Lovers (German Edition)

begehrst? Wenn du das Spiel so spielen willst, Jack – und du hast ja unmissverständlich klargemacht, dass du die Dinge so handhabst – dann kannst du mir nicht böse sein, wenn ich mich schütze. Also entschuldige bitte, wenn ich dich nur dann vögeln kann, wenn ich danach nicht bleibe. Ich bin zwar Schriftstellerin, aber ich kann mir nicht vorstellen, danach so zu tun, als sei alles normal. Zwischen uns ist nichts normal. Da ist zum einen die Sache, dass du Audrey selbst dann nicht vergessen kannst, wenn du mit mir zusammen bist. Verdammt, ich kann ja nicht mal damit umgehen, dass ich sie nicht vergessen kann! Das ist alles nur so … schrecklich und verwirrend. Ich bin darin nicht so gut, Jack.”
    “Es geht nicht darum, ‘gut’ zu sein, Bettina. Verdammt.”
    “Was willst du dann? Warum erklärst du es mir nicht einfach?”
    Jack schüttelt den Kopf, sein Gesicht verfinstert sich und seine Augen wirken noch dunkler. “Ich kann nicht.”
    Meine Augen brennen vor lauter Tränen, obwohl ich es nicht will. “Siehst du, das ist ja mal unglaublich hilfreich, Jack. Und irgendwie feige.”
    Er sieht mich an, als habe ich ihn geschlagen. Vielleicht habe ich das. Aber ich ertrage das einfach nicht länger. Ich habe ihm gesagt, was ich empfinde. Wenn er sich nicht noch immer an Audrey klammern würde, könnte er mir das jetzt sagen. Wenn er mit mir zusammen sein wollte, habe ich ihm die Gelegenheit gegeben, auch das zu sagen. Aber er bleibt still und fährt sich wieder durch die Haare.
    Ich schüttle den Kopf. “Ich gehe.”
    Aber während ich versuche, mich an ihm vorbeizuschieben, packt er meinen Arm. Ich drehe mich um und sehe ihn abwartend an. Mein Puls rast.
    “Tu das nicht, Bettina.”
    “Warum nicht? Kannst du mir auch nur einen guten Grund nennen, Jack?”
    Aber er schüttelt nur stumm den Kopf. Ich ziehe meinen Arm mit einem Ruck aus seiner Umklammerung, dass es wehtut. Aber das ist nichts, verglichen mit dem Schmerz in meiner Brust.
    Er kann mir keinen Grund liefern, zu bleiben, weil er keinen hat.
    Verdammt.
    Ich drehe mich um und verlasse die Küche. Er hält mich nicht zurück.

13. KAPITEL
    Ich reiße die blaue Tür zu meinem Cottage auf und bin jetzt genauso wütend wie Jack vorhin. Vielleicht noch wütender. Ich stapfe ins Haus, und meine Füße in den Flipflops machen ein komisches, schlappendes Geräusch auf den Holzdielen. Ich bleibe stehen und denke einen Moment nach.
    Er macht sich was aus mir. Es gäbe für ihn keinen Grund, sauer zu sein, wenn das nicht so wäre.
    Aber er macht sich nicht genug aus mir.
    Ich lasse mich aufs Bett fallen, streife die Sandalen ab und lasse sie einfach auf den Boden fallen, wo sie mit einem leisen, dumpfen Laut aufschlagen, der mich irgendwie befriedigt. Ich glaube, jetzt verstehe ich plötzlich, warum manche Leute auf Wände einschlagen, wenn sie verrückt werden vor Schmerz. Und genauso schnell wird mir bewusst, dass ich zum ersten Mal in meinem Leben so richtig wütend auf jemanden bin. Ich habe das wirklich gefühlt, ich habe mir erlaubt , diese Wut zu empfinden.
    Wie absurd … Denn das ist ein richtiger Fortschritt für mich.
    Ich bedecke meine Augen mit den Händen und drücke sie fest darauf. Ich versuche, nicht nachzudenken, aber davon tut mir nur der Schädel weh. Und ich springe erschreckt auf, als die Tür aufgestoßen wird und gegen die Wand prallt.
    Jack schließt die Tür und mustert mich grimmig.
    “Jack, du hast mich zu Tode erschreckt!”
    Ja, ich bin immer noch sauer auf ihn. Und das fühlt sich gut an.
    Er ist stumm und betrachtet mich schweigend. Dann durchquert er den Raum so verdammt schnell, dass ich keine Zeit habe, zu erkennen, was da passiert, bis er auf mir ist und seine Hände meine Schultern in das Kissen drücken. Sein Mund liegt auf meinem, er ist grob und tut mir weh. Ich will seinen Kuss nicht erwidern, aber ich tue es doch. Ich öffne die Lippen und meine Zunge umschmiegt seine.
    Ich bin immer noch sauer. Aber sein Mund schmeckt so süß nach einer Mischung aus Kaffee und diesem typischen Jack-Geschmack, den ich nicht beschreiben könnte, selbst wenn ich müsste. Sein Schwanz drückt sich hart gegen meinen Oberschenkel, und das, zusammen mit seiner heißen, stoßenden Zunge und dem Gewicht seines Körpers auf meinem, macht mich völlig schwach.
    Er löst den Mund von meinem, aber nur so lange, um zu murmeln: “Verdammt noch mal, Bettina.” Dann zerrt er erst sich und dann mir das Oberteil über den Kopf.
    Ich helfe ihm