London NW: Roman (German Edition)

den Mahnungen für die Studienkreditraten, den Memos der Geschäftsführung, den mütterlichen Ergüssen, an jenem Ort, wo »ungelesen« gleich »nicht vorhanden« ist. Natürlich weiß sie genau, dass die Mail da ist und was darin steht, doch sie flüchtet vor Menschen in Toris Zustand. Sie flüchtet vor sich selbst.
    – Ich, Claire, Kelly, Beverley, Shweta. Du bist die Nächste!
    Tori zählt die Namen an geschwollenen Fingern ab. Sie ist im letzten Drittel. Ihr Gesicht hat jetzt etwas Löwenhaftes, die Wangen aufgebläht, plötzlich sichtbar. Das Grinsen einer Großkatze. Räuberisch. Leah starrt auf den Daumen, der für sie stehen soll.
    – Wir üben noch. So leicht ist das nicht.
    – Üben ist eh das Schönste dran.
    Ein Raum voller Frauen, und alle lachen. Das geteilte Geheimnis ihres Geschlechts, in das Leah nicht eingeweiht ist. Sie legt die Hände rechts und links an den dicken Bauch und lächelt, in der Hoffnung, dass sich normale Frauen so verhalten, Frauen, für die Üben wirklich das Schönste dran ist und für die der Satz »Du bist die Nächste!« nicht klingt wie der Ruf eines Wärters im düsteren Kerker. Dann legen sie los, die übliche Salve, in der keine Stimme von der anderen zu unterscheiden ist, und Leah legt den Kopf auf den Schreibtisch und schließt die Augen und lässt sie vom Leder ziehen:

Na, vor allem, wenn er so aussieht wie deiner. Und lieb ist er auch noch.
    So lieb, dein Miehschell. Echt ein ganz Lieber.
    Bev, weißt du noch, wie wir damals bei Leah waren und mein Autofenster nicht mehr ging und Miehschell mit diesem Drahtbügel auf den Knien rumgerutscht ist? Das hat Leon hinterher mindestens EINEN MONAT von mir zu hören gekriegt.
    Total feinfühlig ist der. Total familienorientiert.
    Jedes Mal, wenn ich überlege: Wo sind sie nur hin, die ganzen guten schwarzen brothers? , dann denk ich mir, entspann dich: immerhin gibt es ja Miehschell.
    Ja, bloß sind die alle schon vergeben!
    HAHAHAHAHAHAHA Und zwar an die Weißen!
    Jetzt sag doch so was nicht. Leah, sie will dich nur ärgern.
    Hack nicht auf Leah rum! Sie kann doch nichts dafür, dass Leon ein Loser ist.
    Leon ist in Ordnung.
    (Voll der Loser. ›Leon, was machst du heute Abend?‹ ›Chillen mit den Jungs.‹ Der ist immer nur am ›Chillen‹.)
    Leon ist in Ordnung. Aber im Ernst, du hast schon Glück.
    Und ’ne Föhnfrisur kriegt sie noch obendrauf!
    Ein Mann, der dir die Haare macht! Ist doch das Paradies auf Erden. Der kann Cornrows, der kann Extensions ...
    Was soll sie denn mit Cornrows, Kelly? Sie ist doch nicht Bo Derek.
    HA ! (Nee, Leah, nichts für ungut – sorry, aber das war jetzt echt witzig!)
    Ich mein ja nur, er ist Profi. Der kann jede Sorte Haare.
    Und hetero ist er auch noch. Aber hallo!
    Aber hallo! Hahaha Aber hallo.
    Ja. (Hoffen wir’s mal!)
    Das macht mich ja so fertig! Von allem nur das Beste!
    Und du kriegst das einfach so. Du weißt echt nicht, wie gut du’s hast.
    Nee, das weiß sie nicht, sie weiß echt nicht, wie gut sie’s hat.
    Du weißt nicht, wie gut du’s hast.
    Weißt du nicht. Du weißt echt nicht, wie gut du’s hast.

Endlich fünf. Leah schaut hoch. Kelly schlägt auf ihren Schreibtisch.
    – Feieraaabend!
    Jeden Tag derselbe Witz. Ein Witz, den man machen kann, wenn man nicht Leah ist, nicht die einzige Weiße im Fondsvertriebsteam. Auf dem Gang strömen Frauen aus allen Zimmern, hinaus in die Hitze, kakaogebuttert, bereit für einen lauen Abend auf der Edgware Road. Von St. Kitts, Trinidad, Barbados, Grenada, Jamaika, aus Indien und Pakistan, vierzig, fünfzig, sechzig und trotzdem noch mit Brüsten und Hintern und glatten Beinen und offenen Armen, mit denen sie die Erotik des Frühsommers auf eine Weise willkommen heißen, wie es die Frauen aus Leahs Familie niemals könnten. Sonne schadet ihnen. Zu rothaarig, zu blass. Leah ist ganz in langes weißes Leinen gehüllt. Wie eine B-Heilige. Sie reiht sich ein. Passiert dabei den Tatort, den Abfalleimer im Pausenraum, versteckt hinter einer Topfpflanze, in den sie sich erbrochen hat, weil sie es nicht mehr bis zum Klo geschafft hat.

9
    Von A nach B:
    A. Yates Lane, London NW 8, Großbritannien
    B. Bartlett Avenue, London NW 6, Großbritannien
     
    Wegbeschreibung zu Fuß zur Bartlett Avenue, London NW6, Großbritannien
    Vorgeschlagene Strecken
     
A5
47 Min.
3,86 Kilometer
A5 und Salusbury Road
50 Min.
4,02 Kilometer
A404 / Harrow Road
58 Min.
4,50 Kilometer
     
1. Links in die Yates Lane einbiegen
12 Meter
2. Weiter nach