffen feiern; Eintritt nach Alter: Erwachsene einen Dollar, Mädchen in der Vorpubertät sechzig Cent. Einen Granitobelisken zum Andenken an die Schlacht von Blue Licks, alte Knochen und indianische Töpfereien im Museum nebenan, Lo ein Zehner, sehr preiswert. Die heutige Blockhütte, die jene frühere imitiert, in der Lincoln geboren wurde. Einen Felsblock mit einer Gedenktafel für den Verfasser des Gedichts Bäume (wir sind nunmehr in Poplar Cove, Nord-Carolina, wohin man über eine Straße gelangt, die mein freundlicher, duldsamer, für gewöhnlich so zurückhaltender Reiseführer ärgerlich «sehr schmal, schlecht gehalten» nennt; was ich, obschon kein Kilmer-Fan, hiermit unterschreibe). Von einem gemieteten Motorboot aus, das ein ältlicher, aber noch greulich gutaussehender Weißrusse steuerte, angeblich ein Baron (Lo hatte feuchte Hände, die kleine Närrin), der in Kalifornien dem guten alten Maximovich und Valeria begegnet war, konnten wir die unerreichbare «Millionärskolonie» auf einer Insel vor der Küste von Georgia sehen. Wir besichtigten ferner: eine Kollektion von Ansichtskarten europäischer Hotels in dem Sammlerschrullen gewidmeten
    Museum eines Ferienorts in Mississippi, wo ich, von heißem Stolz überflutet, ein Farbphoto von meines Vaters Mirana entdeckte, seinen gestreiften Markisen, seiner Fahne, die über retuschierten Palmen wehte. «Na und?» sagte Lo und schielte nach dem sonnengebräunten Besitzer eines Luxusschlittens, der uns in das Hobby-Haus gefolgt war. Reliquien der Baumwoll-Ära. Ein Wald in Arkansas und auf ihrer braunen Schulter eine rosaviolette Schwellung (das Werk einer Mücke), die ich mit meinen langen Daumennägeln von ihrem schönen, durchsichtigen Gift befreite und dann aussaugte, bis ich satt war von ihrem würzigen Blut. Bourbon Street (in einer Stadt namens New Orleans), auf deren «Trottoirs» laut Reiseführer «eventuell [das gefiel mir] Negerkinder den Zuschauer unterhalten, indem sie für ein paar Cent bereitwillig [ gefiel mir sogar noch mehr] Steptänze aufführen [wie amüsant], während die hier befindlichen zahlreichen und intimen kleinen Nachtlokale rappelvoll mit Gästen sind» [wie ungezogen], Sammlungen aus den Pioniertagen. Häuser aus der Zeit vor dem Sezessionskrieg mit schmiedeeisernen Balkongittern und handgearbeiteten Treppen von jener Art, auf der Filmdiven mit sonnengeküßten Schultern in prächtigem Technicolor herabeilen und ihre volantbesetzten Röcke vorn mit beiden kleinen Händen höchst anmutig raffen, indes die treuergebene dunkelhäutige Dienerin auf dem oberen Treppenabsatz den Kopf schüttelt. Die Mennin-ger-Stiftung, ein psychiatrisches Krankenhaus (aus purem Jux). Einen Fleck schön verwitterter Tonerde; und Yuccablüten, so rein, so wächsern, aber leider von krab-belnden weißen Fliegen verlaust. Independence, Missouri, den Ausgangspunkt des alten Oregon Trail; und Abilene, Kansas, die Heimat des Wild-Bill-Dings-bums-Rodeo. Ferne Berge, Nahe Berge, Noch mehr Berge; bläuliche Schönheiten, die man niemals erreicht oder die sich in einen bewohnten Hügel nach dem andern verwandeln; die Bergketten des Südostens, in puncto Höhe Versager, gemessen an wirklichem Hochgebirge; Herz und Himmel durchbohrende, schneegeäderte graue Steinkolosse, unerbittliche Gipfel, die an einer Straßenbiegung aus dem Nichts auftauchten; bewaldete Enormitäten mit einem Gefüge säuberlich ineinander übergehender dunkler Tannen, das stellenweise von blassen Espenwölkchen unterbrochen wurde; rosa und lila Formationen, pharaonisch, phallisch, «zu prähistorisch für Worte» (die blasierte Lo); schwarze Lavaspitzkuppen; frühe Frühlingsberge mit Elefantenbabyflaum entlang dem Rückgrat; Spätsommerberge, ganz zusammengekauert, ihre schweren ägyptischen Gliedmaßen unter Falten von gelblichbraunem, mottenzerfressenem Plüsch gekreuzt; hafer-mehlfarbene Anhöhen, gefleckt mit grünen runden Eichen; ein letzter rotbrauner Berg mit einem prächtig dunkelblauen Luzernenteppich zu seinen Füßen.
    Außerdem inspizierten wir: irgendwo in Colorado den Little Iceberg-See, und die Schneewehen am Straßenrand, und die Kissen winziger Bergblumen, und noch mehr Schnee, den Lo in roter Schirmmütze