Lord Peter 03 - Keines natürlichen Todes

Wobei der Prinz von Dänemark gleich hinzufügen könnte: ›Der Aussätzige mag sich jucken –‹, sofern man so von einer Dame reden darf. Shakespeare ist doch wundervoll! Für jede Situation findet man in seinen Werken einen passenden Satz!«

6
Die Tote im Wald
    Blut kann eine Zeitlang schlafen, doch sterben nie.
    CHAPMAN: THE WIDOW’S TEARS
    »Weißt du, Wimsey«, widersprach Parker, »ich glaube ja, du hast da Gemseneier gefunden. Nach meiner Überzeugung gibt es nicht den geringsten Grund zu der Annahme, daß am Tod dieser Dawson etwas nicht in Ordnung war. Du hast nichts weiter in der Hand als die Ansichten eines eingebildeten Arztes und einen Haufen albernes Geschwätz.«
    »Du denkst in amtlichen Begriffen, Charles«, antwortete sein Freund. »Deine Beamtenleidenschaft für Beweise stumpft allmählich deinen scharfen Intellekt ab und erstickt deine Instinkte. Du bist eben überzivilisiert. Im Vergleich mit dir bin ich ein Naturkind. Ich wohnte, wo der Bergbach stob, in unbegangner Flur, ein Mädchen, das – ich sag’s mit Grausen – von keinem Lob, und Liebe kaum erfuhr, was vielleicht ganz gut so ist. Ich weiß, daß an dem Fall etwas faul ist.«
    »Woher?«
    »Woher? – Woher weiß ich, daß an der Kiste mit dem berühmten Lafite 76 etwas nicht stimmte, den dieser widerliche
    Pettigrew-Robinson neulich abends die Stirn hatte, mir vorzusetzen? Das Aroma stimmt nicht.«
    »Du mit deinem Aroma! Wir haben keine Hinweise auf Gewaltanwendung oder Gift. Es gab kein Motiv, das alte Mädchen aus dem Weg zu räumen. Und wir haben keine Möglichkeit, irgendwem irgend etwas nachzuweisen.«
    Lord Peter nahm eine Villar y Villar aus dem Kistchen und zündete sie mit geradezu kunstvoller Sorgfalt an.
    »Paß mal auf«, sagte er, »möchtest du darauf wetten? Ich setze zehn gegen eins, daß Agatha Dawson ermordet wurde, zwanzig zu eins, daß es Mary Whittaker war, und fünfzig zu eins, daß ich es ihr noch in diesem Jahr nachweise. Schlägst du ein?«
    Parker lachte. »Ich bin ein armer Mann, Majestät«, wich er aus.
    »Aha!« rief Lord Peter triumphierend. »Dir ist also selbst nicht ganz wohl dabei. Sonst hättest du nämlich gesagt: ›Dein Geld bist du los, alter Knabe‹, und hättest schnell eingeschlagen, weil du den Gewinn schon in der Tasche glaubtest.«
    »Ich habe genug gesehen, um zu wissen, daß nichts absolut sicher ist«, antwortete der Kriminalinspektor, »aber ich schlage ein; die Wette gilt – für eine halbe Krone«, fügte er vorsichtig hinzu.
    »Hättest du hundert Pfund gesetzt«, sagte Lord Peter, »ich würde dich in Anbetracht deiner vorgeblichen Armut verschont haben, aber siebeneinhalb Shilling machen dich nicht reich und nicht arm. Folglich werde ich jetzt hingehen und meine Behauptungen beweisen.«
    »Und was gedenkst du zu unternehmen?« erkundigte Parker sich ironisch. »Willst du eine Exhumierung beantragen und ungeachtet des Analyseberichts noch einmal nach Gift suchen? Oder willst du Miss Whittaker entführen, und auf gallische Weise verhören?«
    »Aber, aber. Ich bin ein moderner Mensch und brauche keine Folter. Ich werde die neuesten psychologischen Methoden anwenden. Ich mache es wie die Gottlosen in der Bibel: Ich stelle Fallen und fange Menschen darin. Ich lasse den Verbrecher sich selbst überführen.«
    »Weiter! Du bist große Klasse«, höhnte Parker.
    »Bin ich auch. Es ist eine gesicherte psychologische Erkenntnis, daß Verbrecher keine Ruhe geben können. Sie –« »Kehren an den Ort ihrer Untat zurück?«
    »Himmel, unterbrich mich nicht dauernd. Sie versuchen unnötigerweise Spuren zu verwischen, wo sie gar keine hinterlassen haben, und setzen damit folgende Kettenreaktion in Gang: Verdacht, Ermittlung, Beweise, Verurteilung und Galgen. Hervorragende Rechtsgelehrte – Halt! Friede! Geh mit diesem Augustinus nicht so um, er ist wertvoll! Jedenfalls, um die Perlen meiner Redekunst nicht weiter vor die Säue zu werfen: Ich gedenke dieses Inserat hier in alle Morgenzeitungen zu setzen. Das eine oder andere Erzeugnis unseres hervorragenden Journalismus wird Miss Whittaker ja wohl lesen. So treffen wir zwei Vögel mit einem Stein.«
    »Du meinst, wir schlagen zwei Fliegen mit einer Klappe«, knurrte Parker. »Gib mal her.«
    »BERTHA und EVELYN GOTOBED, vormals bei Miss AGATHA DAWSON, The Grove, Wellington Avenue, Lehampton, in Stellung, werden gebeten, sich bei Rechtsanwalt J. MURBLES in Staple Inn zu melden, um etwas für sie VORTEILHAFTES zu erfahren.«
    »Gut,